「リザーバ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

分注装置１は、チップ本体１１を貫通する一本のリザーバ流路１２と、リザーバ流路１２から分岐する多数のキャピラリ流路１３を備える。例文帳に追加

The dispensing device 1 includes a reservoir channel 12 running through a chip body 11 and many capillary channels 13 branching out of the reservoir channel 12. - 特許庁

シリンダ本体とリザーバとを正確に組み合わせて取り付けることができ、異なる組み合わせでは取り付けることができず、シリンダ本体とリザーバとの誤組付けを確実に防止する。例文帳に追加

To securely prevent erroneous assembling by arranging so that it is possible to mount a cylinder body and a reservoir when they are accurately combined but it is impossible to mount them when they are differently combined. - 特許庁

シリンダ本体２の上面とリザーバ３の下面とに連結ボス部２ａ，２ｂ，３ａ，３ｂをそれぞれ突設し、該連結ボス部２ａ，２ｂ，３ａ，３ｂを嵌合して、シリンダ本体２の上部にリザーバ３を一体に取り付ける。例文帳に追加

Connection boss parts 2a, 2b, 3a, 3b are projectedly provided on an upper surface of a cylinder body 2 and a lower surface of a reservoir 3 respectively and the reservoir 3 is integrally mounted to an upper part of the cylinder body 2 by fitting the connection boss parts 2a, 2b, 3a, 3b. - 特許庁

リザーバ本体２０の上部本体２１０と一体の取付けフランジ４０の下面４０ｄを第１の取付け面として、作動液リザーバ１０を車体側に取り付けることができる。例文帳に追加

The lower surface 40d of a mounting flange 40 integrated into an upper main body 210 of a reservoir main body 20 is made as the first mounting surface to mount the hydraulic fluid reservoir 10 on a vehicle body side. - 特許庁

その時に、二位置四方弁３４の弁位置が図３のように切り換えられると、流体出口９がリザーバタンク２６に連通して気体をリザーバタンク２６へ送り返す。例文帳に追加

At that time, when a valve position of a two-position four-way valve 34 is switched as a drawing 3, a fluid outlet 9 communicates with the reservoir tank 26 to send back the gas to the reservoir tank 26. - 特許庁

同じリザーバー供給源を使って複数の患者に注入することのできる造影剤、食塩水、洗浄流体などの様々な流体のリザーバーを備えた注入器システムを提供する。例文帳に追加

To provide an injector system with a reservoir for various fluids such as contrast media, saline, cleaning fluid, etc. that allows more than one patient to be injected using the same reservoir supply. - 特許庁

この蒸気チャンバはリザーバとディスクとの間における直線経路と同一方向に延在する第１の壁と、ヒータとリザーバとの間に熱伝導経路を生ずる第２の壁とを有する。例文帳に追加

The vapor chamber has a first wall which extends in the same direction as that of a linear passage between the reservoir and the disk and a second wall which forms a heat conductive channel between a heater and the reservoir. - 特許庁

作動流体を貯留するリザーバ２は、該リザーバ２内の流体を加圧する加圧手段１８と、流体圧を計測する圧力センサ２１とを備える。例文帳に追加

A reservoir 2 to store a working fluid comprises a pressurizing means 18 to pressurize the fluid in the reservoir 2 and a pressure sensor 21 to measure the fluid pressure. - 特許庁

キャップ１１とダイヤフラムプレート１２，ダイヤフラム１３とに挿通した止めねじ３０，３０をリザーバ本体６ｂの上部口縁６ｄに螺着して、これらをリザーバ本体６ｂに被着する。例文帳に追加

The set screws 30, 30 inserted into the cap 11, the diaphragm plate 12, and the diaphragm 13 are screw-fitted into the upper part port fringe 6d of the reservoir main body 6b to fix them to the reservoir main body 6b. - 特許庁

ドライバＩＣ５２が弾性部材５３を介して下リザーバ７２に当接しているので、ドライバＩＣ５２からの熱が弾性部材５３を介して下リザーバ７２に伝達される（図２（ａ））。例文帳に追加

Since a driver IC 52 abuts on a lower reservoir 72 via an elastic member 53, heat from the driver IC 52 is transmitted to the lower reservoir 72 via the elastic member 53 (Fig.2(a)). - 特許庁

