「ミシン目」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

側面２から前面３に繋がり、その前面３の裾に向かって、紙おむつＰの取り出し用のほぼアーチ状のミシン目７を形成する。例文帳に追加

A substantially arcuate perforation 7 for taking out the disposable diaper P is continuously formed in a front face 3 from a side face 2 toward the skirt of its front face 3. - 特許庁

プリント配線板３ａ，３ｂと捨て基板６ａ，６ｂとの間にはミシン目（切り込み線）２が入れられている。例文帳に追加

There is a perforation 2 (cutting line) between the printed-wiring boards 3a, 3b and the disposal substrates 6a, 6b. - 特許庁

粘着シート１０には、その片方の側辺寄りの位置にこの側辺に沿った開封用のミシン目（切断可能線）１１が形成されている。例文帳に追加

To the adhesive sheet 10, the perforation (the line capable of being cut) 11 for unsealing along its side is formed at a position a little close to its one side. - 特許庁

四角形状の用紙であって、その一側端縁１ａと平行なミシン目２が複数本形成されている。例文帳に追加

A square sheet is provided with a plurality of rows of perforation 2 in parallel with its one side edge 1a. - 特許庁

他方、第２綴じ孔部５Ｂは、ミシン目２と短辺７との中央を仮想対称軸１０Ｆとして線対称の位置になるように配されている。例文帳に追加

Further, the second binding hole parts 5B are arranged to be in a linear symmetry with the center of the perforation 2 and the short sides 7 as a virtual symmetry axis 10F. - 特許庁

種々のゲージ部品に対応して針振り巾を制限して針振りパターンの縫目を形成することが可能な電子ミシンを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic sewing machine capable of forming a seam of a needle swinging pattern by restricting a needle swinging width in response to various gauge parts. - 特許庁

ウェブＷが、回転する胴２，３の間を通過すると、刃５がウェブＷに突き刺さってミシン目の形成（断続的切断）が行われる。例文帳に追加

When a web W passes through the rotating barrels 2 and 3, the blade 5 sticks the web W so as to form perforations (intermittent cut). - 特許庁

少なくとも特定の制御を行なう際に異なる足踏み抵抗を感ずることができるミシンのペダル装置を提供するを目的とする。例文帳に追加

To provide a pedal device of a sewing machine, which enables a user to feel different resistances against foot operation at least when a specific control is performed. - 特許庁

請求項２では、さらに、ミシン目２より切り離されたときに各紙片1a,1b,1cに綴じ込み用の穴３がそれぞれ２個形成されたものとした。例文帳に追加

In addition, two each of binding holes 3 are respectively formed on respective paper pieces 1a, 1b and 1c when the ordinary paper is separated from the perforations 2. - 特許庁

一方向に長い帯状シート２の短手幅方向に切断のためのミシン目３が設けられたポリウレタンフォーム製シート１。例文帳に追加

This sheet 1 made of polyurethane foam is a belt-shaped sheet 2 that extends in the longitudinal direction and is perforated in the widthwise direction for cutting off the sheets from the belt along the perforations 3. - 特許庁

その際、出力履歴情報５ａ，５ｂと出力図面３との間にミシン目を形成しておき、容易に分離できるようにしておく。例文帳に追加

In this case, perforations are formed between the output history information sets 5a, 5b and the output drawing 3 so that they can easily be separated. - 特許庁

給紙口の両側の分離爪は、ミシン目と垂直な方向の寸法で０．３ｍｍ以上非対称である。例文帳に追加

The separation claws on both sides of the paper feed port are asymmetric by ≥0.3 mm in the dimension in the direction orthogonal to the perforations. - 特許庁

レーザ光のスポット径を、切り込み部と非切り込み部とで構成されたミシン目における隣接する切り込み部の間隔よりも大きく設定する。例文帳に追加

The spot diameter of laser light is set larger than the space between adjacent cuts in perforations formed of the cut portions and non-cut portions. - 特許庁

このため、刃５と刃受け１１に形成された溝との隙間は僅少であり綺麗なミシン目の形成ができる。例文帳に追加

A gap between the blade 5 and the groove formed in the blade rest 5 is thereby small and fine perforations can be formed. - 特許庁

