「ミシン目」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ミシン目１３が破断され、これに続く山折り線１２と一緒にに山折りされる。例文帳に追加

The perforation 13 is ruptured, and mountain-folded together with the mountain fold line 12 continued thereto. - 特許庁

簡単な形状のミシン目で、円滑かつ確実に開封し得る包装用袋を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging bag which can be smoothly and surely opened by a perforation having a simple shape. - 特許庁

ロールからのギッチンペーパはミシン目などにより一枚一枚切断して使用する。例文帳に追加

The kitchen paper from the roll is used by cutting it one by one by perforation. - 特許庁

本発明は、潤滑剤の消費量を低減することができるミシンを提供することをその目的とする。例文帳に追加

To provide a sewing machine capable of reducing the consumption of lubricants. - 特許庁

このため、エアバッグ１の前面部及び両側面はミシン目が露出せず、平滑である。例文帳に追加

The perforations are not exposed thereby in the front face part and both side faces of the airbag 1, and the outer face is smooth thereby. - 特許庁

続いて、マイクロミシン目１５Ａを切って、印刷用紙５のカード台紙１３Ａを分離し、反転させる。例文帳に追加

Succeedingly, a microperforation 15A is cut to separate the card mount 13A of the printing paper 5 to reverse the same. - 特許庁

ミシン目で分離された各伝票が間違って保存した場合、簡単に発見できるようにする。例文帳に追加

To enable the easy detection of a mistakenly filed paper slip which is separated via perforation. - 特許庁

前記長尺な反射板２０にその長手方向に沿った一対のミシン目２２を形成する。例文帳に追加

A pair of perforated lines 22 are formed at the long-size reflecting lamp 20 along its length direction. - 特許庁

上記２層の界面におけるそれぞれのミシン目２および３の間には、ずれ対抗領域がある。例文帳に追加

Between respective perforations 2 and 3 at the boundary of the two layers, a slip resistant-region is provided. - 特許庁

ミシン目及び検知穴の形成方法、およびそれにより形成した記録媒体例文帳に追加

FORMING METHOD FOR PERFORATED LINE AND DETECTION HOLE, AND RECORDING MEDIUM FORMED THEREBY - 特許庁

より正確に所望する長さの縫い目を縫製することができるミシンを実現する。例文帳に追加

To provide a sewing machine capable of precisely sewing a seam of an intended length. - 特許庁

制御系を簡素化できると共に、精度よくランダム位置に横ミシン目を加工できるようにする。例文帳に追加

To simplify a control system and to precisely process cross perforation at random positions. - 特許庁

ミシン目１５ａ，１５ｂは、梱包箱の中央部に互いに平行に設けられている。例文帳に追加

Perforation lines 15a and 15b are provided in the central part of the packing box in parallel with each other. - 特許庁

印刷用紙（Ｐ）の分離予定位置に沿って分離用のミシン目（４）を形成する。例文帳に追加

A perforated line (4) for separation is formed along a position-to-be-separated on the printing paper (P). - 特許庁

閉状態では第１のミシン目３１及び第２のミシン目３２の外方部分に超音波溶着を施して第１のタブ２１と第２のタブ２２とを一体化し、開封時には、第１のミシン目３１及び第２のミシン目３２を切断して第１のタブ２１及び第２のタブ２２の溶着部分を蓋付包装容器１から除去する。例文帳に追加

The packaging container with lid 1: is closed by applying ultrasonic welding to parts outside the first and second perforated lines 31, 32 of the container body and lid to make the first and second tabs 21, 22 in a body; and is opened by cutting the first and second perforated lines 31, 32 to remove the welded parts of the first and second tabs 21, 22 from the packaging container with lid 1. - 特許庁

切り離し端面が綺麗なミシン目を形成することのできる打抜き刃構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a punching blade capable of forming perforations forming a beautiful end face to be cut. - 特許庁

サークルカッター刃１４は、切れ目が断続するミシン刃とすることもできる。例文帳に追加

A circle cutter blade 14 can be replaced with a perforating blade giving an intermittent cut line. - 特許庁

前記各ミシン目２２をそこから手で折り曲げることの可能な強度の折り曲げ線とする。例文帳に追加

Each perforated line 22 is to be a folding line of a strength allowing bending by hand along the line. - 特許庁

ウェブ、好ましくは袋を作るためのペーパーウェブの横方向ミシン目入れ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laterally perforating apparatus of a web, preferably, a paper web to form a bag. - 特許庁

針と釜の位相を容易に調整できるミシンを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sewing machine capable of easily adjusting the phase of a needle and a hook. - 特許庁

片手で操作できるミシン目等から切断可能なロールペーパー用ホルダーである。例文帳に追加

To provide a roll paper holder operated by one hand and cutting paper at a perforated line or the like. - 特許庁

ミシン目カット性に優れ、直線引裂性を有する熱収縮性ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable polyester film with excellent perforation cutting properties and straight line tearing properties. - 特許庁

ラベル１４には、蓋体１３と容器本体１２の境界線１５に沿ったミシン目１６を付ける。例文帳に追加

Perforation 16 along the border line 15 between the lid body 13 and the vessel body 12 is formed on the label 14. - 特許庁

低コストで正しい縫い目を形成できるミシンの針振り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a needle swinging device for sewing machines for forming right stitches at a low cost. - 特許庁

