「リザーバ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

装置は、連続フロー遠心分離機、流体リザーバ、および流体取扱いシステムを備える。例文帳に追加

The device includes a continuous flow centrifuge, fluid reservoirs and fluid handling systems. - 特許庁

信頼性があり、簡単且つ小型で、低コストの燃料リザーバを有する燃料タンクを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel tank having a fuel reservoir which is reliable, simple, and compact at low cost. - 特許庁

吸引口からのエアの吸引を防止しつつ、オイルリザーバ内のオイル量を減らす。例文帳に追加

To reduce an amount of oil in an oil reservoir, while preventing suction of air from a suction port. - 特許庁

新しい潤滑油用リザーバ３６は、ある容量の潤滑油４０によって満たされている。例文帳に追加

The new reservoir 36 is filled with a certain quantity of the lubricant 40. - 特許庁

１次ベント管路４が、リザーバタンク６に、常時、流体的に接続されている。例文帳に追加

The primary vent conduit 4 is always fluidly connected to the reservoir tank 6. - 特許庁

光透過性樹脂部材３０はＰＰ樹脂からなり、リザーバ３５及びダンパー膜３２を有する。例文帳に追加

The light-permeable resin member 30 is made of PP (polypropylene) resin, and includes a reservoir 35 and a damper film 32. - 特許庁

簡易な構成で、信頼性の高い動作、及びシール性を確保することのできるリザーバを提供する例文帳に追加

To provide a reserver with a simple configuration, securing high-reliability operation and sealability. - 特許庁

内部開口からのエアの吸込みの可能性をさらに小さくした作動液リザーバの提供。例文帳に追加

To provide a hydraulic fluid reservoir having little possibility of air suction from an inner opening. - 特許庁

さらに、薬液断続注入ライン３に中空で可撓性のリザーバ３５を備える。例文帳に追加

The medical solution intermittent injection line 3 is provided with a hollow flexible reservoir 35. - 特許庁

プリントヘッドのインクリザーバ内のキャビティに閉じこめられた空気を逃がす。例文帳に追加

To let out air trapped in a cavity in an ink reservoir of a print head. - 特許庁

リザーバタンクからオーバーフローした冷却水を外部に排出する排出口をリザーバクンクの上部に備えた車両用リザーバタンクの冷却水排出装置において、リザーバタンクからオーバーフローした冷却水を、ラジエータファンを通過する通過風によって周囲に飛散させることなく、車両下方へ排出することにある。例文帳に追加

To provide a cooling water discharging device of reservoir tank for vehicle having, above the reservoir tank, an exhaust port from which cooling water overflowed from the reservoir tank is discharged to the outside, in which the cooling water overflowed from the reservoir tank is discharged on to the lower side of the vehicle without scattering it around by the passing wind that has passed through a radiator fan. - 特許庁

溜った作動油は、筒体２７最下端からリザーバ室２９へ落下して回収される。例文帳に追加

The accumulated operating fluid is recovered falling into a reservoir chamber 29 from the lowermost end of the cylindrical body 27. - 特許庁

リザーバ、シリンダ、レセプタフル、柄などのようなサポートに対して取付フランジを簡単に固定させる。例文帳に追加

To simply fix a fitting flange to such supports as a reservoir, a cylinder, a receptacle and a pattern. - 特許庁

リザーバタンクに設ける確認窓の部品点数の減少と組み付け性の向上とを図る。例文帳に追加

To reduce the number of parts and to improve the assembly workability of the parts for a check window provided in a reservoir tank. - 特許庁

下半体８の前方傾動時、リザーバタンク５内の作動液が前方へ移動するようになる。例文帳に追加

At forward inclination of a lower half body 8, the operation fluid in the reservoir tank 5 is forwardly moved. - 特許庁

この結果、車両部品としてのリザーバタンク３５は行灯（あんどん）の様に鈍く光る。例文帳に追加

As a result, the reservoir tank 35 as a vehicle component is dimmed like a paper-covered lamp. - 特許庁

インクジェットヘッド１は、インクを一時的に貯溜するリザーバユニット３を有している。例文帳に追加

An inkjet head 1 is provided with a reservoir unit 3 for temporarily storing ink. - 特許庁

