「ニードル弁」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ニードル部１５ｂの外径を、弁ポート１３の内径と同寸法にする。例文帳に追加

The outer diameter of the needle part 15b is made equal to the inner diameter of a valve port 13. - 特許庁

製造コストを上げずに弁ニードルの利用寿命を延長すること。例文帳に追加

To prolong the service life of a valve needle without raising the manufacturing cost. - 特許庁

スプリング６０はニードル３０を閉弁方向に付勢する。例文帳に追加

A spring 60 energizes the needle 30 in a valve closing direction. - 特許庁

冷凍回路用電動ニードル弁及びこれを備えた冷凍装置例文帳に追加

ELECTRIC NEEDLE VALVE FOR REFRIGERATING CIRCUIT AND REFRIGERATING DEVICE PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

低負荷時にはニードル弁３２のリフト量が小さく制御される。例文帳に追加

The lift amount of the needle valve 32 is controlled small under a low load. - 特許庁

ニードル弁１４に５個の燃料導入口３１が設けられている。例文帳に追加

Five fuel inlets 31 are formed in the needle valve 14. - 特許庁

エゼクタ２２のノズル部２に、ノズル部ニードル弁７を取り付ける。例文帳に追加

A nozzle part needle valve 7 is attached to a nozzle part 2 of the ejector 22. - 特許庁

ニードル弁のリフト量が設定リフト量となるように組付ける。例文帳に追加

To assemble a fuel injection valve so that the lift amount of a needle valve reaches a preset lift amount. - 特許庁

ニードルの閉弁応答性およびニードルの開弁応答性を向上し、且つ燃料の噴射期間中にニードルが閉弁するような異常噴射動作を防止する。例文帳に追加

To improve the valve closing responsiveness and valve opening responsiveness of a needle, and also to prevent such abnormal injection operation that the needle is closed during a fuel injection period. - 特許庁

アウタニードル２の閉弁側受圧面２ｂと、インナニードル３の開弁側受圧面３ｃ１がそれぞれ露出した第１背圧室７、インナニードル３の閉弁側受圧面３ｃ２が露出した第２背圧室９を備える。例文帳に追加

The fuel injection valve 1 includes a first back pressure chamber 7 exposing a valve close side pressure receiving surface 2b of the outer needle 2 and a valve open side pressure receiving chamber 3c1 of the inner needle 3, and a second back pressure chamber 9 exposing a valve closed side pressure receiving surface 3c2 of the inner needle 3. - 特許庁

ニードル弁を閉弁すべきときには閉弁用ソレノイドコイルに電圧を印加する。例文帳に追加

In order to close the needle valve, voltage is applied on the closing valve solenoid coil. - 特許庁

ニードル弁を開弁すべきときには開弁用ソレノイドコイルに電圧を印加する。例文帳に追加

In order to open the needle valve, voltage is applied on the opening valve solenoid coil. - 特許庁

弁ニードルの質量および弁シール面と弁座との間の摩耗が減少させられるようにする。例文帳に追加

To reduce the mass of a valve needle and wear between a valve seal surface and a valve seat. - 特許庁

燃料噴射弁の開弁時、及び閉弁時の両方でニードルのバウンドを抑制することを課題とする。例文帳に追加

To suppress the bound of a needle in both opening/closing a fuel injection valve. - 特許庁

ニードル弁１８を弁座１１ｄに着座／離座させて弁の開度を制御する。例文帳に追加

Opening of the valve is controlled by seating/separating the needle valve 18 on/from a valve seat 11d. - 特許庁

電動流量制御弁のニードル弁部の弁座への食い込みの防止を目的とする。例文帳に追加

To prevent cutting of the needle valve part of a motor-driven flow rate control valve into a valve seat. - 特許庁

外側弁は、内側弁ニードルの少なくとも一部が挿通される弁孔３６を備えている。例文帳に追加

The outer valve is provided with a valve bore 36 within which at least a part of the inner valve needle is received. - 特許庁

そして、ニードル３３のうち環状通路３３ａを形成する部分の一部に、ニードル３３を開弁させる向きに燃料の圧力を受ける開弁受圧部３２ｂを形成し、ニードル３３のうち開弁受圧部３２ｂの上流側部分に、ニードル３３を貫通させる貫通孔３２１を形成する。例文帳に追加

