「ミシン目」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

補助ミシン目２８１の略両側に位置して、外フラップ２５２と表板２１０との稜線に略平行に、第一中間ミシン目２９０が形成されている。例文帳に追加

A first intermediate perforation 290 is formed, located approximately on both sides of the auxiliary perforation 281, in approximately parallel with the ridge line between the outer flap 252 and a surface board 210. - 特許庁

２枚の両面テープの間において紙ウェブＷの幅方向に、ミシン目加工ローラを有するテープ貼装置46により紙ウェブＷにミシン目を設ける。例文帳に追加

The tape sticking device 46 having a perforating roller forms perforation on the paper web W between two double-coated tapes in the width direction of the paper web W. - 特許庁

充填した低粘度アスファルトの熱によって溶融したミシン目周りの合成樹脂製クラフトクロスが溶融し再凝固してミシン目周りを補強する。例文帳に追加

The synthetic resin-made craft cloth around a perforation melted by the heat of the filled low-viscosity asphalt is melted and re-solidified to reinforce the portion around the perforation. - 特許庁

ミシン目線を形成した用紙束の検品作業を省略し、検品作業に要する手間を低減することのできるミシン目線付け装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a perforation forming device capable of omitting any checking work of sheet bundles having perforation, and reducing labor required for the checking work. - 特許庁

製袋封筒を構成する後面片１０ｃにミシン目３１を形成し、このミシン目３１によって他の領域から分離可能に配達証３０ａ，３０ｂを区画形成する。例文帳に追加

A perforation 31 is formed on a back face piece 10c forming a bag making envelope, and delivery proofs 30a, 30b are partitioned and formed separably from the other area by the perforation 31. - 特許庁

バインダ用紙１の長手方向のほぼ中央部に短辺７とほぼ平行なミシン目２が形成されており、このミシン目２から切り離すと、Ａ５サイズのバインダ用紙２枚に分離できるようになっている。例文帳に追加

A perforation 2 in parallel with a short side 7 is formed at nearly the center of the binder paper 1 in a longitudinal direction, enabling the binder paper to be separated at the perforation 2 into 2 binder papers of A5 size. - 特許庁

フィンシール帯８には一対のミシン目１２により摘み１４が形成されており、ミシン目１２は開封テープ１０の巻回方向でみてその両側にそれぞれ位置している。例文帳に追加

A tab 14 is formed on the fin seal strip 6 by a pair of perforations 12 which are positioned on both sides of the tape 10 when viewed from its rolling direction. - 特許庁

走査手段の走査タイミングを制御することにより、第１の走査によって形成される第１のミシン目とこれに後続する第２の走査によって形成される第２のミシン目との間隔を所望の可変間隔に設定する。例文帳に追加

By controlling the scanning timing of the scanning means, the interval between the first perforation formed by the first scanning and the second perforation formed by the succeeding second scanning is set to a desired variable interval. - 特許庁

第２のミシン目に沿って第２シートを引き裂くことにより、第１のミシン目２２に沿って第２シートを引き裂くための第１つまみ部２４が形成される。例文帳に追加

The first tongue part 24 to tear the second sheet along the first perforation 22 is formed by tearing the second sheet along the second perforation. - 特許庁

シュリンクラベル包装の二本のミシン目の間の端に指で摘みあげてミシン目に沿ってシュリンクフィルムを剥がすことで解決することができる。例文帳に追加

This can be solved by peeling the shrink film along perforations by picking up with the fingers in the end between two pieces of the perforations of the shrink label packing. - 特許庁

紙片２には、ミシン目４と、折り筋５とが形成されており、封筒冊子１から紙片２を取り外し後、ミシン目４及び折り筋５に沿って折ることにより、封筒が形成される。例文帳に追加

Perforations 4 and a fold line 5 are formed in each of the paper pieces 2, and the envelope is formed by detaching the paper pieces 2 from the envelope booklet 1, and folding it along the perforations 4 and the fold line 5. - 特許庁

これにより、各サーマルヘッド１５〜１７の下をミシン目２が同時に通過することになり、一つのサーマルヘッドで熱記録中に、別のサーマルヘッドの下をミシン目が通過することはない。例文帳に追加

Thereby, the perforations 2 pass by under the thermal heads 15-17 simultaneously so as to prevent passage of a perforation under another thermal head during a thermal recording operation by a thermal head. - 特許庁

