1153万例文収録!

「ブギ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ブギを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 247



例文

ブギ例文帳に追加

Boogie - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ブギーマンか?例文帳に追加

The boogeyman? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

来て ブギ例文帳に追加

Come on, boogie. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ブギーポップ(ブギーポップシリーズ)例文帳に追加

Boogiepop (Boogiepop series)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

大勢のブギーロボットだ ブギー!例文帳に追加

A dozen boogie robots! boogie! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

ブギウギに合わせて踊る例文帳に追加

dance to boogie music  - 日本語WordNet

ブギーマンは居ないの例文帳に追加

There's no boogeyman here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ごめんなさい ギブ ギブ!例文帳に追加

I'm sorry! give! give! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ブギウギというジャズ音楽例文帳に追加

a blues music called boogie-woogie  - EDR日英対訳辞書

例文

ブギーマンか? (※伝説上の怪物)例文帳に追加

The boogeyman? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ブギーマンは信じていなかった例文帳に追加

I didn't believe in the boogey man. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あのくそブギーマンが 怖いのか?例文帳に追加

Are you scared of the fuckin' boogeyman? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

シザーズギヤ用サブギヤおよびその製造方法例文帳に追加

SUB GEAR FOR SCISSOR GEAR AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

まぁ、ジョンは正確には ブギーマンではない例文帳に追加

Well, john wasn't exactly the boogeyman. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ああ 先週ブギーマンとランチした例文帳に追加

You know, I had lunch with the bogeyman last week. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ブギの女王のね! うわ~! すごいじゃないですか!例文帳に追加

The queen of boogie! wow! this is amazing! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

歌手笠置シヅ子が好きだったと言われ、「東京ブギウギ」や「買物ブギ」のレコードを愛聴していた。例文帳に追加

It is said that he was a fan of the singer Shizuko KASAGI and that he loved listening to the phonograph recordings of 'Tokyo Boogie-Woogie' and 'Kaimono Boogie-Woogie.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トランスファ装置は、ドライブギヤ1と、ドライブギヤ1に噛合うアイドラギヤ2と、アイドラギヤ2に噛合うドリブンギヤ3とを備える。例文帳に追加

The transfer device is provided with a drive gear 1, an idler gear 2 meshing with the drive gear 1, and a driven gear 3 meshing with the idler gear 2. - 特許庁

これにより、ラチェット62がドライブギヤ56に追従して回転する。例文帳に追加

Thus, the ratchet 62 rotates following the drive gear 56. - 特許庁

両軸受リール用ドライブギア及びそれを用いた両軸受リール例文帳に追加

DRIVE GEAR FOR DOUBLE BEARING REEL AND DOUBLE BEARING REEL USING THE SAME - 特許庁

ナットドライブギヤ5を先端部に設け、これを,駆動する中間ギヤ6とレンチドライブギヤ7を基端側に直列に設け、レンチドライブギヤ7をこれに設けた雄型ソケット4において電動インパクトレンチで廻して前記ナットドライブギヤ5を駆動する構造のレンチ。例文帳に追加

This wrench is provided with a nut drive gear 5 at a tip and an intermediate gear 6 and a wrench drive gear 7 in series at a basal end side, and the nut drive gear 5 is driven by turning the wrench drive gear 7 at a male socket provided thereon by an electric impact wrench. - 特許庁

クランクシャフト10には、ドライブギヤ12が取り付けられている。例文帳に追加

A drive gear 12 is attached to the crankshaft 10. - 特許庁

スプリングからサブギヤ13に作用する第1の力Fsの作用点と、相手側ギヤからサブギヤ13に入力する第2の力の作用点Fgと、サブギヤを回転可能に支持する軸受部からサブギヤ13に入力する第3の力Nの作用点と、を同じ軸方向位置に設定する。例文帳に追加

The acting point of a first force Fs acting from the spring on the sub gear 13 the acting point Fg of a second force input from the mating gear to the sub gear 13, and the acting point of a third force N inputted from a bearing part to the sub gear 13 are set at the same axial position. - 特許庁

昔子供たちはブギーマンを遠ざけるために それを唱えてた。例文帳に追加

It was just something that the kids say... to keep the...boogieman away. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

連中はブロンクスのブギダウンを理解してなかったのさ例文帳に追加

They didn't understand the sound from the bronx, that's the boogie down - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ナーブギアを開発し 完全な仮想空間を生み出した天才例文帳に追加

Kayaba akihiko, the genius who created the nervegear and a complete virtual environment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんなチンケなものじゃない レストラン、ナイトクラブ、 ギフトショップ例文帳に追加

It'll be much more than that when we open the restaurants, the night clubs, and the gift shops. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

弾性部材の変形時にサブギヤがメインギヤ側に向かう軸方向にも付勢され、この軸方向の力f2によりサブギヤに働く傾動トルクを相殺でき、サブギヤの傾きを抑制できる。例文帳に追加

When the elastic member is deformed, the sub gear is energized also in an axial direction toward the main gear side, inclination torque acting on the sub gear is canceled by the axial direction force f2 to suppress inclination of the sub gear. - 特許庁

本ウエビング巻取装置では、ドライブギヤ56がモータの駆動力によって回転されると、このドライブギヤ56に取り付けられたウエイト71が遠心力によってドライブギヤ56の半径方向に移動し、このウエイト71に連結されたパウル66が連結位置へと移動される。例文帳に追加

