「ヘマトクリット値」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

簡単な構成により全血状態でヘマトクリット値およびグルコース濃度を測定できること。例文帳に追加

To measure a hematocrit value and glucose concentration in a whole blood state by a simple structure. - 特許庁

ヘマトクリット値による測定誤差を大幅に減少させる感応膜組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a sensitive film composition for significantly reducing measurement errors by hematocrit values. - 特許庁

本発明は、血液のヘマトクリット値を測定する方法に関するものであり、血液を構成する各成分の固有の吸光特性を利用して、血液のヘマトクリット値を算出する。例文帳に追加

The present invention relates to a method of measuring the blood hematocrit value, by utilizing the light absorbing characteristic of each element in blood, and calculating the blood hematocrit value.  - 特許庁

迅速にヘマトクリット値を測定できるとともに、ヘマトクリット値を補正した血液成分の分析を簡便に行うことができる血液成分分析装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a blood constituent-analyzing device for rapidly measuring a hematocrit value and at the same time easily analyzing a blood constituent where the hematocrit value has been corrected. - 特許庁

連続的ヘマトクリットモニタ１２は、患者１４のヘマトクリット値、循環血液量の変化率、及び静脈血酸素飽和度を算出する。例文帳に追加

A continuous hematocrit monitor 12 calculates the hematocrit values of the patient 14, the changing rate of the quantity of the circulating blood and the degree of the oxygen saturation of the venous blood. - 特許庁

プロセッサは、酸素送出値をポンプ流量値、ヘマトクリット値、動脈酸素飽和度値及び動脈酸素張力値に基づいて計算する。例文帳に追加

The processor computes the oxygen delivery value on the basis of the pump flow quantity value, of the hematocrit value, of the arterial oxygen saturation value, and of the arterial oxygen tension value. - 特許庁

全血中のヘモグロビン濃度を測定し、得られたヘモグロビン濃度を約３倍した数値をヘマトクリット値として採用し、そのヘマトクリット値を用いて、全血の測定結果から血清又は血漿を測定した場合の測定値へ変換する。例文帳に追加

Hemoglobin concentration in whole blood is determined, a numeric value that is obtained by nearly tripling the obtained hemoglobin concentration is adopted as a hematrocrit value, the hematrocrit value is used, and conversion is made for a determination value when determining serum or plasma from the determination result of whole blood. - 特許庁

血液のヘマトクリット値を測定する方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当するもの)例文帳に追加

A method for measuring hematocrit values of blood (An invention considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)  - 特許庁

採取された血液のヘマトクリット値を測定する方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当しないもの)例文帳に追加

A method for measuring hematocrit values of extracted blood (An invention not considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)  - 特許庁

血液のヘマトクリット値を測定する装置の作動方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当しないもの)例文帳に追加

A method for controlling a blood hematocrit measuring device (An invention not considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)  - 特許庁

本発明により、人工透析中に、血液回路中の血液のヘマトクリット値を測定することができる。例文帳に追加

This invention enables the measuring of the hematocrit value of blood flowing in the blood circuit during dialysis treatment.  - 特許庁

人工透析中に血液のヘマトクリット値を測定すること以外に、本発明により、貧血検査等の検査を行うこともできる。例文帳に追加

Other than measuring the hematocrit value of the blood during dialysis treatment, the present invention enables conducting of various tests such as anemia tests.  - 特許庁

本事例は、血液のヘマトクリット値を光学的に測定する装置自体に備わる機能を方法として表現したものである。例文帳に追加

In this example the function of the device for optically measuring the blood hematocrit value is represented as a method.  - 特許庁

次いで、求められた初期充填速度を考慮して、ヘマトクリット値並びに分析物の濃度を決定する。例文帳に追加

Then, the hematocrit value and the concentration of an analyte are determined in consideration of the determined initial filling speed. - 特許庁

血液サンプルのヘマトクリット値を決定するための方法、並びに併せて使用するデバイス及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining a hematocrit value of a liquid sample, and to provide a device and a system used therefor. - 特許庁

血液粘度比の推定方法は、上記の各工程に加え、血液のヘマトクリット値及び血液温度を測定する工程と、ヘマトクリット値及び血液温度から正常血液粘度を算出する工程と、血液粘度と前記正常血液粘度との粘度比を算出する工程と、から構成される。例文帳に追加

In addition to the respective processes, the blood viscosity ratio estimation method includes: a process of measuring the hematocrit value of the blood and a blood temperature; a process of calculating normal blood viscosity from the hematocrit value and the blood temperature; and a process of calculating the viscosity ratio of the blood viscosity and the normal blood viscosity. - 特許庁

