「パンク修理」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

従来とは異なる方式により、パンク修理剤を用いてタイヤのパンクを修理しても、タイヤの空気圧情報等のタイヤ情報を適切に計測し取得できる送信装置およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a transmission device and a system appropriately measuring and obtaining information on a tire such as information on air pressure of the tire by a system different from conventional one even when a blowout of the tire is repaired by using a blowout repair agent. - 特許庁

従来とは異なる新たな方式により、パンク修理剤を用いてタイヤのパンクを修理しても、タイヤの空気圧情報等のタイヤ情報を適切に計測し取得できる送信装置およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a transmission device and a system, capable of appropriately measuring and acquiring tire information such as tire air pressure information, even when a flat tire is repaired using a puncture repair agent, in a new method different from the conventional method. - 特許庁

ラテックスからなる液状のタイヤパンク修理剤３を内腔に注入したパンク処理済みのリム組みされた空気入りタイヤ１に、高分子凝集剤５を注入してパンク修理剤３を凝集させると共に、タイヤ内壁に付着させる。例文帳に追加

The method for treating the tier puncture repairing agent comprises the steps of injecting a polymeric coagulant 5 in the pneumatic tire 1 in which the liquid-like tier puncture repairing agent 3 made of the latex in injected in a bore to coagulate the agent 3, and adhering the agent 3 to the inner wall of the tire. - 特許庁

パンク修理の作業手順を作業者に明示して利便性を向上させることが可能なシーリング・ポンプアップ装置収納体を得る。例文帳に追加

To obtain a sealing/pumping-up apparatus housing which can improve convenience by designating an operation procedure for puncture repairing to an operator. - 特許庁

パンク修理キット管理システムは、温度センサ２０、空気圧センサ２２、加温装置１８、管理制御部２４を含む。例文帳に追加

The puncture repair kit management system includes a temperature sensor 20, an air pressure sensor 22, a warming device 18, and a management control unit 24. - 特許庁

取扱いが便利な吸音具を備え、パンク修理の作業性を向上する上で有利な空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire having a sound absorbing tool convenient for treatment, and advantageous to improving work efficiency for repairing a puncture. - 特許庁

ホースの接続替えを行うことなく、パンク修理としての使用とコンプレッサとしての使用とをワンタッチで切り替えできる。例文帳に追加

To allow switching between use as puncture repair and use as a compressor by one touch without replacing hose connection. - 特許庁

パンク修理装置において、簡単な構成かつ低コストで、タイヤ内の空気圧が確認できるようにする。例文帳に追加

To provide a puncture repairing apparatus capable of confirming the pneumatic pressure in a tire with simple configuration and at low cost. - 特許庁

リリーフバルブから排出される高温の空気によるケースの局所的な温度上昇を抑えたパンク修理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a puncture repair apparatus suppressing local temperature rise of a case due to hot air discharged from a relief valve. - 特許庁

パンク修理時にタイヤ内面を切削処理をする際のカーカス層の損傷事故を低減可能にした空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of reducing damage accident of a carcass layer when a tire inner surface is subjected to cutting treatment at blowout repairing. - 特許庁

外筒は、車軸の回転で車輪のデイスクに当接しているだけなので、パンク修理等において、簡易に短時間で取り外すことができる。例文帳に追加

Since the outer cylinder only abuts on the disc of the wheel by the rotation of the axle, the outer cylinder can be easily removed in short time during a puncture repair, etc. - 特許庁

空洞共鳴によるロードノイズを低減しつつも、パンク修理を容易とし、かつ乗り心地性の低下を抑制したタイヤ。例文帳に追加

To facilitate repairing of flat tire and suppress reduction of riding comfort while reducing road noise by cavity resonance. - 特許庁

パンクした場合に少量のシール剤を用いて修理することができる空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire which can be repaired by using a sealant of a small amount when the tire is flat. - 特許庁

収納体１２には、実際のパンク修理の手順に沿って、（１）〜（５）までの番号を表示する表示部４０が印刷されている。例文帳に追加

In the housing 12, according to the practical puncture repairing procedure, an indication part 40 indicating the numbers from (1) to (5) is printed. - 特許庁