最後に、第２のシート１２をミシン目ｍ１で折り畳んで、貼り合わせることによって、第１のシート１１が折り畳まれた状態を保持する。例文帳に追加

Lastly, by folding up the second sheet 12 at a perforation m1 and pasting together, the first sheet 11 keeps its folded-up state. - 特許庁

バリや紙粉の発生がなく、作業効率が高く、また、エネルギー消費の小さい、レーザによる横ミシン目加工装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for working horizontal perforation by a laser by preventing the generation of any bur or paper powder, and increasing working efficiency, and reducing energy consumption. - 特許庁

そして、剥離帯８が接合部９に沿って両側に形成された２本のミシン目（剥離線）１１，１２を備える。例文帳に追加

The peelable band 8 has two lines of perforations (peeling lines) 11 and 12 formed on both sides of the junction part 9 along the junction part 9. - 特許庁

印刷シート上の避けられない余白は、ミシン目線に沿ってシート片を切り離すことによって取り除く。例文帳に追加

Unavoidable white margins on the printed sheets are removed by tearing off strips of the sheet along the perforation lines. - 特許庁

工事者は脚立に上る前に、収納部１２の一方の面に形成された挿入部１６にミシン目１６ａを破って人の指を挿入する。例文帳に追加

Before a constructor goes up a stepladder, person's fingers are inserted into an inserting section 16 formed on one face of a magazine 12 by breaking a perforation 16a. - 特許庁

ミシン目開封性が非常に良好な上、きわめて生産性の高く透明性に優れている熱収縮性ポリエステルフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable polyester film which is good in perforation opening properties, high in productivity, and excellent in transparency. - 特許庁

そして、千鳥縫いミシンは、布の送り方向に対して縫針を揺動させながら昇降させることでジグザグな縫い目を形成する。例文帳に追加

The zigzag stitch sewing machine forms zigzag stitches by elevating/lowering the sewing needle, while rocking it in a fabric feeding direction. - 特許庁

ＩＣチップ１４と片方のアンテナ１６との間に、ミシン目２０を入れ、ＩＣチップ１４のある半分１２ａを容易に分離可能とした。例文帳に追加

A perforation line 20 is formed between the chip 14 and the one side antenna 16 so that a half 12a with the chip 14 is easily separable. - 特許庁

内フラップ２５１には、側板２２０、２３０との稜線と略平行にフラップミシン目３００が形成されている。例文帳に追加

On an inside flap 251, a flap perforation 300 is formed in approximately parallel with the ridge line between side boards 220 and 230. - 特許庁

回路基板ＰＣＢの外形輪郭に凹部ＧＮを有し、該凹部ＧＮにミシン目ＰＦＲが配置されている。例文帳に追加

Concave parts GN are provided at the outline contour of a circuit substrate PCB, and perforations PFR are placed at the concave parts GN. - 特許庁

ミシン針の管理が容易で、かつ製品への混入を効果的に防止できる針管理カードとその販売システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To offer a needle management card which is easy to manage a sewing-machine needle and which can prevent from being mixed into a product effectively, and its sales system. - 特許庁

綴じ穴１８は、ミシン目１３と用紙Ｐの自由端１６との間の中心線Ｃに対して対称位置に形成されている。例文帳に追加

The holes 18 for filing are formed at a symmetrical position to the central line C between the perforation 13 and the free end 16 of the paper P. - 特許庁

シュリンクフィルム１２には、つまみ片１４の両側から２本の切取り用ミシン目１６ａおよび１６ｂが螺旋状に形成される。例文帳に追加

Two perforations 16a, 16b for cutting-off, which extend from both sides of the lug 14, are spirally formed in the shrinkable film 12. - 特許庁

容器本体１１には、ヒンジ部１３に対向する位置に第１のミシン目３１を有する第１のタブ２１が形成される。例文帳に追加

The container body 11 is formed with, at a position opposite to the hinge 13, a first tab 21 having a first perforated line 31. - 特許庁

穿孔蓋１８を有する穿孔された容器のミシン目１２を開口する方法は、穿孔蓋の端部分に対して衝撃力を加えることを含む。例文帳に追加

A method for opening perforations 12 on a perforated container with a perforated cover 18 includes the application of impact force to the end of the perforated cover. - 特許庁

