「ボイラー室」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ボイラー水１２を収容したボイラー本体１１内には、伝熱隔壁１５により区画された真空室１６が少なくとも一つ設けられている。例文帳に追加

A boiler main body 11 containing boiler water 12 comprises one or more vacuum chambers 16 which are defined by a heat transfer partition 15. - 特許庁

給水タンクと、該給水タンクから供給される水を沸騰させて水蒸気を発生するボイラー１７とを備え、ボイラー１７は上部が開放したボイラー室３４と該ボイラー室３４の底面に設けられた加熱手段１９を有し、ボイラー室３４を少なくとも上下方向に分離する隔壁部材３５が設けられている。例文帳に追加

This humidifier is equipped with a water supply tank and a boiler 17 which generates steam by boiling water supplied from that water supply tank, and the boiler 17 has a boiler chamber 34 with its top open and a heating means 19 provided at the bottom of that boiler chamber 34, and is provided with a bulkhead member 35 which separates the boiler chamber 34 at least in vertical direction. - 特許庁

供給された水からミストを発生させるボイラー室を備え、ボイラー室内に前記液体を流入させる開口部６９ａには、開口部の口縁の一部を構成する凸部８０によってボイラー室内に臨む非平面部が形成される。例文帳に追加

The mist generator includes a boiler chamber for generating mist from water supplied, and an opening 69a for inflow of the liquid into the boiler chamber, is formed with a non-flat portion facing the inside of the boiler chamber and formed from protruding portions 80 partially constituting the edge of the opening portion. - 特許庁

甲板の上、あるいはエンジンルーム、ボイラー室の中の高い位置にある狭い台例文帳に追加

a high narrow platform above a deck or in an engine room or boiler room  - 日本語WordNet

銭湯がボイラー室を持つようになり、法律によって煙突の設置と高さが定められた。例文帳に追加

After boiler rooms were built into public bath houses, chimney installations and heights were specified by a law.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷却予備室１２の上部空間１２ａと冷却塔フリュー出口１６ａからボイラー２入口までのガス流路との両方に空気を吹き込み、ボイラーでの蒸気発生量を制御する。例文帳に追加

Air is blown into both the upper space 12a of a cooling spare chamber 12 and a gas channel from a cooling tower flue outlet 16a to a boiler 2 inlet to control the amount of steam generated in a boiler. - 特許庁

駐車場換気システムは、機械室（２）にガスタービン（１８）またはボイラーが配備され、このガスタービンまたはボイラーの吸気口が、駐車場（３）の空気排出口（３１）に吸込流路（３２）を介して接続されている。例文帳に追加

In this parking area ventilation system, a gas turbine (18) or a boiler is arranged in a machine room (2), and a suction port of the gas turbine or the boiler is connected to an air discharge port (31) of the parking area (3) through a suction passage (32). - 特許庁

プラズマを利用して、燃焼室における燃焼反応を促進させる条件をつくりだし、ボイラー内の燃焼室内での燃焼期間を短縮することにより、高温の燃焼ガスを生成しボイラー水への供給熱源の向上とバーナの燃焼の低燃費の実現とさらに排気ガス中の有害物質を低減するようにしたボイラー用燃料噴射バーナを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection burner for a boiler producing high- temperature combustion gas, improving the heat source supplied to boiler water, realizing the low fuel expenses of the combustion of the burner and furthermore reducing the harmful substance in exhaust gas by utilizing plasma and producing the conditions accelerating the reaction of combustion in a combustion chamber so as to shorten the combustion period in the combustion chamber in the boiler. - 特許庁

内燃機関やボイラーの燃焼炉等の燃焼室において、燃焼性と共にエネルギー効率を向上させる。例文帳に追加

To improve combustibility and energy efficiency in a combustion chamber of such as an internal combustion engine and a combustion furnace of a boiler. - 特許庁

蒸気発生用ボイラーからの蒸気と排煙排気とを、それぞれ送気量を選択して養生室へ送り混気するようにしたものである。例文帳に追加

Vapor and smoke waste gas from the vapor generation boiler are sent to curing chambers and are mixed while respectively selecting the gas sending amount. - 特許庁

まず、１次加熱は燃焼室による直接加熱、つぎに２次加熱はボイラーの排気熱を利用している。例文帳に追加

Direct heating by a combustion room is utilized for primary heating and waste heat of a boiler is utilized for a secondary heating. - 特許庁