簡単な構造で、走行振動によりリザーバ内の空気と作動液とが混ざり合い気泡が発生することを抑制することができる車両用液圧マスタシリンダのリザーバを提供する。例文帳に追加

To provide a reservoir of a hydraulic master cylinder for a vehicle capable of suppressing generation of bubbles due to mixing of air in the reservoir and working fluid through vibration of traveling by a simple structure. - 特許庁

簡単な構造で、リザーバのシリンダ孔底部側に荷重が掛かった際に、リザーバのシリンダ孔底部側を支持することができ、また、異音の発生を抑制することができる。例文帳に追加

To support a cylinder bore bottom part side of a reservoir with a simple structure when load is applied to the cylinder bore bottom part side of the reservoir and to suppress generation of abnormal sound. - 特許庁

この断片化コンテキスト・プリザーバ２００は、断片化リクエスト・プリザーバ３００及びリクエスト・コンテキスト・ヘルパ４００という２つのコンポーネントを有している。例文帳に追加

The fragment context preserver 200 has two components, a fragmented request preserver 300 and a request context helper 400. - 特許庁

ブレーキペダルで作動するマスタシリンダのリザーバを、モータで作動するブレーキシリンダのリザーバに共用して部品点数の削減を図る。例文帳に追加

To reduce the number of parts by using a reservoir of a master cylinder actuated by a brake pedal in common for a reservoir of a brake cylinder actuated by a motor. - 特許庁

液体金属３が収容されたリザーバー１内に、一方の先端部が針状に形成されて細孔２を貫通しており、他端部がリザーバー１の側面に固着されている針状部材４を配設する。例文帳に追加

A needle member 4 of which one of the top end is formed in needle shape and penetrates through the thin hole 2 and the other end is fixed on the side of the reservoir 1 is provided in the reservoir 1 housing the liquid metal 3. - 特許庁

プライマリ室ＰＣは吸収リザーバ９１の貯留室９１３に接続され、駆動室ＤＣは吸収リザーバ９１の背圧室９１４に接続されている。例文帳に追加

The primary chamber PC is connected to a reservoir 913 of an absorption reservoir 91, and the driving chamber DC is connected to a back pressure chamber 914 of the absorption reservoir 91. - 特許庁

フレキシブルアクチュエータ２は、可動部６と、アクチュエータ本体８と、リザーバ室１０と、リザーバ室１０及び主液室４の流体移動を行うポンプ部１２とを備えている。例文帳に追加

The flexible actuator 2 is provided with a movable part 6, an actuator body 8, a reservoir chamber 10, and a pump part 12 which moves a fluid in the reservoir chamber 10 and a main liquid chamber 4. - 特許庁

シリンダ２の外周に外筒３を設けて、これらの間にリザーバ４を形成し、シリンダ２に油液を封入し、リザーバ４に油液及びガスを封入する。例文帳に追加

An outer cylinder 3 is provided on an outer circumference of a cylinder 2, a reservoir 4 is formed in between, oil liquid is sealed in the cylinder 2, and oil liquid and gas is sealed in the reservoir 4. - 特許庁

本発明の液体噴射装置は、ノズル開口５１と、一部が薄肉部４０ｔによって区画されたリザーバ４９と、リザーバ４９からノズル開口５１に液体を供給するための液体流路と、を有するヘッド部材８を備える。例文帳に追加

The liquid ejector comprises a head member 8 having a nozzle opening 51, a reservoir 49 sectioned partially by a thin part 40t, and a liquid channel for supplying liquid from the reservoir 49 to the nozzle opening 51. - 特許庁

圧力室２９の圧力がリザーバ室２４の圧力より高くなった場合に、圧力室２９内の作動油を第２通路３２からリザーバ室２４内にリークさせる。例文帳に追加

When pressure in the pressure chamber 29 is increased to a valve higher than pressure in the reservoir chamber 24, working oil in the pressure chamber 29 is caused to leak in the reservoir chamber 24 through the second passage 32. - 特許庁

建設機械のリザーバタンクにおいて、簡便な液量点検作業と容易な液量補充作業及び自由な設置位置を実現する建設機械のリザーバタンクを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a reservoir tank for construction machinery, in which simple liquid-quantity inspection works, easy liquid-quantity supplement works and a free installation position are realized, in the reservoir tank for construction machinery. - 特許庁

