「マル秘」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ワカマルは秘書，留守番係，そして監視役としてさえ働くことができる。例文帳に追加

Wakamaru can work as a secretary, a house sitter, and even a watchdog.  - 浜島書店 Catch a Wave

フラッシュメモリ５１はユニックな秘密化キーと、秘密化／ノーマル化エリアを設定後にシステムより生じる所定のアドレスメッセージとを記憶し、ＤＲＡＭ５０は秘密化／ノーマル化起動プログラムによって起動される。例文帳に追加

A flash memory 51 stores a unique secretion key and a prescribed address message to be generated from a system after setting the secretion/normalization areas and the DRAM 50 is started by a secretion/normalization startup program. - 特許庁

マルクス経済学において,貨幣や資本を神秘力のあるものとして崇拝すること例文帳に追加

of Marxist economic theory, the state of worshipping material goods  - EDR日英対訳辞書

定義ツールは，外部テーブルで秘匿するカラムをマルチデータベースサーバに宣言する。例文帳に追加

A definition tool declares a column to be made secret in an external table to a multi-database server. - 特許庁

マルチキャストサービスデータ配信システム及びその方法並びに秘匿キー生成装置及びプログラム例文帳に追加

MULTICAST SERVICE DATA DISTRIBUTION SYSTEM AND METHOD, CONFIDENTIAL KEY GENERATING APPARATUS, AND PROGRAM - 特許庁

リング伝送路で、秘匿性が高く帯域利用効率の高いマルチキャスト通信を実現する。例文帳に追加

To realize multicast communication with high confidentiality and a high band utilizing efficiency through ring transmission lines. - 特許庁

次いで、秘密鍵を用いて、マルチプロセッサ・システムをブートするためのブート・コードを復号する。例文帳に追加

Thereafter, with use of the secret key, a boot code for booting the multiprocessor system is decrypted. - 特許庁

「親展、極秘、社外秘、印刷禁止、有効期限、要返却、至急、編集不可、処理済、マル秘」などの印影イメージの印鑑データ１０に、その印影イメージに対応するプログラム設定をプリセットしておく。例文帳に追加

Seal data 10 about imprint images indicating private, confidential, for internal consumption only, unprintable, expiration date, return required, urgent, uneditable, finished, top secret and the like are preset with program settings that match the seal images. - 特許庁

例えば，英国の首相(ヒュー・グラントによって演じられる)は，自分の秘書(マルティン・マカッチョン)に恋をする。例文帳に追加

For example, Britain's prime minister (played by Hugh Grant) falls in love with his secretary (Martine McCutcheon).  - 浜島書店 Catch a Wave

マルチデータベースサーバは，秘匿カラムを使った演算を行うことがないように問合せ文の分解・実行を制御する。例文帳に追加

The multi-database server controls the decomposition and execution of an inquiry statement so that operation using the secret column is not performed. - 特許庁

安全な複数オーソリティ選挙のためのエルガマル暗号化データのように暗号化されたデータの検証可能な秘密シャッフル例文帳に追加

SECRET SHUFFLE FOR MAKING ENCRYPTED DATA LIKE EL GAMAL ENCRYPTION DATA FOR SAFE PLURAL AUTHORITY ELECTIONS TO BE VERIFIABLE - 特許庁

マルチタスク環境下で、秘密保護の保持に必要最小限な暗号データの転送でコンテキストの切り替えを可能にする。例文帳に追加

To make contexts switchable by transfer of cipher data minimally necessary for maintaining secrecy pretection under a multitasking environment. - 特許庁

マルチホップネットワーク内で中継される通信データの秘匿性を確保できる無線通信方法及び無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication method and system capable of securing confidentiality of communication data relayed in a multi-hop network. - 特許庁

マルチタスクのプログラム実行環境を支援する耐タンパのマイクロプロセッサ上で、秘匿プログラムや秘匿データを、複数のプロセス間で安全に共有させる。例文帳に追加

To share a secret program or a secret data among a plurality of processes on a tamper-resistant microprocessor for supporting an environment for executing a multi-task program. - 特許庁

マルチキャスト管理ルータ３はルータ２からマルチキャストデータ配信開始及びソース送信端末１の端末情報を取得すると、端末認証後、ソース送信端末１に秘密鍵を配布する。例文帳に追加

When the distribution of multicast data from a router 2 is started and terminal information of a source transmission terminal 1 is acquired, a multicast management router 3 authenticates the terminal and distributes a private key to the source transmission terminal 1. - 特許庁

グループ管理サーバ１０１がメンバーノード１０２〜１０６にのみ知らせる秘密情報を生成・配布し、各メンバーノード同士は秘密情報を利用して所属するマルチキャストグループ用のパケット認証鍵とパケットに付加するシーケンス番号を同時に生成・配布する。例文帳に追加

A group management server 101 generate/distributes secret information to be given only to member nodes 102 to 106, the respective member nodes simultaneously generate/distribute packet authentication keys for multi- cast groups to which they belong and sequence numbers to be added to packets by using the secret information with one another. - 特許庁

本発明は、マルチキャスト配信に適する映像データ等の階層符号化方式にブロードキャスト暗号化（復号化）を適用するにあたり、異なる段階の画像毎に必要となる複数の秘密鍵に対して、下位階層画像に対応する秘密鍵（マスタキー）から一方向性ハッシュ関数を用いて従属的に上位階層の秘密鍵を生成する。例文帳に追加

