「ドナ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

自在ねじれドナーロール駆動装置およびその駆動方法例文帳に追加

DRIVING DEVICE OF TWIST-FREE DONOR ROLL AND DRIVING METHOD OF THE SAME - 特許庁

転写用ドナー基板およびこれを用いたデバイスの製造方法例文帳に追加

DONOR SUBSTRATE FOR TRANSFER, AND DEVICE MANUFACTURING METHOD USING THE SAME - 特許庁

下記構造式（１）で表されるイソドナール（isodonal）よりなるものとする。例文帳に追加

This bleaching agent comprises isodonal represented by structural formula (1). - 特許庁

被加工物を一対のニップロール６，６’により挟持しつつバンドナイフへ送り出しながらシート状にスライスするに際し、バンドナイフに液体を噴射してバンドナイフの熱膨張の増減を調整することにより、バンドナイフの刃先の位置を制御する。例文帳に追加

When slicing a workpiece into sheet shapes, while holding the workpiece by a pair of nip rolls 6 and 6' and delivering the workpiece to the band knife, the cutting edge position of the band knife is controlled by adjusting the increase/decrease of thermal expansion of the band knife by injecting liquid to the band knife. - 特許庁

高含有量のホルムアルデヒドドナー化合物によって調合されうる。例文帳に追加

This concentrate can be formulated with the formaldehyde donor of a high content. - 特許庁

本発明は、ニッケルシリサイドナノワイヤの製造方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing nickel silicide nano-wires. - 特許庁

ドナーフィルムおよびそれを用いて製造された有機ＬＥＤ表示パネル例文帳に追加

DONOR FILM AND ORGANIC LED DISPLAY PANEL MANUFACTURED BY USING IT - 特許庁

積層構造体、ドナー基板、及び積層構造体の製造方法例文帳に追加

LAMINATED STRUCTURE, DONOR SUBSTRATE AND MANUFACTURING METHOD OF LAMINATED STRUCTURE - 特許庁

積層構造体、ドナー基板、および積層構造体の製造方法例文帳に追加

LAMINATED STRUCTURE, DONOR SUBSTRATE AND MANUFACTURING METHOD OF LAMINATED STRUCTURE - 特許庁

また、半導体セラミック粉末には、ドナー元素が固溶している。例文帳に追加

In addition, the semiconductor ceramic power contains a donor element in the state of a solid solution. - 特許庁

ＧａＮ層にドナーをドープした場合は、この凹凸が余り改善されない。例文帳に追加

When the GaN layer is doped with a donor, the unevenness is not so improved. - 特許庁

有機発光ダイオードデバイス製造用のドナー要素を提供する。例文帳に追加

To provide a donor element adapted for use in making an organic light-emitting diode device. - 特許庁

第１リキッドナイフ４２１が吐出した洗浄液と、第２リキッドナイフ４２２が吐出した洗浄液とを、基板Ｇ上における第１リキッドナイフ４２１と第２リキッドナイフ４２２との間の領域で衝突させ、この衝突によって基板Ｇの面上で洗浄液の乱流を形成させる。例文帳に追加

Collision of a cleaning liquid discharged by a first liquid knife 421 and a cleaning liquid discharged by a second liquid knife 422 in a range between the liquid knife 421 and the second liquid knife 422 on the substrate G generates the turbulent flow of the cleaning liquids on the surface of the substrate G. - 特許庁

転写用ドナー基板およびそれを用いたデバイスの製造方法例文帳に追加

DONOR SUBSTRATE FOR TRANSFER, AND METHOD FOR MANUFACTURING DEVICE USING THE SAME - 特許庁

この発明は、被締結部材に固着されたブラインドナットに、大トルクが加えられても、ブラインドナットの空転が阻止されるブラインドナットの回り止め構造に関する。例文帳に追加

This invention concerns the structure of anti-slippage device of blind nuts when a large torque is applied to the piece being held by the blind nut.  - 特許庁

従来のブラインドナットは、インパクトレンチ等を使用したボルト締めによりブラインドナットに大きなトルクが加えられたりすると、一旦カシメにより固着されたブラインドナットが空転するような欠点が生じた。例文帳に追加

The conventional blind nut was tightened by means of an impact wrench and a like so that a large torque is applied to the blind nut and crimping becomes loose, the blind nut turned.  - 特許庁

また、マッチング部３８は、一のレシピエントサンプルと全ドナーサンプルの各々との距離に応じた比率で、上記一のレシピエントサンプルに全ドナーサンプルを結びつける全ドナー適用マッチング処理を行う。例文帳に追加

The matching part 38 carries out an all donor application matching process of linking all donor samples to one recipient sample at a ratio responding to a distance between the one recipient sample and each of all donor samples. - 特許庁

ウェルドナットの位置ズレを発生させることなく、ウェルドナットのねじ穴にスパッタが付着することを防止し得るウェルドナット溶接装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for welding a weld nut with which the spatters to a screw hole of the weld nut can be prevented from sticking without displacement of the weld nut. - 特許庁