該密封体１Ａを収納した厚紙製包装箱２の、前記ミシン目ａが臨む直上位置に、ポリ袋取出口形成用のミシン目ａ´で囲んだ区画部５を設ける。例文帳に追加

A section 5 surrounded by perforations (a') for forming a plastic bag take-out port is provided immediately above the perforations (a) of a cardboard-made packaging bag 2 containing the sealant 1A. - 特許庁

簡単な構成で台紙なしラベル連続体に形成されたミシン目の位置を容易に認識することができるとともに、ミシン目からラベル片に切断する作業の効率が良い台紙なしラベル連続体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a label continuum without a board capable of easily recognizing positions of perforation formed on the label continuum without the board and with satisfactory efficiency of a work for cutting off from the perforation to label pieces by simple structure. - 特許庁

また、保持台１５と石鹸受１６との間に石鹸受１６を切り離すためのミシン目１７を形成しているから、ミシン目１７に沿って石鹸受１６を引っ張ることにより、石鹸受１６を容易、かつきれいに切り離すことができる。例文帳に追加

Since a perforation 17 to separate the soap tray 16 is formed between the holding base 15 and the soap tray 16, the soap tray 16 can be easily and beautifully separated by pulling the soap tray 16 along the perforation 17. - 特許庁

また、シート材４にミシン目を形成しておくことにより、開封時には、このミシン目に沿って開封され、ブックカバーをそのままの形状で使用することができる。例文帳に追加

Further, through the formation of a perforation in the sheet material 4 in advance, an unsealing develops along the perforation at unsealing, resulting in allowing to use the book cover as it is. - 特許庁

ミシン目による切り離し線に沿ってトレーを切り離すことができるセパレートトレー容器であって、容器の操作時等にミシン目による切り離し線に沿って容器が折れ曲がることを防止したセパレートトレー容器を提供する。例文帳に追加

To manufacture a separate tray container cutting off trays along cutting-off lines of perforation and preventing the folding of the container along the cutting-off lines of perforation at the time of operating the container or the like. - 特許庁

煙草パッケ−ジと携帯灰皿パッケ−ジとの連結部には、ミシン目と穴を又は切り溝を備えているので、ミシン目又は切り溝に沿って折り畳みできる。例文帳に追加

Since a connecting part of the tobacco package to the portable ashtray package is provided with perforations and a hole or a cut groove, the connecting part can be folded along the perforations or the cut groove. - 特許庁

蓋体１２には、容器本体１１と蓋体１２との嵌合時に第１のミシン目３１に重なる第２のミシン目３２を有し、かつ第１のタブ２１と全体が重なる第２のタブ２２が形成される。例文帳に追加

The lid 12 is formed with a second tab 22: having a second perforated line 32 which laps the first perforated line 31 when the lid 12 fits the container body 11; and wholly lapping the first tab 21. - 特許庁

第一中間ミシン目２９０の内側端２９０ａは、補助ミシン目２８１の外側端２８１ａより若干内側に位置し、外側端２９０ｂは外フラップ２５２の側端の手前に位置している。例文帳に追加

The inside end 290a of the first intermediate perforation 290 is located a little farther inside of the outer side end 281a of the auxiliary perforation 281, while the outer side end 290b is located at this side of the side end of the outer flap 252. - 特許庁

ミシン目形成手段により移送されるラベルシートに対してレーザ光を出力してラベル外形の全体または一部に一致するミシン目を形成する。例文帳に追加

A laser beam is output to the label sheet transferred and the perforation agreeing with the whole or a part of a label profile is formed by a perforation forming means. - 特許庁

剥離紙２６に２本のミシン目２８が相互に平行に存在している為、これら２本のミシン目２８の部分を引き裂くことで、剥離紙２６が環状に形成可能になる。例文帳に追加

Since two perforation lines 28 are present in parallel to each other on the release paper 26, the release paper 26 can be annularly formed by tearing these two perforation line 28 parts. - 特許庁

記録媒体への横ミシン目の形成と記録媒体の切断とを１台で兼ね、横ミシン目位置と切断位置との相対的な位置関係を変更することができる記録媒体加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium machining device which performs both of forming lateral perforation on a recording medium and cutting the recording medium, and can change relative positional relationship between a lateral perforation position and a cutting position. - 特許庁

第１接着剤１２は、各々のミシン目７ａ、７ｂ及び７ｃから所定距離ｄをおいた位置に市松模様状に塗布されるため、ミシン目７ａ、７ｂ及び７ｃの形成方向を分断しない。例文帳に追加

The first adhesive 12 is applied in a checker board pattern with a predetermined distance d from each of the perforation lines 7a, 7b, 7c and does not divide the formation direction of the perforation lines 7a, 7b, 7c. - 特許庁