A valve opening pressure receiving section 32b receiving a fuel pressure in a direction of opening the needle 33 is formed in part of a portion of the needle 33 forming the annular passage 33a, and a through-hole 321 penetrating the needle 33 therein is formed in a portion of the needle 33 upstream of the valve opening pressure receiving section 32b. - 特許庁

これにより、ニードル３３がリフトするときに、ニードル連動部材４７は、閉弁方向に所定の強さ以上のスクィーズ力を受け、ニードル３３も、このスクィーズ力が伝達されて閉弁方向に付勢される。例文帳に追加

Thus, when the needle 33 lifts, the needle interlocking member 47 receives the squeeze force of predetermined strength or more in the valve closing direction, and the needle 33 is also energized in the valve closing direction by transmitting this squeeze force. - 特許庁

燃料噴射弁１０は、ニードル４０を収容するノズルボデー２７と、ニードル４０を往復移動するソレノイド部５０とを備えている。例文帳に追加

The fuel-injection valve 10 includes a nozzle body 27 for accommodating a needle 40, and a solenoid 50 for reciprocating the needle 40. - 特許庁

このため、背圧室９の燃料は、ニードル８がリフトする際にも、レール圧に相当する付勢力でニードル８を閉弁方向に付勢する。例文帳に追加

Thus, fuel of the back pressure chamber 9 energizes a needle 8 in the valve closing direction by energizing force corresponding to the rail pressure even when the needle 8 lifts. - 特許庁

第１および第２のニードル弁部材は、２つのニードル制御チャンバ内の流体圧力にさらされる閉油圧表面を有する。例文帳に追加

First and second needle valve members have closing hydraulic surfaces exposed to fluid pressure in the two needle control chambers. - 特許庁

ニードル制御弁部材の位置付けにより、２つのニードル制御チャンバのどちらが低圧状態に置かれるかが決定される。例文帳に追加

Which chamber of two needle control chambers is placed in a low pressure state is determined based on the positioning of a needle control valve member. - 特許庁

ノズルニードルの開口が圧力制御されて行なわれる一方、制御弁が閉じるとノズルニードルが強制的に閉じられるようになっていること。例文帳に追加

The opening of the nozzle needle is pressure-controlled, and when a control valve is closed, the nozzle needle is forcibly closed. - 特許庁

プランジャにニードル本体が吸着されていないときニードル本体を第２弁座方向に付勢する第１付勢手段３３を設ける。例文帳に追加

A first energizing means 33 is provided for energizing the needle body toward the second valve seat when the needle body is not attracted to the plunger. - 特許庁

このニードル弁は、絞り穴２９に嵌合するニードル部２２の長さを調節して、流路抵抗を適切な値に調節できる。例文帳に追加

The needle valve allows passage resistance to be adjusted to a suitable value by adjusting the length of the needle part 22 fitted to a restriction hole 29. - 特許庁

ロータリースロットル弁式気化器における燃料調整ニードルの絞り弁への固定手段例文帳に追加

FIXATION MEANS OF FUEL ADJUSTMENT NEEDLE IN ROTARY THROTTLE VALVE TYPE CARBURETOR TO THROTTLE VALVE - 特許庁

摺動絞り弁式気化器１は、絞り弁４に取り付けられたジェットニードルＮを備える。例文帳に追加

A slide throttle valve type carburetor 1 is provided with a jet needle N attached to a throttle valve 4. - 特許庁

ニードル弁４０は、弁座２３に離間または当接することにより燃料通路２８を開閉する。例文帳に追加

The needle valve 40 opens and closes a fuel passage 28 by separating from or abutting on the valve seat 23. - 特許庁

上記定流量弁内では、流体はニードル弁体６の外周を通り円滑に流れる。例文帳に追加

In the constant flow rate valve, the fluid flows smoothly through the outer periphery of the needle valve body 6. - 特許庁

弁ニードルが燃料噴射弁の中心軸線に対して変位可能となるようにする。例文帳に追加

To structure a valve needle possible to be displaced in relation to the center axis of a fuel injection valve. - 特許庁

燃料噴射弁１０は、背圧室１８内の燃圧によってノズルニードル１４を閉弁させるものである。例文帳に追加

The fuel injection valve 10 closes the nozzle needle 14 by fuel pressure in a back pressure chamber 18. - 特許庁

このニードル弁８，１０は、一対を成し弁孔１３と同軸に配置されている。例文帳に追加

The needle valves 8, 10 form a pair and are arranged coaxially with the valve bore 13. - 特許庁

ニードル弁の応答性をより容易に向上することのできる燃料噴射弁を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection valve capable of more easily improving response of a needle valve. - 特許庁