営業しているパンク修理施設までの道順を知らせて、安全走行することができるタイヤ空気圧低下警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for alarming for tire air pressure reduction which tells the route to a puncture repairing equipment being open, thereby ensuring a safe running. - 特許庁

保管時における内蓋の外れ防止と、パンク修理時の内蓋の外れ不良防止とを両立させる。例文帳に追加

To prevent situations where an inner lid comes off during storage and the inner lid cannot be removed in fixing a flat tire. - 特許庁

コスト増を抑制して、汎用のバルブコネクタに安全装置が設けられたパンク修理キットの蓋体を提供すること。例文帳に追加

To provide a lid body of a flat tire fixing kit having a safety device on a general purpose valve connector with subdued cost increase. - 特許庁

パンクした空気入りタイヤの修理後にシーリング剤が流通した各種部品を短時間で、かつ簡単な作業で交換する。例文帳に追加

To replace a variety of parts through which a sealing agent flows after the repairing of a punctured pneumatic tire in a short time by simple work. - 特許庁

パンク修理現場におけるタイヤパンク応急修理装置の取扱い性を高めるとともに、コンプレッサからの高圧空気により、前記キャップを容易にかつ確実に取り外ししうる一方、タイヤ内の残圧によるキャップの外れを防止できる。例文帳に追加

To enhance the handleability of a tire puncture temporary repairing device on the puncture repairing spot, to detach a cap easily and certainly by high pressure air from a compressor and to prevent the detachment of the cap due to the residual pressure in a tire. - 特許庁

パンク修理装置は、シーリング剤を収容する容器１１と、電動モータ１３により駆動されるポンプ１２とを備え、シーリング剤をタイヤ２５内に注入した後、タイヤ２５内に高圧空気を供給して、パンクしたタイヤ２５を修理する。例文帳に追加

The puncture repairing apparatus including a container 11 storing a sealant, and a pump 12 driven by an electric motor 13, repairs the punctured tire 25 by supplying high pressure air into the tire 25 after injecting the sealant into the tire 25. - 特許庁

ＴＰＭＳバルブ１６には、ケース６２に設けられた連通孔７１を開閉する連通部開閉機構８０が設けられており、パンク修理の際にそのパンク修理剤が連通孔７１を介して検出空間Ｓ２に侵入するのが規制されている。例文帳に追加

A TPMS valve 16 is provided with a communication part open close mechanism 80 opening and closing a communication hole 71 provided on a case 62 to regulate puncture repair agent from invading into a detection space S2 via the communication hole 71 in puncture repair. - 特許庁

パンク修理剤を用いてタイヤのパンクを修理しても、依然としてタイヤの空気圧情報等のタイヤ情報を適切に検出し送信できる送信装置およびタイヤの異常の有無を判定するタイヤ情報監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a transmitting device capable of properly detecting and transmitting tire information such as tire air pressure information even when repairing a flat tire using a blowout repairing agent, and to provide a tire information monitoring system for determining the presence or absence of the failure of the tire. - 特許庁

従来技術とは異なる新たな方式により、パンク修理剤を用いてタイヤのパンクを修理しても、依然としてタイヤの空気圧情報等のタイヤ情報を適切に検出し送信できる送信装置およびタイヤ情報監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a transmission apparatus capable of properly detecting tire information such as air pressure information of the tire and transmitting the same still even though the puncture of the tire is repaired using puncture repairing agent by a new system different from conventional technique and a tire information monitoring system. - 特許庁

このように、パンク穴１０の穴壁と閉塞部２２との間に修理液２８を充填することで、パンク穴１０の穴壁と閉塞部２２との密着度を向上させることができる。例文帳に追加

By packing the repairing liquid 28 between the hole wall of the puncture hole 10 and the blocking part 22, the degree of adhesion between the hole wall of the puncture hole 10 and the blocking part 22 can be improved. - 特許庁

直径が４ｍｍを超えるような比較的太い釘などによるパンク穴であっても、迅速にシールすることができ、また、そのパンクシーリング剤による応急修理によって生じたタイヤ内部の汚れを容易に洗い流すことができるパンクシーリング剤を提供する。例文帳に追加

To provide a puncture sealant sealable even a puncture hole formed by a relatively big nail larger than 4 mm in diameter and allowing easy washing removal of dirt inside a tire caused on emergency repair by the sealant. - 特許庁