横方向のミシン目からの不用意な副片の剥れを防止して縦方向から横方向へのミシン目の円滑な切れ性を実現し得る副片付きラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a label with a subpiece, the label preventing the subpiece from being separated carelessly from a lateral-directional perforation, to achieve smooth cuttability of the perforation from a longitudinal direction to a lateral direction. - 特許庁

切り離し部のミシン目のカット部に変化をもたせ、切り取った手の感覚でチケットの真偽判別が可能なミシン目状分離構造部を有する紙片を提供する。例文帳に追加

To provide a piece of paper with a perforation-like separation structure part enabling authenticity discrimination of a ticket by a hand feeling of cutting off by giving variation to cut parts of perforation of a separation part. - 特許庁

給水口形成部１９を、ミシン目２７に沿って切り離なすことにより給水口を形成し、吸水口形成部２１を、ミシン目３５に沿って切り離なすことにより吸水口を形成する。例文帳に追加

The water supplying inlet forming part 19 is separated along a perforation 27 to form a water supplying inlet, and the water-suction opening forming part 21 is separated along a perforation 35 to form a water suction inlet. - 特許庁

前記熱収縮性チューブは、前記周方向にミシン目が所定の間隔で設けられているため、前記ブラシ毛の縦方向に沿って避けるのを防止するとともに、磨り減った部分が前記ミシン目の段毎に除去される。例文帳に追加

Since the heat-shrinkable tube has the perforations provided at predetermined intervals along the circumferential direction, the tube can be prevented from tearing along the vertical direction of the bristles and in addition a worn area of the tube is removed on each line of the perforations. - 特許庁

紙、不織布等の含水性の高い所定幅の帯状シート体に、所定間隔ごとにミシン目が設けられていると共に、隣り合うミシン目間に顔型の切込みが備えられていることを特徴とする。例文帳に追加

In the sheet face masks, perforations are provided at predetermined intervals in a strip-shaped sheet body of a predetermined width with high water absorbability, such as paper or nonwoven fabric, and cuts are provided in a face form between adjacent perforations. - 特許庁

用紙パックとして，包装紙９１に，搬送方向側方の側方ミシン目と，搬送方向前方の前方ミシン目９３とが形成されているものを用いる。例文帳に追加

The used paper pack is the wrapping paper 91 having side perforations on the side in the carrying direction and front perforations 93 on the front side in the carrying direction. - 特許庁

記録媒体のミシン目が形成された記録面にインクを噴出して画像を記録すると、ミシン目を浸透又は通過して裏面側にインクが裏抜けし、搬送機構や次の記録媒体をインクで汚す。例文帳に追加

To solve such a problem that an ink strikes through to a rear surface side permeating or passing through perforations, resulting in soiling with the ink of a transferring mechanism and the next recording medium when an image is recorded by ejecting the ink to a recording surface of a recording medium on which the perforations are formed. - 特許庁

鳩目穴かがりミシンにおいて、電源ＯＦＦ時の部品や糸の交換の利便性を確保しつつ、送り台の移動に伴う部品同士の干渉を防止する鳩目穴かがりミシンの送り制限装置を提供する。例文帳に追加

To provide a feed limiter for an eyelet stitching sewing machine, which is prevented from interference between parts according to movement of a feeding table keeping convenience for exchanging parts, threads, etc., during power is OFF. - 特許庁

基材１２には、その延伸方向に直交する方向に延びて、且つ、その延伸方向に所定の間隔を隔てて、たとえば２列のミシン目列１６，１８を有するミシン目部１４が配設される。例文帳に追加

A perforation portion 14, which is elongated in a direction orthogonal to the drawing direction and where, for example, two perforation rows 16 and 18 are provided at a predetermined interval in the drawing direction, is arranged in the base material 12. - 特許庁

ＣＤ方向に沿うミシン目がＭＤ方向に所定の間隔を空けて複数形成された紙シートにおいて、ミシン目のＭＤ方向間隔に対する紙シートのＣＤ方向長さの比を０．４５〜０．８７とする。例文帳に追加

In the paper sheet on which the plurality of perforated lines along a CD direction are formed at prescribed intervals in an MD direction, the ratio of the CD direction length of the paper sheet to the MD direction interval of the perforated lines is turned to 0.45 to 0.87. - 特許庁