ニードル弁の動作状態の検出精度を高めることができる燃料噴射弁を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection valve which can enhance detection accuracy of the operational state of a needle valve. - 特許庁

ニードル弁４０は、弁座２３に離座または着座することにより燃料通路２８を開閉する。例文帳に追加

A needle valve 40 opens and closes the fuel passage 28 by being separated from and seated on the valve seat 23. - 特許庁

弁はフロート弁であり、開位置と閉位置の間を移動できるニードルを備えてもよい。例文帳に追加

The valve is a floating valve and can be provided with a needle which can move between an open position and a close position. - 特許庁

リリーフ用スプリング８３は、リリーフ弁ニードル８２を閉弁方向へ付勢している。例文帳に追加

A relief spring 83 energizes a relief valve needle 82 in a valve close direction. - 特許庁

燃料噴射孔５６を閉じるためのニードル弁５７と、ニードル弁に取り付けられたアーマチャ５８と、ニードル弁を開弁するための磁界をアーマチャに印加するための開弁用ソレノイドコイル６０と、ニードル弁を閉弁するための磁界をアーマチャに印加するための閉弁用ソレノイドコイル５９とを具備する。例文帳に追加

This fuel injection valve for an internal combustion engine is provided with a needle valve 57 for closing a fuel injection hole 56, an armature 58 attached to the needle valve, an opening valve solenoid coil 60 for applying a magnetic field for opening the needle valve on the armature, and a closing valve solenoid coil 59 for applying the magnetic field for closing the needle valve on the armature. - 特許庁

弁体１１内にニードル弁１５が往復動可能に配設され、弁体１１の先端部にはニードル弁１５が離着座する弁座１４と、弁座１４よりも先端側に半球状のサック部１２が形成されている。例文帳に追加

In this injection valve, a needle valve 5 is arranged reciprocatably in a valve body 11 and a valve seat 14 on which the needle valve 15 seated an and separated from the tip of the valve body 11 and a semispherical sack 12 are formed on the more tip side than the valve seat 14. - 特許庁

インジェクタ１０の弁ハウジング１６は可動コア３２とニードル３４とを有する可動部材３０を収容し、可動コア３２はニードル３４と固定され、ニードル３４とともに往復移動する。例文帳に追加

The movable member 30 having a movable core 32 and a needle 34 is accommodated in a valve housing 16 of an injector 10, the movable core 32 is fixed to the needle 34 to be reciprocated with the needle 34. - 特許庁

燃料漏れを検出した場合に、閉弁時におけるニードル速度を上げることで、速度を増したニードル３４がニードルボディ５０に着座した際に異物を粉砕する。例文帳に追加

When the fuel leakage is detected, a needle speed is increased when closing a valve, so that when the speed-increased needle 34 is seated on a needle body 50, the foreign matter is crushed. - 特許庁

上記の構成によれば、ニードル４の閉弁時に、シートライン４ｅがシート面８に着座した直後（略同時）に、ニードル４のボディ当接部３５がボディ３のニードル当接部３６に当接する。例文帳に追加

In this construction, during valve closing operation of the needle 4, right after (at almost the same time when) a seat line 4e is seated on a seat face 8, the body abutting portion 35 of the needle 4 abuts on the needle abutting portion 36 of the body 3. - 特許庁

ニードル４外周面に軸線Ｋ−Ｋに対し傾斜する傾斜溝９を形成してニードル４の開弁時にニードル挿入孔３内に軸線Ｋ−Ｋ回りの旋回流を形成する。例文帳に追加

Inclined grooves 8 inclined in relation to the axis K-K are formed on the outer peripheral surface of the needle 4 to form the swirling flow around the axis K-K in the needle insertion hole 3 in opening of the needle 4. - 特許庁

電子膨張弁ニードル部７は、その先端部分に、ニードル最小テーパー角（θ３）部７ａ、ニードル中間テーパー角（θ２）部７ｂ、及び、ニードル最大テーパー角（θ１）部７ｃを有し、それぞれテーパー角が異なる三段構造となっている。例文帳に追加

An electronic expansion valve needle part 7 is configured by a three-stage structure having different taper angles at each stage, wherein the electronic expansion valve needle part 7 includes, at the tip end thereof, a needle minimum taper angle (θ3) part 7a, a needle medium taper angle (θ2) part 7b, and a needle maximum taper angle (θ1) part 7c. - 特許庁