In applying broadcast encryption (decryption) to a hierarchical encoding strategy for image data, etc., suitable for multicast distribution, the method generates a secret key of an upper layer subordinately from a secret key (master key) corresponding to a lower layer hierarchy image by using a one-way hash function, as for a plurality of secret keys required for each image of different stage. - 特許庁

周辺装置の出力した秘密化情報をメモリ手段に至る前にまずノーマル化し、システムの読み取り使用を待機し、かつシステムよりメモリ手段に書き込む未秘密化情報をＤＲＡＭ５０に至る前に秘密化をし、周辺装置に返送・保存し、周辺装置が盗まれる場合とシステムが侵入される場合の情報の読み取られることを防止する。例文帳に追加

Secreted information outputted by peripheral equipment is first normalized before reaching a memory means, waits for read and use of the system, unsecreted information to be written from the system to the memory means is secreted before reaching the DRAM 50, returned, stored to the peripheral equipment and read of the information when the peripheral equipment is stolen and when the system is intruded is prevented. - 特許庁

外部データベースサーバで暗号化されたデータをクライアントプログラムで復号化して参照するので，マルチデータベースサーバでは秘匿カラムの内容を参照することが困難になる。例文帳に追加

The data ciphered by the external database server are deciphered and referred to by the client program, so it becomes difficult to refer to the contents of the secret column on the multi-database server. - 特許庁

データ再生端末装置２０（２０ａ，２０ｂ，２０ｃ）は、データ秘密鍵（暗号化鍵）によって暗号化されたマルチメディアデータをサービス提供者サーバー１２から受ける。例文帳に追加

The data reproducing terminal devices 20 (20a to 20c) receive multimedia data enciphered by a data secret key (encryption key) from a service provider server 12. - 特許庁

この秘匿処理されたマルチキャストサービスデータはＲＡＮとＵＥ（端末）との間の無線エリアの共通チャネルで送信できることになり、加入していないユーザにサービスデータが解読できないようにすることができる。例文帳に追加

Concealed and processed multicast service data are transmitted through the common channel in the radio area between a RAN and UE (terminal), thus preventing a non-subscriber user from decoding the service data. - 特許庁

分岐装置２は、マルチキャスト配信に関わるパケットを受信すると、当該パケットに記載されたサーバのアドレスと、分岐装置自身が保持する秘密数とを用いてハッシュ値を求める。例文帳に追加

Upon the receipt of the packets related to the multicast distribution, the branching apparatus 2 obtains a hash value by using an address of a server described on the packets and a secret number stored in the branching apparatus itself. - 特許庁

マルチキャスト通信においても通信の秘匿性を高めることの可能な無線通信システムとその通信制御方法および通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a radio communication system improving confidentiality in communication even in multicast communication, and to provide a communication control method thereof and a communication system. - 特許庁

マル秘文書であれば、複写を行なう者の指紋の照合を行ない、一致したとき（Ｓ１１９でＹＥＳ）のみ、画像のプリントを行なう（Ｓ１２５）。例文帳に追加

When the document is the secret document, the collating of finger-prints of a person executing a copy is performed and the printing of a picture is performed (S125) only when read out fingerprints coincide with the fingerprints in a fingerprint database (YES in S119). - 特許庁

画像データに電子透かし情報があるかが判定され（Ｓ１０５）、電子透かし情報があれば、その情報から複写の対象となっている文書がマル秘文書であるかが判定される（Ｓ１０９）。例文帳に追加

Whether or not there are electronic watermark information in picture data is judged (S105) and when there are the electronic watermark information in the data, a document which is the object to be copied is judged to be a secret document based on the information (S109). - 特許庁

その印刷データに、赤のスタンプパターン（マル秘）を重ね合わせて印刷する場合、赤はＭとＹプレーンに描画展開するので、最終的に描画展開されるプレーンは、ＭＹＫの３プレーンになる。例文帳に追加

When the printing data are printed by overlapping a red stamp pattern (secret) on it, planes where drawing development is finally performed become three planes of MYK since red is drawn and developed in M and Y planes. - 特許庁

マルチキャスト通信において、情報の秘匿化のために利用するグループ暗号化鍵（グループで共有する鍵）を各ノードで更新することで、ほとんど通信することなくグループ暗号化鍵の更新を行い、また、通常起こりえる鍵更新時のダウンタイムをなくす。例文帳に追加

To update group encryption key, while performing almost no communication and to eliminate downtime normally possible at updating of the key, by updating a group encryption key (key shared by a group) utilized for concealing information at each node in multicast communication. - 特許庁

しかしこのように黙殺はしたものの、いわゆる変移論（ラマルクの進 化論）は、乾燥した植物標本や外皮標本にただ名前をつけることに全霊をかたむけている真面目な動物学者や植物学者の多くにとっては、「物置の骸骨（知られたくない過去の恥ずべき秘密）」でした。例文帳に追加

Notwithstanding this silence, however, the transmutation theory, as it has been called, has been a "skeleton in the closet" to many an honest zoologist and botanist who had a soul above the mere naming of dried plants and skins.  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』