In a webbing winding device, when a drive gear 56 is rotated by the driving force of the motor, a weight 71 mounted in the drive gear 56 moves in a radius direction of the drive gear 56 by a centrifugal force, and a pawl 66 connected to the weight 71 is moved to a connection position. - 特許庁

この段部(22)はドライブギヤ(3)とポンププレート(8)との間の油圧分布(24)とドライブギヤ(3)とポンプ室(5)の側面との間の油圧分布(25)に差を作り、ドライブギヤ(3)をポンプ室(5)の側面方向に押す力を作る。例文帳に追加

This stepped part (22) makes a difference in the oil pressure distribution (24) between the drive gear (3) and the pump plate (8) and the oil pressure distribution (25) between the drive gear (3) and the side of the pump chamber (5), and makes the force to press the drive gear (3) in the direction of the side of the pump chamber (5). - 特許庁

負のトルクに対しては、サブギヤ9は逆方向に動くので、摩擦トルクは生じない。例文帳に追加

Since the sub-gear 9 moves in the inverse direction to negative torque, the friction torque is not generated. - 特許庁

高トルク化に耐え得るよう、強度・剛性アップを図ったドライブギヤを設けるようにする。例文帳に追加

To provide a drive gear improved in strength and rigidity to withstand high torque. - 特許庁

このようにして、ドリブンギヤ4とサブギヤ5とを、各隆起部の端縁近傍でのみ当接する。例文帳に追加

Thus, the driven gear 4 and the sub gear 5 are abutted with each other only near an end of the respective rising parts. - 特許庁

このサブギヤはその側面に複数のフィン(オイル掻揚げ部材)を有している。例文帳に追加

The sub gear has a plurality of fins (an oil raking member) on the side face. - 特許庁

ドライブギヤ1は、互いに同一の歯面形状を有する複数の歯を有する。例文帳に追加

The drive gear 1 has a plurality of teeth having the same tooth flank shape. - 特許庁

魚釣用スピニングリール(1)は、ドライブギヤ(10)を収容するリール本体(2)を備えている。例文帳に追加

The fishing spinning reel (1) is equipped with the reel body (2) for storing a drive gear (10). - 特許庁

これにより、停止したリバースドライブギヤに対してリバースアイドラギヤを噛合させることができる。例文帳に追加

Thereby, a reverse idler gear can be geared with a stopped reverse drive gear. - 特許庁

回転伝達機構20は、ピニオンギア32と、ドライブギア31と、備えている。例文帳に追加

The rotation transmission mechanism 20 includes a pinion gear 32 and a drive gear 31. - 特許庁

ブギア9は、副フライホイール1を備えたシャフト2に摺動可能に配置される。例文帳に追加

The sub-gear 9 is slidably arranged on a shaft 2 having a sub- flywheel 1. - 特許庁

ドライブギヤの歯数の減少を可能にしたテープドライブを提供すること。例文帳に追加

To provide a tape drive wherein the number of teeth for a drive gear is reduced. - 特許庁

ドライブギヤ29が、その両端をベアリング55,56を介してケース10,8に支持される。例文帳に追加

The drive gear 29 has two ends supported at cases 10 and 8 through bearings 55 and 56. - 特許庁

又リダクションドライブギヤ軸15の他端がコンバータケース51bに回動自在に支持されている。例文帳に追加

The other end of the reduction drive gear shaft 15 is rotatably supported at a converter case 51b. - 特許庁

ブギヤ20には、ピン16が挿入されるガイド溝24が設けられている。例文帳に追加

The sub gear 20 is provided with a guide groove 24 to which the pin 16 is inserted. - 特許庁

スピニングリールのフェースギア製造方法、フェースギア、及びドライブギア組立体例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FACE GEAR OF SPINNING REEL, FACE GEAR, AND DRIVE GEAR ASSEMBLED BODY - 特許庁

メインギアとサブギアとの摺動面を充分に潤滑にすることができるシザーズギアを提供する。例文帳に追加

To provide a scissors gear capable of sufficiently lubricating the slide face of a main gear and a subgear. - 特許庁

ユイのデータを俺のナーブギアのローカルメモリーに保存されるようになっている例文帳に追加

Yui's data is set to store itself in my nervegear's local memory. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ユイのデータを俺のナーブギアのローカルメモリーに保存されるようになっている例文帳に追加

I've arranged for yui's data to be saved to my nervegear's local memory. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2つのモータを有する電動パワーステアリング装置において、その2つのモータと共に回転するドライブギヤと、このドライブギヤに噛合するドリブンギヤとの間のガタ付きを防止した電動パワーステアリング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric power steering device having two motors which prevents a play between drive gears rotated together with the two motors and a driven gear engaged with the drive gear. - 特許庁

また、シザーズギア5とドライブギア1との噛み合い率は、ドライブギア1とドリブンギア2との噛み合い率よりも小さい値であり、歯底径はドリブンギア2と同じとする。例文帳に追加

The meshing ratio of the scissors gear 5 and the drive gear 1 is set to a value smaller than the meshing ratio of the drive gear 1 and a driven gear 2, and a groove bottom diameter is set in the same as the driven gear 2. - 特許庁

例文

一方、ドライブシャフト31の内周には、第1ドリブンギヤ41に噛み合う第1ドライブギヤ43と、第2ドリブンギヤ42に噛み合う第2ドライブギヤ44との2枚の内歯ギヤが形成されている。例文帳に追加

A first driving gear 43 to be engaged with the first driven gear 41 and two pieces of internal tooth gears with a second driving gear 44 to be engaged with the second driven gear 42 are formed on an outer periphery of a drive shaft 31. - 特許庁




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS