「リザーバ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ポンプ５６によってリザーバ５２から作動液が汲み上げられて吐出される。例文帳に追加

Operating fluid is sucked up and discharged form a reservoir 52 by the pump 56. - 特許庁

フレーキ液リザーバがチューブ部材に流体連通される。例文帳に追加

The brake fluid reservoir is in fluid communication with the tube member. - 特許庁

コントロールボックス３２の後方に、リザーバタンク２４が配設される。例文帳に追加

The reservoir tank 24 is arranged at the rear of the control box 32. - 特許庁

着色剤リザーバ、その制御装置および画像形成装置例文帳に追加

COLORING AGENT RESERVOIR, CONTROL DEVICE THEREFOR AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

ヘッド16は、リザーバから液体を小出しするノズル26を有する。例文帳に追加

The head 16 has a nozzle for ejecting a small amount of liquid at a time from the reservoir. - 特許庁

各分離流路１２の一端（カソード端）は、基板表面に開口したそれぞれのサンプルリザーバである小容量リザーバ１４ａに接続され、基板表面には全ての小容量リザーバ１４ａを含む大きさの大容量リザーバ１６ａが壁８で囲まれて形成されている。例文帳に追加

One end (cathode end) of each of separation flow channels 12 is connected to each of small capacity reservoirs 14a being sample reservoirs respectively opened to the surface of a substrate and a large capacity reservior 16a having a size enough to include all of the small capacity reservoirs 14a is surrounded by a wall 8 to be formed on the surface of the substrate. - 特許庁

乾燥剤バッグを含む冷媒リザーバアッセンブリを持つコンデンサ例文帳に追加

CONDENSER HAVING REFRIGERANT RESERVOIR ASSEMBLY CONTAINING DESICCANT BAG - 特許庁

フリーピストンの背後の空気室をリザーバの空気室に対して遮断する油圧緩衝器において、リザーバからシリンダチューブに侵入した作動油をサブタンク室からリザーバに解放可能にしながら、リザーバからサブタンク室への空気の侵入を防止すること。例文帳に追加

To prevent intrusion of air from a reservoir to a sub-tank chamber while allowing working fluid intruding into a cylinder tube from the reservoir to be released to the reservoir from the sub-tank chamber in a hydraulic shock absorber for shutting off an air chamber behind a free piston with respect to an air chamber of the reservoir. - 特許庁

蒸発器１より凝縮器２に近い位置にリザーバが配置されることにより、あるいは、凝縮器２内にリザーバ１３ｄが配置されることによって、リザーバ１３ｄに貯溜された作動流体が、熱輸送装置１０の非動作時にリザーバ１３ｄから蒸発器１へ流れ出ることを極力防止できる。例文帳に追加

A reservoir is arranged closer to a condenser 2 than to an evaporator 1 or the reservoir 13d is arranged in the condenser 2 to prevent operating fluid reserved in the reservoir 13d from flowing from the reservoir 13d to the evaporator 1 during non-operation of the heat transport device 10. - 特許庁

更にリザーバは、内側シールによって外部環境からシールされている。例文帳に追加

Furthermore, the reservoir is sealed from an external environment with an inside seal. - 特許庁

トランスアクスルケース５の内部にオイルリザーバタンク８０を配置する。例文帳に追加

An oil reservoir tank 80 is arranged in a transaxle case 5. - 特許庁

車両用液圧マスタシリンダのリザーバ及びその製造方法例文帳に追加

RESERVOIR FOR VEHICULAR HYDRAULIC MASTER CYLINDER, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

リザーバ１２内の液体を分注ヘッドによって吸引して試験用のプレートに吐出する分注装置において、複数のリザーバ１２を載置するリザーバステージから離れた位置にリザーバ１２を１つだけ載置できる液体供給ステージを備えた液体供給部１８を配置する。例文帳に追加

In the dispenser wherein the liquid in a reservoir 12 is sucked by a dispensing head to be discharged to a testing plate, a liquid supply part 18 equipped with a liquid supply stage on which only one reservoir 12 can be placed is arranged at a position separated from a reservoir stage on which a plurality of the reservoirs 12 are placed. - 特許庁

ブレーキフルードは、リザーバタンク４０２において、大気圧に開放される。例文帳に追加

The brake fluid is released to atmosphere pressure in a reservoir tank 402. - 特許庁

車体側に剛性高く取り付け可能な小型のリザーバを提供すること。例文帳に追加

To provide a small reservoir installable on the car body side with high rigidity. - 特許庁

携帯電子装置におけるマイクロ流体通路、及びリザーバ例文帳に追加

MICROFLUIDIC CHANNELS AND RESERVOIR IN PORTABLE ELECTRONIC DEVICES - 特許庁

流体通路がリザーバ１６と衝撃室を相互接続する。例文帳に追加

The fluid passage connects the reservoir 16 and the impact chamber to each other. - 特許庁

本発明は、液圧発生機構に供給されるブレーキフルードを貯留するリザーバ室を備えるリザーバタンクに関し、リザーバタンクと一体に形成することが困難であるリザーバ室内の配管を容易に形成しつつ、液圧発生機構によるエアの吸い込みを防止することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reservoir tank having a reservoir chamber for reserving brake fluid supplied to a hydraulic pressure generating mechanism, facilitate piping within the reservoir chamber that is difficult to be formed integrally with the reservoir tank, and prevent the hydraulic pressure generating mechanism from admitting air. - 特許庁

ボール弁のリフト量の管理が容易に行える調圧リザーバとする。例文帳に追加

To provide a pressure adjustment reservoir facilitating monitoring an amount of lift of a ball valve. - 特許庁

内側流体リザーバを有するケーブルコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a cable connector having an internal fluid reservoir. - 特許庁

リザーバの開口部を閉鎖するキャップを一体成形するための成形型例文帳に追加

MOLD FOR INTEGRALLY MOLDING CAP FOR CLOSING OPENING OF RESERVOIR - 特許庁

蒸発器、リザーバ内蔵型ループヒートパイプ及び熱輸送方法例文帳に追加

EVAPORATOR, LOOP HEAT PIPE WITH BUILT-IN RESERVOIR, AND HEAT TRANSPORT METHOD - 特許庁

衣料リフレッシュ用機器のための流体供給源及びリザーバ例文帳に追加

FLUID SUPPLY SOURCE AND RESERVOIR FOR CLOTHING REFRESHING EQUIPMENT - 特許庁

リザーバは、シャフトに近接した箇所には設けられない。例文帳に追加

The reservoir can not be mounted on a position adjacent to the shaft. - 特許庁

別個の薬物リザーバを有する無針ジェット式注入システム例文帳に追加

NO-NEEDLE JET INJECTION SYSTEM HAVING SEPARATE MEDICAL LIQUID RESERVOIR - 特許庁

ダイヤフラム及び車両用液圧マスタシリンダのリザーバタンク例文帳に追加

DIAPHRAGM AND RESERVOIR TANK OF HYDRAULIC MASTER CYLINDER FOR VEHICLE - 特許庁

ケース２内にオイル室4a、シリンダ８およびリザーバ室10を設ける。例文帳に追加

An oil chamber 4a, a cylinder 8 and a reservoir 10 are provided in a case 2. - 特許庁

リザーバが初期段階では閉塞されている放出オリフィスを備える。例文帳に追加

The reservoir is provided with an emission orifice, which is closed in the initial stage. - 特許庁

リザーバ部材１５は、リザーバ９ｃ，９ｓ，９ｗと追加リザーバ１１ｃ，１１ｓ，１１ｗが位置合わせされて、電気泳動チップ１に押し付けられることにより、電気泳動チップ１に接着剤を使用せずに密着され、リザーバ容量の増加が図られる。例文帳に追加

In the member 15, the reservoirs 9c, 9s and 9w and the additional reservoirs 11c, 11s and 11w are aligned, pushed against the chip so as to be brought into close contact with the chip 1 without using an adhesive, and hence the reservoir capacity is increased. - 特許庁

ダイヤフラム及び車両用液圧マスタシリンダのリザーバタンク例文帳に追加

DIAPHRAGM, AND RESERVOIR TANK FOR HYDRAULIC MASTER CYLINDER FOR VEHICLE - 特許庁

このリザーバータンク１１を前記アンダーカバー２２に取付けた。例文帳に追加

The reservoir tank 11 is mounted on the under-cover 22. - 特許庁

従って、リザーバタンク６４の配置位置の自由度が格段に広がる。例文帳に追加

Therefore, the degree of freedom of the position of arranging the reservoir tank 64 is remarkably widened. - 特許庁

スポンジを用いたときは、上部リザーバ１３０を省略してもよい。例文帳に追加

The upper reservoir 130 may be omitted, when the sponge is used. - 特許庁

リザーバ１９に内蔵されたリザーバピストン３２と連動して作動し、ポンプ２１の吸込側をリザーバとマスタシリンダ３とのいずれかに切り換える切換弁４０を備える。例文帳に追加

This device is provided with the switching valve 40 operated by interlocking with a reservoir piston 32 built in the reservoir 19 and used for switching over the suction side of the pump to either the reservoir or the master cylinder 3. - 特許庁

蓋制御機構は、リザーバ５へのアクセスを阻止する位置でリザーバ蓋をロックし、調合チャンバの閉鎖に応じてリザーバ５へのアクセスを許可するために蓋を解放することができる。例文帳に追加

A lid control mechanism may lock a reservoir lid in a position to block access to a reservoir 5 and release the lid to allow access to the reservoir 5 in response to closure of the brew chamber. - 特許庁

下部リブ半体３ａを備えたリザーバ下部半体３と、上部リブ半体４ａを備えたリザーバ上部半体４とを溶着してリザーバユニオン１を形成する。例文帳に追加

A reservoir union 1 is formed by welding the reservoir lower half 3 having a lower rib half 3a to the reservoir upper half 4 having a rib upper half 4a. - 特許庁

エアポンプ８２によって外部から取り込まれた空気は、第１のリザーバタンク８０及び該第１のリザーバタンクよりも圧力の高い第２のリザーバタンク８１に蓄えられる。例文帳に追加

A first reservoir tank 80 and a second reservoir tank 81 higher in pressure than the first reservoir tank store air taken from the outside by an air pump 82. - 特許庁

印字中でもメインタンクからリザーバタンクへインク補給を行うことができ、且つ、リザーバタンクの容量によらず、リザーバタンクと印字ヘッドの間のインクを循環させることができることを課題とする。例文帳に追加

To make it possible to supply ink from a main tank to a reservoir tank even during print operation, and to circulate ink between the reservoir tank and a print head regardless of the capacity of the reservoir tank. - 特許庁

弾力性を有するＰＤＭＳからなるリザーバ部材１５に、リザーバ９ｃ，９ｓ，９ｗの位置に対応して貫通穴からなる追加リザーバ１１ｃ，１１ｓ，１１ｗが形成されている。例文帳に追加

Additional reservoirs 11c, 11s and 11w made of through holes are formed corresponding to the positions of the reservoirs 9c, 9s and 9w at the reservoir member 15 made of a PDMS having an elasticity. - 特許庁

メインタンクからリザーバ２６に燃料を移送する第１のジェットポンプ３１と、サブタンクからリザーバ２６に燃料を移送する第２のジェットポンプ４１とをリザーバ２６の底部２６ｃに配設した。例文帳に追加

The first jet pump 31 for transferring the fuel to a reservoir 26 from the main tank and the second jet pump 41 for transferring the fuel to the reservoir 26 from the sub-tank, are arranged in a bottom part 26c of the reservoir 26. - 特許庁

また複数のリザーバを有する本発明のインクジェットカートリッジは、複数のリザーバの幾つかが染料を有するインクを含有し、複数のリザーバの少なくとも１つが不活性化剤を含有する。例文帳に追加

This inkjet cartridge has the plurality of reservoirs, some of which contain an ink having a dye and at least one of which contains a deactivating agent. - 特許庁

主リザーバ別置型マスタシリンダにおいて、主リザーバと補助リザーバの高低差が小さくせざるを得ない場合にもエアー抜きを確実に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a master cylinder with its main reserver provided separately, which performs air bleeding certainly even in case the level difference between the main reserver and an auxiliary reserver must be decreased. - 特許庁

燃料ポンプモジュール１は、燃料を貯留可能なリザーバ９と、リザーバ９に設けられリザーバ９の内部の燃料が流出する流出口９ｄと、この流出口９ｄを開閉する開閉弁２５と、を備える。例文帳に追加

This fuel pump module 1 includes: the reservoir 9 storing fuel; an outflow port 9d formed in the reservoir 9 and allowing the fuel inside of the reservoir 9 to flow out; and an operating valve 25 opening/closing the outflow port 9d. - 特許庁

リザーバ下部半体３とリザーバ上部半体４とを溶着する際に、各平坦部３ｂ，４ｂをリザーバ内側に向けて押圧しながら、下部リブ半体３ａと上部リブ半体４ａとを溶着する。例文帳に追加

When the reservoir lower half 3 is welded to the reservoir upper half 4, the lower rib half 3a is welded to the upper rib half 4a while pressing the flat parts 3b, 4b inward of the reservoir. - 特許庁

射出成型の際のリザーバタンクの変形や割れ、また二次射出成型時の射出材のリザーバタンク内への侵入を防止し、二次射出成型後リザーバタンクを容易に取り出せること。例文帳に追加

To easily take out a reservoir tank after secondary injection molding, by preventing deformation and a crack of the reservoir tank in the case of injection molding and infiltration of injection material into the reservoir tank at secondary injection molding time. - 特許庁