ストロークシミュレータ４の背圧室４ｂからリザーバ８に至る回路に絞り１９を設けた。例文帳に追加

A throttle 19 is provided in a circuit from a back pressure chamber 4b in the stroke simulator 4 to a reservoir 8. - 特許庁

ハウジング構造体５２内の自由流体リザーバ７０は、流体プレナム５８に液体連通する。例文帳に追加

A free fluid reservoir 70 in the housing structure 52 is communicated with the fluid plenum 58. - 特許庁

カテーテル本体１の基端部に接続されたコネクタ２０には、リザーバ４１が接続される。例文帳に追加

A reservoir 41 is connected to a connector 20 connected to the rear end of the catheter body 1. - 特許庁

この発光光は第４リザーバＲ４の直下に配設された光電子増倍管２２で検出される。例文帳に追加

The emitted light is detected by a photomultiplier tube 22 arranged directly under the reservoir R4. - 特許庁

内燃機関のコモン・レール・システム用圧力リザーバを提供すること。例文帳に追加

To provide a pressure reservoir for a common rail system of an internal combustion engine. - 特許庁

これにより、ボール弁２１のリフト量の管理が容易に行える調圧リザーバ２０にできる。例文帳に追加

With this arrangement, it is possible to attain a pressure adjustment reservoir 20 in which an amount of lift of the ball valve 21 can be easily monitored. - 特許庁

リザーバー１には、溶融した液体金属で表面が濡らされる針状体２が繋がっている。例文帳に追加

To a reserver 1, a needle-shaped body 2 whose surface is wet by a melted liquid metal is connected. - 特許庁

ソルダーレジストを印刷するためのインクジェット吐出装置であって、モノマー組成物を収容する第１リザーバと、硬化剤組成物を収容する第２リザーバと、第１リザーバに連結されてモノマー組成物を吐出させ、第２リザーバに連結されて硬化剤組成物を吐出させるインクジェットヘッドと、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The inkjet discharge device for printing a solder resist includes a first reservoir for accommodating a monomer composition, a second reservoir for accommodating a hardening agent composition, and an inkjet head that is linked to the first reservoir to cause it to discharge the monomer composition and that is linked to the second reservoir to cause it to discharge the hardening agent composition. - 特許庁

オリフィス３ｄには、使用者の汗を収集し得るリザーバ／貯蔵部４が連結されている。例文帳に追加

A reservoir/storage portion 4 capable of collecting a user's sweat is connected to the orifice 3d. - 特許庁

車両用操舵装置ＰＳでは、リザーバ１１とパワーシリンダ１４が共用されている。例文帳に追加

In the vehicular steering device PS, a reservoir 11 and a power cylinder 14 are shared. - 特許庁

調圧手段をリザーバに連通接続する排出側液圧路ＤＰに、電磁弁ＥＶを介装する。例文帳に追加

An electromagnetic valve EV is interposed in an exhausting side hydraulic passage DP adapted to communicate and connect the regulating means with the reservoir. - 特許庁

改良電気スイッチ及びこのスイッチを持つブレーキ流体リザーバを形成するアッセンブリ例文帳に追加

IMPROVED ELECTRIC SWITCH AND ASSEMBLY FORMING BRAKING FLUID RESERVOIR HAVING IMPROVED ELECTRIC SWITCH - 特許庁

プランジャーを固相抽出用カートリッジのリザーバー１に挿通させる。例文帳に追加

A plunger is inserted through a reservoir 1 of a cartridge for solid phase extraction. - 特許庁

流体噴射ヘッドのための再充填可能な流体リザーバにおいて、流体を収容するための内部体積を画定する上部壁、底部壁、及び、側部壁を有する流体リザーバと、リザーバの壁の１つに設けられるベントポートと、リザーバの壁の１つに設けられる流体入口ポートと、が設けられる。例文帳に追加

This refillable fluid reserver for the fluid jet head is provided with: a fluid reservoir which has an upper wall, a bottom wall and a side wall for defining an internal volume for storing the fluid; a vent port which is provided in one of the walls of the reservoir; and a fluid inlet port which is provided in one of the walls of the reservoir. - 特許庁