ピロー包装体の長手方向の一端側には、その長手方向と交差する方向に延びるフィルム開放用のミシン目５が形成される。例文帳に追加

One lengthwise end of the pillow package has perforations 5 extending across the lengthwise direction and used for opening the film. - 特許庁

ロール巻きされた筒状の連続ポリ袋シートから一袋分のシートを切断用ミシン目で切りとり、その袋口を開ける操作を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the operation of cutting off a sheet corresponding to one bag at cut-off perforations from a rolled continuous tubular plastic bag sheet and forming a bag opening thereof. - 特許庁

ミシン目開封性が非常に良好な上、きわめて生産性の高い熱収縮性ポリエステルフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable polyester film with very good perforation-tear property and also very high productivity. - 特許庁

短辺４Ａの近傍に形成された封止部６から中央部７に向かって１本のミシン目９を形成した。例文帳に追加

One perforation 9 is formed from a sealing part 6 formed in the vicinity of a short side 4A toward the center 7. - 特許庁

収納部１は厚紙を二つ折りにして構成され、切欠き部２を持ち上げるとミシン目が裂けて後面板３が起立する。例文帳に追加

The storage part 1 is formed by folding thick paper in two, and when a notch part 2 is lifted, a perforation is split and a rear face plate 3 rises. - 特許庁

簡単、かつ、連続的に、用紙を折り畳み、接着剤により封止し、ミシン目より開封できる用紙糊付け装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gluing device and a gluing method of paper sheets capable of easily and continuously folding the paper sheets, sealing them with adhesive, and unsealing them from each perforation. - 特許庁

吸液性層１３は開口８より流入した液体を各々のミシン目７ａ、７ｂ及び７ｃに沿って連続的に吸液し得る。例文帳に追加

The layer 13 continuously absorbs liquid flown in from an opening 8 along each of the perforation lines 7a, 7b, 7c. - 特許庁

ミシン目の位置を明確に示すとともに、製造コストを抑えることができるプラスチック気泡シート及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic foam sheet capable of clearly showing the position of each perforation and restrict manufacturing cost, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

袋体が運搬時に裂けることを防止でき、ミシン目９を引き裂くことにより開封道具を用いずに袋体を開封することができる。例文帳に追加

The bag body can be prevented from being split during conveyance, and the bag body can be opened by splitting the perforations 9 without using any opening tool. - 特許庁

フラップ部１３には、ティアテープ１８の上端と一致する高さに幅方向に渡ってミシン目１５が形成されている。例文帳に追加

In the flap part 13, perforations 15 are formed over the width direction at height corresponding to an upper end of the tear tape 18. - 特許庁

他端側寄りの中央部分とされるフラップ５の部分に、この部分のフラップ５の長手方向に沿ってミシン目Ｍ２が形成される。例文帳に追加

A perforation M2 is formed at a flap 5 part which is a center part on the other end side, along the longitudinal direction of the flap 5 of this part. - 特許庁

移送手段と、縫製手段とを備えるミシンにおいて、単位縫目を形成するためのデータである単位データが生成される（Ｓ７０又はＳ７５）。例文帳に追加

In the sewing machine provided with a transfer means and a sewing means, unit data which are data for forming a unit stitch are generated (S70 or S75). - 特許庁

また、必要に応じて連結シート４１の第１ミシン目４１１を破断し、吸収パッド１を小さいサイズに切断して使用することもできる。例文帳に追加

In addition, first perforations 411 of the connecting sheet 41 are broken when needed so that the absorbent pad 1 is used by cutting into a small size. - 特許庁

フリーモーション縫製によって所望の形状の縫目を簡単な操作によって形成させる機能を備えたミシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a sewing machine with a function capable of forming a desired shape of a stitch with a simple operation by a free motion sewing. - 特許庁

キャップ開封防止リング２の突起ＣとＤの間には、キャップ開封防止リング２に対して垂直にミシン目を設ける。例文帳に追加

The space between the protrusion C and D of the cap's opening preventing ring 2 is provided with perforation in a manner vertical to the cap's opening preventing ring 2. - 特許庁

情報記入欄１４は、ミシン目１６によって、第一情報記入欄１４ａと第二情報記入欄１４ｂとに区画されている。例文帳に追加

The information entry column 14 is sectioned into a first information entry column 14a and a second information entry column 14b by a perforation 16. - 特許庁