バンドナイフ３の熱膨張の増減を調整することによってバンドナイフの刃先の位置を制御するため、バンドナイフへ温度調整された液体を噴射する噴射ノズル２を設ける。例文帳に追加

This slicer is provided with an injection nozzle 2 for injecting liquid adjusted in temperature to a band knife to control the cutting edge position of the band knife by adjusting an increase/decrease of thermal expansion of the band knife 3. - 特許庁

本方法は、遠隔計測データを遠隔計測センサからアドレス可能なバスを介して受信することによりオードナンス・システムの制御を行い、オードナンスは更にオードナンス・コントローラによりアドレス可能なバスを介して制御される。例文帳に追加

This method controls the ordnance system by receiving remote measurement data from the remote measurement sensor through the addressable bus, and the ordnance is further controlled by the ordnance controller through the addressable bus. - 特許庁

ドナリエラ藻体に多量のフィトエンを含有するものを見出し、そのドナリエラ藻体を配合したり、またドナリエラ藻体を培養することにより得られるフィトエンを配合した癌や生活習慣病の予防などに特に有用なカロチノイドを配合した食品を提供する。例文帳に追加

To provide a carotenoid-formulated food especially useful for proliferation or the like of cancer or lifestyle-related disease by discovering Dunaliella phycobiont containing a large amount of phytoene, and formulating the Dunaliella phycobiontor or the phytoene obtained by culturing the Dunaliella phycobiont. - 特許庁

管理部２４１は、常に、医療情報格納部２１１に格納されたレシピエント情報およびドナー情報から、互いに同等な適合性を示すレシピエント適合性情報およびドナー適合性情報を含むレシピエント情報およびドナー情報の組を探す。例文帳に追加

A management part 241 always search groups of the recipient information and the donor information which include recipient compatibility information and donor compatibility information indicating equal compatibility from the recipient information and the donor information stored in the medical information storage part 211. - 特許庁

レーザ転写用ドナー基板の製造装置は、真空チャンバ、該真空チャンバ内部をインライン（ｉｎ−ｌｉｎｅ）で移動しながら通過するドナー基板、及び該真空チャンバ内に形成され、該ドナー基板上に転写層を形成させる蒸着装置を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The device of fabricating a donor substrate for a LITI comprises: a vacuum chamber; a donor substrate which moves in line and passes through an inside of the vacuum chamber; and a depositing device arranged in the vacuum chamber and forming a transfer layer on the donor substrate. - 特許庁

ドナー哺乳動物からのドナー血液または血液製剤、特に、ドナー哺乳動物からレシピエント哺乳動物に移されるであろう血液または血液製剤中の臨床的に問題とされる量の細菌の存在をスクリーニングする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for screening presence in a clinically relevant amount of bacteria in donor blood or a blood product from a donor mammal, particularly blood or a blood product that may be transferred from the donor mammal to a recipient mammal. - 特許庁

コードナンバ割当部は、所定の閾値より低い量子化パラメータに対応して、インター１６×１６モードを、コードナンバ”0”に割り当て、所定の閾値より高い量子化パラメータに対応して、スキップ（またはダイレクト）モードを、コードナンバ”0”に割り当てる。例文帳に追加

A code number assignment part assigns an inter 16×16 mode to a code number "0" in accordance with the quantization parameter lower than the prescribed threshold and assigns a skip (or direct) mode to the code number "0" in accordance with the quantization parameter higher than the prescribed threshold. - 特許庁

前記レーザ転写用ドナー基板の製造方法及びそれを用いた有機電界発光素子の製造方法は、真空チャンバ内部をドナー基板がインラインに移動しながら通過し、前記真空チャンバ内に形成された蒸着装置が前記ドナー基板上に転写層を形成することを特徴とする。例文帳に追加

The method of fabricating the donor substrate for the LITI and the method of fabricating the OELD device using the same comprise: making a donor substrate move in line and pass through a vacuum chamber; and making a depositing device arranged in the vacuum chamber form a transfer layer on the donor substrate. - 特許庁

両端部領域が支持部材に支持された電極部材４２は、ドナーローラ４０からトナーを分離してドナーローラ４０と光導電性表面１０との間の空間にトナー粉雲を形成するために、ドナーローラ４０に関して電気的にバイアスがかけられる。例文帳に追加

In order to form toner cloud at a space between a donor roller 40 and a photoconductive surface 10 by separating the toner from the roller 40, a bias is applied to the roller 40 by the electrode member 42 whose both end part areas are supported by a supporting member. - 特許庁

従来のドナリエラ藻体食品は、ドナリエラ藻体そのものを食品化したものであるので、ドナリエラ藻体独特の臭い、風味などを有しているため、薬のようにそのまま水で服用する場合が多く、食用に供するには適さない。例文帳に追加

To obtain a food preservation stabilizer having resolved such a problem that since conventional dunaliella algal foods are such that dunaliella algae themselves have been made into foods, they have odor, flavor and/or the like peculiar to dunaliella algae, therefore they have often been taken directly with water as the case with medicaments and inappropriate for dietary use. - 特許庁