生体情報モニタ１１から観血的動脈血圧情報をデスクトップＰＣ１５に送り、連続的ヘマトクリットモニタ１２からヘマトクリット値、循環血液量の変化率、及び静脈血酸素飽和度などの情報をデスクトップＰＣ１５に送る。例文帳に追加

The information on the invasive arterial blood pressures is sent to a desk top PC15 from the biological information monitor 11 and the information including the hematocrit values, a rate of change in the quantity of the circulating blood, the degree of the oxygen saturation of the venous blood is sent to the desk top PC15 from the continuous hematocrit monitor 12. - 特許庁

血液中の成分と反応を示す試薬が担持された血液吸収性部材を備えた血液検査具を用いて測定した血液成分の補正値を求める方法であって、ヘマトクリット値が既知の血液サンプルを用いて、測定時間途中で測定値の差を測定することによって得られた呈色速度に基づいて、ヘマトクリット値ごとの血液成分の補正値を求める。例文帳に追加

A method for finding a correction value of a blood component measured by a blood inspecting tool with a blood absorptive member, for carrying a reagent for indicating reaction to the component in blood, uses a blood sample having a known hematocrit value and finds the correction value of the blood component for each hematocrit value, based on a color change speed obtained by measuring a difference of the measured values for a measurement time. - 特許庁

センサを用いて電気化学的に血液のヘマトクリット（Ｈｃｔ）値を測定する方法において、測定精度および信頼性に優れたＨｃｔ値の測定方法およびそれに用いるセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a method of measuring a hematocrit (Hct) value excelling in measurement accuracy and reliability, and a sensor used therefor, in regard to a method of electrochemically measuring the Hct value of blood by using a sensor. - 特許庁

また、前記貧血改善組成物は、ヒト血中ヘマトクリット値上昇作用、及びヒト平均赤血球容積値上昇作用を有することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the composition for improving anemia has the function of elevating a hematocrit in human blood and the function of elevating a mean corpuscular volume in human blood. - 特許庁

免疫測定装置において、血中の分析対象物質を測定し、等価血漿分析対象物質濃度を示すように、試料のヘマトクリット値を用いて測定値を補正する。例文帳に追加

To provide an immunoassay device for measuring an analyte in blood and correcting a measured value with the hematocrit value of a sample to give an equivalent plasma analyte concentration. - 特許庁

簡易で精度の高いヘマトクリットの測定方法及び、それを用いて全血試料を用いて測定したアナライトの測定値を血清・血漿での測定値を算定する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple and accurate method of measuring hematocrit, and a method of calculating a measured value of an analyte measured using the whole blood sample by it as a measured value in serum and blood plasma. - 特許庁

除水速度の制御因子である循環血液量変化率と関連の深いパラメータである血液回路中の血液のヘマトクリット値を、循環中の血液に直接接触することなく算出することができる。例文帳に追加

The hematocrit value of blood flowing in the blood circuit which is a parameter closely related to the rate of change of the circulating blood volume, which is a control factor for the fluid removal rate, can be calculated without direct contact with the circulating blood.  - 特許庁

ヘマトクリット値の低い供血者や低い採血流量の供血者であっても、白血球や赤血球の混入が少ない良好な血小板含有血漿の採取を行うことができる血液成分採取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blood component sampler that can sample desirable platelet-including plasma with fewer leukocytes and erythrocytes mixed, even from a donor with a low hematocrit value and one with a low sampling blood flow. - 特許庁

また、本発明の貧血予防用組成物を摂取することにより、血液の赤血球数、ヘモグロビン量及びヘマトクリット値の減少を伴う貧血を予防できる。例文帳に追加

Further, anemia accompanied by the reduction of the number of red cells in blood, the amount of hemoglobin, and hematocrit value can be prevented by taking the anemia-preventing composition. - 特許庁

本発明のさらなる発達で、血液濃度と関連する値は相対的な血液容量又はヘマトクリットの変化のための装置を測定することにより決定される。例文帳に追加

In a further development, a value correlating with the blood concentration is determined by a measuring device for the change in relative blood volume or hematocrit. - 特許庁

そして、この目標ヘマトクリット値Ｈｃｔ_１に基づいて、目標の採取量を設定し、第１の採取量が目標の採取量を到達したときは血液成分採取工程を終了し、血液成分返還工程を開始する。例文帳に追加

On the basis of the target hematocrit value Hct_1, a target quantity of collection is set, and when a first quantity of collection reaches the target quantity of collection, the blood component collection process is ended and the blood component return process is initiated. - 特許庁