廃油を燃料とするボイラー用の燃焼バーナーであって、ボイラーの燃焼バーナーは、高圧燃料噴射ノズルと、噴射した燃料の燃焼室と、噴射ノズルに供給する廃油燃料の予備加熱手段とを備えていることを特徴とする。例文帳に追加

In this combustion burner for a boiler applying waste oil as its fuel, the combustion burner of the boiler includes a high-pressure fuel injection nozzle, a combustion chamber for injected fuel, and a preheating means for waste oil fuel supplied to the injection nozzle. - 特許庁

焼却装置は少なくとも一つの燃焼室３，４、廃熱ボイラー５、酸性及びアルカリ性スクラバー７，８からなる多段煙道ガススクラバーを有し、硫黄１８を燃焼室３，４へ制御して添加する。例文帳に追加

Incineration equipment has at least one combustion chamber 3 and 4, waste heat boiler 5, and a multistage flue gas scrubber composed of acidic and alkaline scrubbers 7 and 8, and adds sulfur 18 to the chambers 3 and 4 by controlling the quantity of the sulfur 18. - 特許庁

炉筒煙管ボイラーにおける燃焼室と煙管室との間の空間の燃焼ガス中に、６００〜９００℃の温度で該燃焼ガス中の窒素酸化物１モルに対して尿素を０．５〜１．５モルの範囲で尿素水として導入することを特徴とするボイラー廃ガスの脱硝処理方法である。例文帳に追加

In the denitration method of the boiler waste gas, urea within the range of 0.5 to 1.5 mol with respect to 1 mol of nitrogen oxide in combustion gas is introduced in the combustion gas in the space between a combustion chamber and a smoke pipe chamber in a boiler of a furnace-tube, as a urine-water, at the temperatures of 600 to 900°C. - 特許庁

第一工程：ボイラーの燃焼室において燃料としての石油コークス及び重油を燃焼させ、燃焼排ガス中のダストを集塵機により集塵する工程 第二工程：第一工程で集塵したダストの少なくとも一部を酸性水で抽出する工程 第三工程：第二工程で得た抽出後の固体をアルカリ性水で抽出する工程 第四工程：第三工程で得た抽出後の固体をボイラーで燃焼する工程例文帳に追加

The method also includes a fourth step of burning the solid extracted in the third step in the boiler. - 特許庁

エンジンやボイラーなどの燃焼室内で燃料を完全燃焼させることにより燃料の無駄をなくして燃費効率および出力の向上、更には有害物質の排出を抑制する。例文帳に追加

To avoid waste of fuel, to enhance fuel consumption efficiency and output, and to suppress discharge of harmful substances by performing complete combustion of fuel in combustion chambers of an engine, a boiler and the like. - 特許庁

効率的に加湿が行え、ランニングコストが低く、コンパクトで設置する浴室をやボイラー等の熱源を限定しないサウナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact bathroom sauna apparatus constituted so as to perform humidification efficiently, low in running cost and not restricting a sauna apparatus-installed bathroom or the heat source such as a boiler or the like. - 特許庁

更に、ボイラー１内の比較的小さい加熱室で蒸気を作るようにし、蒸発した分の水は、温度低下を招かない程度の極く少量ずつ補うようにした。例文帳に追加

Moreover, the steam is generated in a relatively small heating chamber within a boiler 1 and the water evaporated is made up for so gradually with the water added by a very small amount each to only avoid the drop in the temperature. - 特許庁

作物の冬期温室栽培では、ボイラー等による加熱暖房専用暖房装置の他で利用されている施設の排熱湯を利用して効率的に暖房制御し、ランニングコストの低減をしようとするものである。例文帳に追加

To aim at the reduction of running cost of the cultivation of crops in a green house during winter time by performing heating control efficiently by utilizing discharged hot water used in a facility other than an exclusive heating device heated with a boiler, etc. - 特許庁

気液平衡室、コンデンサ、蒸気サンプリング部、液サンプリング部、混合器、リボイラー及び蒸気管からなるガラス製蒸留装置において、気液平衡測定時の突沸を防止すること。例文帳に追加

To prevent the bumping in vapor-liquid equilibrium measurement in a glass-made distilling deice formed of a vapor-liquid equilibrium chamber, a condenser, a vapor sampling part, a liquid sampling part, a mixer, a reboiler, and a vapor tube. - 特許庁