通路に隣接したリザーバ５５に、感熱物質の一部が含まれることにより、通路が開放される。例文帳に追加

A channel is opened by inclusion of a portion of the thermally responsive substance in a reservoir 55 adjacent to the channel. - 特許庁

サプライエアリザーバ３にマルチプロテクションバルブ４を介してサービスエアリザーバ６ａ，６ｂおよびエア供給回路７ａ，７ｂを接続すると共に、サプライエアリザーバ３にエア供給回路７ｃを接続する一方、マルチプロテクションバルブ４からサプライエアリザーバ３へのエアの逆流を阻止するチェック弁５を設ける。例文帳に追加

Service air reservoirs 6a and 6b and air supply circuits 7a and 7b are connected to the supply air reservoir 3 via a multi-protection valve 4, an air supply circuit 7c is connected to the supply air reservoir 3, and a check valve 5 for preventing the revere flow from the multi-protection valve 4 to the supply air reservoir 3 is provided. - 特許庁

この量が特定の水準以下に減少すればマーキング剤はリザーバから現像ユニットへ供給される。例文帳に追加

The generated signal TCF is supplied to the control unit 303. - 特許庁

リザーバ本体１０の内部に、液面の変動に応じて浮動するフロート１３を収容する。例文帳に追加

The float 13 floating corresponding to fluctuation of a liquid level is stored inside a reservoir body 10. - 特許庁

一方、動作表示灯３１が発射する光線３６はリザーバタンク３５に至る。例文帳に追加

On the other hand, the ray of light emitted from the operation display lamp 31 reaches a reservoir tank 35. - 特許庁

伝送ビットレートｂとビットリザーバ１０６に蓄えられているビット数と現在の処理フレームを符号化するのに必要な要求ビット数から、ビットリザーバ１０６に蓄えておくビット数の目標値であるビットリザーバレベルａを適応可能に設定するビットリザーバレベル設定手段１０８を設けている。例文帳に追加

A bit reserver level setting means 108 is provided to set a bit reserver level 'a', which is a target value of the number of bits to be stored in a bit reserver 106 in an adaptable manner, from a transmission bit rate 'b', the number of bits stored in a bit reserver 106 and the number of request bits necessary to code a present process frame. - 特許庁

ノズルには、弾性材によって構成されたリザーバ１０６が接続挿入されている。例文帳に追加

A reservoir 106 formed of an elastic material is connected and inserted to the nozzle. - 特許庁

リザーバ２２で写真フィルム２８を少なくとも１本分以上貯留する。例文帳に追加

At least one photographic film 28 or more are reserved in the reservoir 22. - 特許庁

使用中、ステーションは、コンテナからリザーバへ流体を追加することをリクエストする。例文帳に追加

Under the method, the loading of the card in a reader/writer is continuously checked and information concerning the fluid is acquired by reading the card. - 特許庁

そして、リザーバ１２内の吐出液について、圧力発生手段を用いて圧力を制御する。例文帳に追加

Then, on the delivering liquid in the reservoir 12, the pressure is controlled by using a pressure generating means. - 特許庁

リザーバ３０内に収容された液体を加圧するためにポンプ１４が使用される。例文帳に追加

A pump 14 is used to pressurize the liquid contained in the reservoir 30. - 特許庁

エアポンプ６０は、外部より取り込んだ空気を圧縮し、リザーバタンク６１に送り出す。例文帳に追加

An air pump 60 compresses air taken in from the outside, and delivers it to a reservoir tank 61. - 特許庁

シリンダ14の側壁に、その内部とリザーバ15とを連通させるオリフィス油路28，29を設ける。例文帳に追加

Orifice oil passages 28, 29 for communicating the inside of a cylinder 14 and a reservoir 15 with each other are provided on the side wall of the cylinder 14. - 特許庁

インクリザーバ１２の筐体２０内の領域をほぼ二等分するようにフィルタ２５を配置する。例文帳に追加

A filter 25 is arranged so as to divide the region within the housing 20 of an ink reservoir 12 nearly in half. - 特許庁