このバンド１２の近傍にミシン目１６がインフレータ３０を周回する方向に設けられている。例文帳に追加

A perforation 16 is formed in the vicinity of these bands 14 and the direction in which the inflator 30 rotates. - 特許庁

シュリンクフィルム１２のつまみ片１８ａ〜１８ｅの近傍には、切断用ミシン目２２が形成される。例文帳に追加

A perforation for cutting is formed near the knob pieces 18a-18e of the shrink film 12. - 特許庁

針６と回転式ルーパ４１の協動により環縫い目を形成するミシンである。例文帳に追加

This sewing machine forms chain knots in cooperation with a needle 6 and a rotary looper 41. - 特許庁

ミシン目を、正面板２と、第一側面板３と、第二側面板とに設ける。例文帳に追加

The front face board 2, the first side board 3, and the second side board are provided with perforations. - 特許庁

スタックトレイに排出される連続用紙の中間ミシン目での中折れの発生を防止すること。例文帳に追加

To prevent generation of intermediate folding at intermediate perforation of continuous paper delivered to a stack tray. - 特許庁

低強度部５は、例えば溝やミシン目により形成し、ＩＣ４と重ならないようにする。例文帳に追加

The low-strength part 5 is formed of, for example, groove or perforation so as not to be overlapped with an IC 4. - 特許庁

第１のミシン目２２に沿って第２シートを引き裂くことにより、収容部１１が開放される。例文帳に追加

The stored part 11 is opened by tearing the second sheet along the first perforation 22. - 特許庁

前記各ミシン目２２に沿って折り曲げそれより縁側の区域を傾斜させる。例文帳に追加

The plate is folded along each perforated line 22 with a zone at an edge side slanted. - 特許庁

アンビルローラ４０１にミシン目刃４０４が接触するようにマイクロメーター４１１を調整する。例文帳に追加

A micrometer 411 is adjusted so that the perforation blade 404 contacts with an anvil roller 401. - 特許庁

また、前記四角形の残りの１辺をなす部分に沿って裏面材にミシン目４４を形成する。例文帳に追加

Moreover, a perforation 44 is made in the rear face material along the section constituting the residual one side of the above rectangle. - 特許庁

分断予定部１０はミシン目１１、１１と切り込み部１３、１３とで構成されている。例文帳に追加

The scheduled division part 10 is formed of perforations 11 and 11 and cutout parts 13 and 13. - 特許庁

容器７は下部のミシン目１０にて底部を開封して開口部を形成することができる。例文帳に追加

An opening can be formed by opening the bottom part of the container 7 by using a perforated line 10 at the lower part of the container 7. - 特許庁

シート打ち抜き型用の面版及び該面版によるミシン目付きシートの形成方法例文帳に追加

FACE PLATE FOR SHEET BLANKING DIE, AND METHOD OF FORMING SHEET WITH PERFORATIONS USING THE FACE PLATE - 特許庁

ミシン目に沿った円滑な開封を容易に行うことができる包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a package which can be easily and smoothly opened along a perforation. - 特許庁

さらにフィルタ８の内周面に、複数の同心円８ｃをミシン目状に備える。例文帳に追加

A plurality of concentric circles 8c are also provided in a perforation shape on an inner peripheral surface of the filter 8. - 特許庁

最適な糸繰り制御が選択できるミシンの糸繰り出し装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a thread feeding device of a sewing machine capable of selecting optimum thread-reeling-out control. - 特許庁

本体部分２は、長辺方向の略中心に設けられたミシン目９において、分断可能である。例文帳に追加

The part 2 is separable by a perforation 9 provided roughly at the center in the length direction. - 特許庁

複雑な構造のミシンや手間のかかる作業を要さずとも、見た目が美しく肌触りも良い、強度のあるボタン穴かがりの縫い目と、このような縫い目のボタン穴の縫製ができる、ボタン穴かがりミシンを提供する。例文帳に追加

To provide a strong buttonholing stitch of a beautiful appearance and excellent touch and a buttonholing sewing machine capable of sewing the buttonhole of such a stitch without the need of a complicated structure or labor. - 特許庁

記録された画像上をミシン目が横切るように形成されると、記録媒体の下地を露出させてミシン目が目障りとなり画質を低下させる。例文帳に追加

To solve such a problem that when a perforation is formed so as to cross a recorded image, image quality is degraded because the substrate of a recording medium is exposed and the perforation is unpleasant to the eye. - 特許庁

梱包材本体１０のライナ１６には、複数のミシン目１６ａが碁盤目状に設けられており、緩衝材１２をライナ１６のどこに固着させても、緩衝材１２の近傍にミシン目１６ａが配されることになる。例文帳に追加

A plurality of perforations 16a are provided on a liner 16 of a packing material main body 10 into a lattice pattern, and the perforation 16a is arranged in a vicinity of the cushioning material 12 regardless of a location on the liner 16 to which the cushioning material 12 is fixed. - 特許庁

ロールペーパー１に、等間隔に数多く施されたミシン目２の１センチから１，５センチほどの上部どれにも、ミシン目２平行となる目印のブルーライン３又は文字、小文様等を印刷する。例文帳に追加

On the roll paper 1, a blue line 3 as a mark or a character or a small pattern or the like in parallel with the perforations 2 is printed at each of parts about 1 centimeter to 1.5 centimeters above many perforations 2 executed at equal intervals. - 特許庁