家屋暖房装置１０は熱源を備えた加熱装置（ボイラー）２１と、作動流体が封入されたヒートパイプ３１と、家屋１１の室内１３を暖房するための暖房用ダクト１５とを備える。例文帳に追加

The house heating apparatus 10 is provided with a heating device (a boiler) 21 having a heat source, a heat pipe 31 in which working fluid is sealed, and a duct 15 for heating to heat the interior 13 of a room of a house 11. - 特許庁

気液平衡室、コンデンサ、蒸気サンプリング部、液サンプリング部、混合器、リボイラー及び蒸気管からなる気液平衡測定用蒸留装置において、蒸気管を、気液平衡室下部からコンデンサ上部に向けて、下り勾配の略直管状に設ける。例文帳に追加

In the gas-liquid equilibrium distillatory apparatus consisting of a gas-liquid equilibrium chamber, a condenser, a steam sampling part, a liquid sampling part, a mixer, a reboiler and the steam pipe, the steam pipe is provided in an almost straight pipe state sloping downwardly from the lower part of the gas-liquid equilibrium chamber to the upper part of the condenser. - 特許庁

燃焼室５２と、前記燃焼室５２に向けて燃料１３を噴射する燃料噴射バーナ１１を備え、前記燃料噴射バーナ１１からの燃料１３を前記燃焼室５２で燃焼するようにしたボイラーにおいて、前記燃焼室５２へ燃料１３を噴射する燃料噴射バーナ１１の燃料通路１２で放電を発生させるための放電電極２２を設ける。例文帳に追加

In a boiler provided with a combustion chamber 52 and a fuel injection burner 11 injecting fuel I3 toward the combustion chamber 52 and burning the fuel 13 from the fuel injection burner 11 in the combustion chamber 52, there is provided a discharge electrode 22 for generating electric discharge in a fuel passage 12 of the fuel injection burner 11 injecting the fuel 13 to the combustion chamber 52. - 特許庁

ベースヒータ２により加熱されるベース３と、水を貯える水タンク８と、水タンク８内から通水継手16を通して供給される水を気化し、ミスト噴霧用のスチームを発生させる気化室37を有するボイラー20とを備える。例文帳に追加

The steam iron is provided with a base 3 that is heated by a base heater 2, a water tank 8 for storing water, and a boiler 20 with a vaporization chamber 37 for vaporizing water that is supplied from the inside of the water tank 8 through a water passage joint 16 and for generating steam for atomizing mist. - 特許庁

空気と燃焼用ガスからなる混合ガスを吸入して燃焼室へ送出するボイラー用送風機１０において、ケーシング内部に羽根車２６が配され、この羽根車２６を回転させるモータがブラシレスＤＣモータであって、その固定子２８と配線基板３６とがモールド樹脂によりモールド成型されてモータのフレーム４２を形成している。例文帳に追加

In this air blower 10 for a boiler for sucking a mixture gas of the air and a combustion gas, and sending the same to a combustion chamber, an impeller 26 is mounted inside of a casing, a brushless DC motor is used as a motor for rotating the impeller 26, and its stator 28 and a wiring board 36 are molded with a mold resin to form a frame 42 of the motor. - 特許庁

ボイラー、ごみ焼却炉、燃焼機関の燃焼室等の密閉容器内に発生するガス、あるいは該密閉容器から外部に排出されるガス等のガス濃度を、レーザ光を用いての測定であって、複数種のガス濃度を、効率よく簡単なシステムで計測可能とするガス濃度計測方法および計測装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a gas concentration measuring method and a measuring apparatus, measuring the gas concentration of gas generated in a sealed vessel such as a boiler, a refuse incinerator, or a combustion chamber of a combustion engine, or that of gas delivered from the sealed vessel to the outside with the usage of a laser light, and effectively measuring the gas concentration of plural kinds of gases with a simple system. - 特許庁

ボイラー、ごみ焼却炉、燃焼機関の燃焼室等の密閉容器内に発生するガス、あるいは該密閉容器から外部に排出されるガス等のガス濃度を、レーザ光を用いての測定であって、複数種のガス濃度を、効率よく簡単なシステムで計測可能とするガス濃度計測方法および計測装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a gas concentration measurement method and a measurement device with which the concentration of gas generating in a sealed container such as a boiler, a garbage incinerator, a combustion chamber of a combustion engine or exhaust gas discharged from the sealed container to the outside can be measured by using laser light and the concentration of a plurality of gases can be efficiently measured with using a simple system. - 特許庁