そして、デスクトップＰＣ１５において、これらの情報を用いて、観血的動脈血圧、ヘマトクリット値、循環血液量の変化率、及び血漿再充填率を１画面に表示する。例文帳に追加

In the desk top PC 15, using the information, the invasive arterial blood pressures, the hematocrit values, the rate of change in the quantity of the circulating blood and the plasma recharging rate are displayed on one screen. - 特許庁

あらかじめヘマトクリット値を遠心分離作業といった別の手段で特定しておく必要もなく、全血を測定対象物として得られた測定結果から、血清又は血漿を測定した場合の測定値へ補正・変換する。例文帳に追加

To eliminate the need for specifying a hematocrit value by another means such as a centrifugal separation operation in advance, and to make correction/conversion to a determination value when serum or plasma is determined from a determination result that is obtained with whole blood as a determination target. - 特許庁

その場合、採取された血液を測定容器に収容し、測定容器内に収容された血液に対して所定波長の光を照射し、血液から反射した反射光の強度に基づき、貧血の指標となる血液のヘマトクリット値を算出する。例文帳に追加

In such cases, the extracted blood is housed in a test container, the blood housed in the test container is irradiated with light comprising a selected range of optical wavelengths, and the blood hematocrit value which is an indicator for anemia is calculated based on the strength of the reflection from the blood.  - 特許庁

高速遠心分離において風切り音による騒音を低減するとともに、一般の遠心分離とヘマトクリット値測定のための遠心分離を同時に高速で行うことができるようにした遠心分離機用ロータおよび遠心分離機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotor for a centrifuge and a centrifugal separator that can reduce noise caused by wind noise in a high speed centrifugal separation and can simultaneously perform a general centrifugal separation and a centrifugal separation for measuring hematocrit at high speed. - 特許庁

検体の電気伝導度または電気伝導度に基づいてヘマトクリット値を、少量の検体で且つ検体のサンプリングと同時に測定することが可能な測定装置と、この装置に用いて好適なサンプリングプローブとを提供する。例文帳に追加

To provide a measuring device, in which a hematocrit value can be measured on a specimen in a small amount and simultaneously with the sampling of the specimen, on the basis of the electric conductivity of the specimen, and to provide a sampling probe which is suitably used for the device. - 特許庁

酵素、電子受容体及び水溶性高分子からなる感応膜組成物に脂肪酸(C_4 〜C_20)と第４級アンモニウム塩を添加することによって、ヘマトクリット値の変化による測定誤差を減少し、長期間にわたり非常に安定した性能を有するバイオセンサを提供する。例文帳に追加

By adding fatty acid (C_4-C_20) and quaternary ammonium salt to the sensitive film composition comprising an enzyme, an electron receptor, and water-soluble macromolecules, the measurement errors due to changes in the hematocrit values is decreased, and a biosensor that has very stable performance over a long time can be provided. - 特許庁

血小板採取装置１は、血小板採取操作前に入力される供血者のヘマトクリット値データおよび血小板濃度データと目標血小板採取数もしくはその関連値より、血小板採取サイクル数および採取予測血小板数もしくはその関連値を演算する血小板採取装置である。例文帳に追加

A platelet collection device 1 is a device that calculates the number of platelet collection cycles and the expected number of platelets to be collected or their associated levels from the hematocrit data, the platelet concentration data and the target collection number of platelets of a donor to be inputted prior to the procedure of collecting platelets. - 特許庁

請求項に記載された方法は、測定容器に収容された血液のヘマトクリット値を光学的に測定する方法であり、体外循環を前提とするものを含んでいないから、人間から採取したものを分析するなどして各種データを収集する方法に該当する。したがって、「人間を手術、治療又は診断する方法」には該当しない。例文帳に追加

Accordingly the claimed method is deemed as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans,” since it corresponds to a method to analyze a sample which has been extracted from the human body on the assumption that the sample is to be returned to the same human body for medical treatment purposes.  - 特許庁

血液成分採取装置１では、供血者の性別、身長、および体重から算出される循環血液量に応じて採血速度（第１の送液ポンプ１１の回転速度）を決定するとともに、供血者のヘマトクリット値と前記採血速度とから遠心回転速度（ローター１４２の回転数）を決定する（Ｓ１００Ａ，Ｓ１００Ｂ）。例文帳に追加

The blood component collecting apparatus 1 determines the blood collecting speed (a rotation speed of a first liquid feed pump 11) in accordance with the circulating blood amount calculated from the sex, body height and body weight of the donor, and also determines a centrifugal rotational speed (the number of rotation of a rotor 142) from the hematocrit value and blood collecting speed of the donor (S100A, S100B). - 特許庁