装置は、ドラムに受像シート及びドナーシートを巻き付け、ドナーシートに光を照射してドナーシートのインクを受像シートに転写する装置であって、搬送手段と、１対のゴミ取りローラ１８１ａ，１８１ｂと、制御部とを備える。例文帳に追加

The image transfer recorder for transferring ink from a donor sheet to an image receiving sheet by winding both sheets round a drum and irradiating the donor sheet with light comprises a carrying means, a pair of dust removing rollers 181a, 181b, and a control section. - 特許庁

そして、ガイドナンバと基準発光量との関係が予め記憶されたテーブルから、前記計測した発光量に対応するガイドナンバを読み出し、当該ガイドナンバと前記発光時間とを関係付けて発光灯装置２に記憶させる。例文帳に追加

Then, a guide number corresponding to the measured light emitted volume is read from a table to which a relationship between the guide number and the reference light emitting volume is stored in advance, and the guide number is stored to the light emitting lamp apparatus 2 by relating the guide number and the light emitting time period. - 特許庁

ドナー基板のベース基板を用意するに際して、前記ベース基板上に存在する汚染物を除去することによって、レーザ転写工程時において汚染物によるドナー基板の不良を防止し、前記ドナー基板を使用して製造される有機電界発光表示装置の欠陥を防止すること。例文帳に追加

To prevent a defect of a donor substrate from being caused by contaminations in a laser transfer process by eliminating the contaminations present on a base substrate of a donor substrate when the base substrate is prepared and prevent a defect of an organic electroluminescent display device manufactured by using the donor substrate. - 特許庁

ヘッダーカードを用いる紙葉類処理装置において、ヘッダーカードナンバーが認識できないとき、このヘッダーカードナンバー及び新規ヘッダーカードナンバーをハンドスキャナで認識して、再発行できるようにした紙葉類処理システム及び紙葉類処理システムの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet processing system and a control method therefor for recognizing a header card number and a new header card number with a hand scanner to reissue, when a paper sheet processing apparatus in which the header card is used can not recognize the header card number. - 特許庁

上記課題を解決するための手段として、本発明では、ウルトラミクロトーム用ダイヤモンドナイフの本体（３）に装着する治具（１，２）であって、ダイヤモンドナイフ転倒時にダイヤモンド製の刃先（４）を保護することを特徴とするダイヤモンドナイフ刃先保護用治具としたものである。例文帳に追加

As a means to solve the problem, this jig for protecting a diamond knife edge is composed of the jigs (1 and 2) mounted on the main body (3) of the diamond knife for the ultramicrotome and characterized by protecting the edge (4) made of diamond when the diamond knife falls. - 特許庁

マクドナルドはブランドマネジメントの一環として、TVコマーシャルに年間数億ドルを掛けている。例文帳に追加

McDonald's spends billions of dollars annually on TV advertisement as part of its ongoing brand management. - Weblio英語基本例文集

ドナルドは会社でいやなことがあると, 帰って来て細君に八つ当たりすることがよくあった.例文帳に追加

When Donald came home after a bad day at the office, he often took it out on his wife.  - 研究社 新和英中辞典

損傷した、または病変した角膜を、ドナーからの健康な角膜組織に取り替える外科手術例文帳に追加

a surgical procedure in which part or all of a damaged or diseased cornea is replaced by healthy corneal tissue from a donor  - 日本語WordNet

同じ種に属するが異なった遺伝子構造のドナーから移植された組織または器官例文帳に追加

tissue or organ transplanted from a donor of the same species but different genetic makeup  - 日本語WordNet

癲癇とシドナム舞踏病（約300人が死去）を患う人々へのキリスト教の殉教者と後援者例文帳に追加

Christian martyr and patron of those who suffer from epilepsy and Sydenham's chorea (died around 300)  - 日本語WordNet

インビジブルコンピューティングとはドナルド・ノーマンが...を記述するために発明した用語である。例文帳に追加

Invisible computing is a term invented by Donald Norman to describe ...  - コンピューター用語辞典

ドナーカードという,臓器バンクに臓器提供登録をしていることを示すカード例文帳に追加

a card that designates which internal organs are registered to be supplied to the internal organs bank upon one's death, called donor card  - EDR日英対訳辞書

ドナーのリンパ球によって、残存しているがん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

the donor lymphocytes may kill remaining cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

マクドナルド1号店が銀座にオープンし、稲の減反政策が本格化した。例文帳に追加

The first McDonalds opened in Ginza and the acreage-reduction policy of rice began to be fully promoted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1910年に後に立教大学を創立したジェームズ・マクドナルド・ガーディナーによって自宅を建築。例文帳に追加

In 1910 his house was built by James McDonald Gardiner, who later established Rikkyo University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金沢行き(北陸ハイウェイバス)、上野駅、千葉中央駅行き、東京ミッドナイトエクスプレス宇治号例文帳に追加

For Kanazawa (Hokuriku Highway Bus), Ueno Station, Chiba-chuo Station, and The Tokyo Midnight Express Uji-go bus  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マクドナルドは１月にレギュラーメニュー商品として，エビのハンバーガーの販売を始めた。例文帳に追加

McDonald's started selling a shrimp burger as a regular menu item in January.  - 浜島書店 Catch a Wave