さらに、作業者は、注入部材１６のプランジャーロッド３４を押圧し、外筒体３０に充填された修理液２８を、押圧部３８の通路４０及び閉塞部２２の修理液通路２６を通して閉塞部２２とパンク穴１０の穴壁との間に充填する。例文帳に追加

The plunger rod 34 of the injection member 16 is pressed by an operator, and a repairing liquid 28 packed in an outer cylinder body 30 is packed between the blocking part 22 and the hole wall of the puncture hole 10 through the passage 40 of the pressing part 38 and the repairing liquid passage 26 of the blocking part 22. - 特許庁

車外でのパンク修理作業を必要とせず、しかも従来のパンクレスタイヤに見られるような重量増加や乗心地の悪化を伴うことなく空気の漏れを効果的に防止することを可能にした空気入りタイヤ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire and a method for manufacturing the same in which flat tire repair work is required outside a vehicle, and air leakage can be effectively prevented without increasing the weight of the tire or degrading ride quality experienced with a known puncture-less tire. - 特許庁

ポンプ室１１を形成するシリンダ１２を有するコンプレッサ本体１３を具えるコンプレッサ装置２と、パンクシーリング剤を収容したボトル容器４の口部５に取り付くキャップ６を有するボトルユニット３とを具えるパンク修理キット１。例文帳に追加

The puncture repair kit 1 includes a compressor device 2 having a compressor body 13 having a cylinder 12 forming a pump chamber 11, and the bottle unit 3 having a cap 6 attached to the mouth part 5 of a bottle container 4 containing a puncture sealing agent. - 特許庁

ポンプ室１１を形成するシリンダ１２を有するコンプレッサ本体１３を具えるコンプレッサ装置２と、パンクシーリング剤を収容したボトル容器４の口部５に取り付くキャップ６を有するボトル３とを具えるパンク修理キット１。例文帳に追加

The puncture repair kit 1 includes a compressor device 2 including a compressor body 13 having a cylinder 12 forming a pump chamber 11, and a bottle 3 having a cap 6 attached to the mouth part 5 of a bottle container 4 containing a puncture sealing agent. - 特許庁

車外でのパンク修理作業を必要とせず、しかも従来のパンクレスタイヤに見られるような重量増加や乗心地の悪化を伴うことなく空気の漏れを防止することを可能にした空気入りタイヤ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire that can prevent air leakage while dispensing with outdoor puncture repairing work and precluding an increase in weight and degradation in ride comfort observed in a conventional punctureless tire, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

パンク修理装置は、シーリング剤を収容する容器１１、高圧空気を吐出するエアコンプレッサ１２、前記高圧空気を容器１１内に導くための管２２及びこれらを収容するケース１７を備える。例文帳に追加

The puncture repair apparatus includes a container 11 containing a sealant, an air compressor 12 discharging compressed air, a pipe 22 leading the compressed air into the container 11, and the case 17 containing these. - 特許庁

切替バルブの位置によって、圧力発生手段とホースとの間の直接流体接続を図るようにしたタイヤのパンク修理キットを提供する。例文帳に追加

To provide a puncture repairing kit for a tire adapted to attain direct fluid connection between a pressure generating means and a hose by the position of a selector valve. - 特許庁

部品点数の削減とバルブコアの紛失防止及びバルブコア抜きの操作性の向上を図ることができるパンク応急修理キットを提供すること。例文帳に追加

To provide an emergency puncture repair kit capable of reducing the number of parts, preventing missing of a valve core, and improving operability of valve core removal unit. - 特許庁

パンクした空気入りタイヤに対する修理作業を簡略化し、かつ装置を傾けたままでも必要量のシーリング剤を確実に空気入りタイヤに注入する。例文帳に追加

To simplify the repairing work of a punctured pneumatic tire and to certainly inject a necessary amount of a sealant in the pneumatic tire even in a state that a puncture emergency measure apparatus is inclined. - 特許庁

磁化した磁性体を混合した液状のシール剤と、該シール剤が貯えられた容器と、前記シール剤をタイヤ内部に注入する注入手段と、を備えるタイヤのパンク修理キット。例文帳に追加

The tire puncture repair kit includes a liquid sealing agent blended with a magnetized magnetic body, a container including the sealing agent and an injection means for injecting the sealing agent into the tire. - 特許庁