鉢底部２に、その外周に沿ってミシン目状の底部破断線５ａを設け、さらに、鉢側面部３に２本のミシン目状の側面部破断線１０ａ、１０ｂを設ける。例文帳に追加

A perforated bottom-breaking line 5a is applied along the outer circumference of the bottom part 2 of the pot, and a pair of perforated side-breaking lines 10a, 10b are formed on the side face 3 of the pot. - 特許庁

本発明は、ロールペーパーのミシン目の位置を、一見で的確に知らせる、マーキングを設けて、一見でミシン目が分かるマーキング入りトイレットペーパーを提供する。例文帳に追加

To provide toilet paper with markings for letting perforations noticeable at first sight, the markings being provided for accurately indicating positions of perforations of roll paper at first sight. - 特許庁

ミシン目の外側の一端側のフィルム部位を摘むことで前記包装フィルムが被包装物の端部に接触した際（図２（ｂ））に、そのミシン目が被包装物の外側に位置するように設定した。例文帳に追加

The perforations are formed so that when the packaging film comes into contact with the end of a packaged object (FIG. 2(b))by grasping a film portion at the one end outside the perforations, the perforations are located outside the packaged object. - 特許庁

さらにメジャー４０は所定間隔ごとにミシン目４０Ｃが設けられ、ミシン目４０Ｃで切断することで形成された先端４０Ａは計測の際に原点として使用される。例文帳に追加

Further, the measure 40 is provided with perforations 40C at every prescribed interval, and the distal end 40A formed by cutting at the perforation 40C is used as an origin in measurement. - 特許庁

一方ミシン目切断レバー１０４を操作するとミシン目カッタ１００が動作し、ラベルテープ５０が完全に分離されないようにラベルテープ５０を部分的に切断する部分切断が施される。例文帳に追加

On the other hand, when a perforation cut lever 104 is operated, a perforation cutter 100 operates to perform partial cutting for cutting the label tape 50 partially such that it is not separating completely. - 特許庁

また、第１のミシン目の穴１５の直径をφ１、第２のミシン目の穴１８の直径をφ２とする時、φ１＞φ２なる関係を満たす構成としている。例文帳に追加

When the diameter of a hole 15 of the first perforations is ϕ1 and the diameter of a hole 18 of the second perforations is ϕ2, relation ϕ1>ϕ2 is satisfied. - 特許庁

更に、折曲ミシン目１０７、分離ミシン目１１０で区画され、一定の印字面積を有する単位ラベル片１１５には、折り曲げ間隔内における当該単位ラベル片１１５の位置を示すセンサマーク１０５を形成する。例文帳に追加

Unit label pieces 115 are demarcated by the bending perforations 107 and the separating perforations 110 and respectively have the prescribed printing area, and sensor marks 105 each showing the position of the unit label piece 115 in the bending interval are formed. - 特許庁

呼気ガス容器６と呼気ガス容器７との連結部には、ミシン目（破断部）１１が形成されており、このミシン目１１を破断させることにより、両者の連結を解除して切り離す（分離する）ことができる。例文帳に追加

In a connecting part between the container 6 and 7, a perforated line (a breaking part) 11 is formed therein, and they can be cut apart (separated from each other) by the release of the connection between them through the break of the perforated line 11. - 特許庁

ＦＦＣ１１０には、ミシン目１３１ａ—７、ミシン目１３２ａ—７、ハーフカット１３３ａ−７、およびハーフカット１３４ａ−７が設けられているので、導体１２１−１０と導体１２１−１１の間の位置において、簡単に裂くことができる。例文帳に追加

The FFC110 has a perforation 131a-7, a perforation 132a-7, a half-cut 133a-7 and a half-cut 134a-7, so that the FFC can be simply split at a position between the conductor 121-10 and the conductor 121-11. - 特許庁

隣接する被包装体の間隙部分に、包材を破断するためのきっかけを確実に形成することができる、破断性に優れたオーバーラップ包装体並びにミシン目形成方法及びミシン目形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an overlap package on which a starting point to break a packaging material is formed certainly on a part between adjacent packed articles and which is excellent in breaking property and provide a method and an apparatus for forming perforations. - 特許庁

Ｖ字型切り込み線ｇと二本の切り離しミシン目ｄ，ｅを設け、そのミシン目の一方をラベル底部まで達するように縦方向に設け、かつ、他方を縦方向の長さの二分の一から三分の二程度に設ける。例文帳に追加

A V-shaped incision line g and two separation perforations d, e are provided, namely, one perforation thereof is provided in a vertical direction so as to reach the bottom section of the label, and the other perforation is provided in about 1/2 to 2/3 times the length of the vertical direction. - 特許庁