パンクした空気入りタイヤに対する修理作業を簡単に行い、かつ装置を傾けたまま必要の量のシーリング剤を確実に空気入りタイヤに注入する。例文帳に追加

To simply perform the repairing work of a punctured pneumatic tire and to certainly inject a necessary amount of a sealing agent in the pneumatic tire while inclining a sealing pump-up device. - 特許庁

シーリング剤の注入中に一時的に圧力上昇が生じても装置の動作を中断することなく、タイヤ内の圧力を実際に所定値に到達させられるパンク修理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a puncture repairing apparatus allowing pressure in a tire to actually reach a predetermined value without interrupting the operation of the apparatus even if a pressure rise temporarily occurs during the injection of a sealant. - 特許庁

パンクした空気入りタイヤに対する修理作業を簡略化し、かつ装置を傾けたままでも必要の量のシーリング剤を確実に空気入りタイヤに注入する。例文帳に追加

To simplify the repair work for a punctured pneumatic tire, and to enable the sure injection of the sealant of a required quantity into the pneumatic tire in an inclined state of a device. - 特許庁

パンクした空気入りタイヤに対する修理作業を簡単に行え、かつ装置を傾けたままでも必要の量のシーリング剤を確実に空気入りタイヤに注入する。例文帳に追加

To easily perform a repairing work of a punctured pneumatic tire, and to surely inject sealant of required quantity into the pneumatic tire in an inclined state of a device. - 特許庁

タイヤに外傷を受けた後のパンク状態から、例えばタイヤ修理を行うことが出来る場所までの、最低限の移動を安全かつ確実に実現するタイヤとリムとの組立体について提供する。例文帳に追加

To provide an assembly of a tire and a rim allowing movement for the shortest required distance safely and certainly when the tire has got an external injury and is punctured, for example, to a place where the tire can undergo repairing. - 特許庁

パンクした空気入りタイヤに対する修理作業を簡単に行い、かつシーリング剤を収容する液剤容器として高い耐圧性が要求されない低コストで軽量なものを用いる。例文帳に追加

To provide not only a sealing pump-up device capable of simply performing the repairing work of a punctured pneumatic tire and capable of using a low cost lightweight container requiring high pressure resistance as a liquid agent container for housing a sealing agent but also a pump-up device for the tire capable of enhancing the filling efficiency of the pneumatic tire with compressed air. - 特許庁

パンク応急修理キットに備えられている収納容器１からシーリング剤をタイヤへ注入するための注入用ホース２の途中に、軟質樹脂からなる容積の拡大された圧搾部４を設ける。例文帳に追加

A compression part 4 formed of a flexible resin and having an enlarged volume is arranged in the middle of an injection hose 2 for injecting the sealing agent from a housing container 1 provided in the urgent repair kit for puncture. - 特許庁

タイヤが外傷によってパンク状態となった時点から例えばタイヤ修理を行うことが出来る場所までの、最低限の移動を安全かつ確実に実現する安全タイヤを製造するための方法について提案する例文帳に追加

To propose a method for producing a safety tire which can safely and surely materialize the minimum transfer from the spot of the occurrence of a puncture by a wound, for example, to a place for repairing the punctured tire. - 特許庁

車両に装備されたパンク修理キットの注入ホースを保持するホルダを利用することで、収納ボックスに注入ホースおよびホルダと共に収納された容器およびコンプレッサが移動してぶつかることにより発生する雑音を抑制する。例文帳に追加

To provide a tire repair kit which can inhibit a noise generated by the moving and bumping of a container and a compressor accommodated together with an injection hose and a holder in a storage box, by utilizing the holder retaining the injection hose of a flat tire repair kit installed aboard a vehicle. - 特許庁

シーリング剤を収容した容器ユニットの装填部に対する装填前及び装填後の何れであっても、パンク修理の対象となる空気入りタイヤの種類等に応じて容器ユニットにおけるシーリング剤の収容量を調整可能とする。例文帳に追加

To adjust the housing amount of a sealant in a container unit corresponding to the kind or the like of a pneumatic tire becoming a puncture repairing target in either one of cases before and after mounting with respect to the mounting part of the container unit in which the sealant is housed. - 特許庁