流路ユニットは、インク供給口２５を形成した供給口プレート２６、リザーバー２７を形成したリザーバープレート２８、及び、ノズル列が形成されたノズルプレート２９を有する。例文帳に追加

A channel unit has a supply opening plate 26 in which an ink supply opening 25 is formed, a reservoir plate 28 in which a reservoir 27 is formed, and a nozzle plate 29 in which a nozzle array is formed. - 特許庁

本発明は、リザーバユニットを小型化でき、また、従来のリザーバユニット内の冷媒量の調整機構や調整作業も不要である極低温ケーブルの循環冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a circulating cooling system for a cryogenic cable capable of miniaturizing a reservoir unit, disusing an adjusting mechanism or an adjusting operation of quantity of a coolant unlike the conventional reservoir. - 特許庁

流体容器のための再充填接合部、再充填可能な流体リザーバ、溢出した流体を捕捉するための方法、及び、再充填可能な流体リザーバを含むインクジェット式プリントヘッド例文帳に追加

REFILLING JOINT FOR FLUID VESSEL, REFILLABLE FLUID RESERVOIR, METHOD FOR CATCHING OVERFLOWING FLUID, AND INKJET PRINT HEAD INCLUDING REFILLABLE FLUID RESERVOIR - 特許庁

感光材料が荷崩れしたとしても、ガイド板の下端面とリザーバーの底部との間に感光材料が入り込むことがないリザーバーを得る。例文帳に追加

To provide a reservoir free of intrusion of a photosensitive material to between the bottom surface of a guide plate and the bottom part of reservoir even if the photosensitive material has collapsed in package. - 特許庁

液体金属３が収容されたリザーバー１内に、一方の先端部が針状に形成されて細孔２を貫通しており、他端部がリザーバー１の側面に固着されている針状部材４を配設する。例文帳に追加

In this liquid-metal ion source, a needle-like member 4, of which one tip portion is formed in needle shape and passes through a small hole 2 and the other end portion is fixed to the side surface of a reservoir 1, is disposed in the reservoir 1 in which liquid-metal 3 is contained. - 特許庁

プリンタに備えられる記録ヘッドは、インクを一時貯留するリザーバ２８が形成された第１の本体２６と、リザーバ２８からインクを供給される圧力発生室３４等を設けた第２の本体３３とを備える。例文帳に追加

A recording head to be provided in a printer has a first body 26 having a reservoir 28 to temporarily store ink and a second body 33 having a pressure generation chamber 34 or the like to which the ink is supplied from the reservoir 28. - 特許庁

リザーバ４内にバッフルプレート３３を設けて、減衰力発生機構２５からリザーバ４への油液の流入口２４と液面Ｓとを隔離することにより、エアレーション及びキャビテーションの発生を抑制する。例文帳に追加

A baffle plate 33 is provided in a reservoir 4 to isolate from each other the surface S of hydraulic oil in the reservoir and an inlet port 24 through which the hydraulic oil flows into the reservoir 4 from a damping force generating mechanism 25, thereby suppressing the occurrence of aeration and cavitation. - 特許庁

できるだけ簡単で経済的であり、特に、質量流量がしきい値よりも低くなった直後にフィリング・ステーションの１つのリザーバを別のリザーバに切り換えられるようにする切換え装置を提案すること。例文帳に追加

To provide an economical switching device having a simplified structure structure and capable of switching one reservoir at a filling station into another reservoir immediately after a mass flow rate is reduced below a threshold value. - 特許庁

リザーバタンク（９）の上部の排出口（１１）から縦壁部（８）側に延びた後、縦壁部（８）に沿って鉛直方向に延びる凹溝（１２）を、リザーバタンク（９）の上面（１３）と前面（１４）とにわたって形成している。例文帳に追加

A concave groove (12) which extends in a vertical direction along a vertical wall section (8) after extending to the vertical wall section (8) side from the exhaust port (11) above the reservoir tank (9) is formed across a top surface (13) and a front surface (14) of the reservoir tank (9). - 特許庁

吸入室６４に供給された作動液は、吸入通路６０，リザーバホース４９を経てリザーバ５０に戻されたり、吸入室接続通路１４２，吸入通路接続通路１４４，吸入通路６０を経て戻されたりする。例文帳に追加

Work fluid fed to the intake chamber 64 is returned to a reservoir 50 via an intake passage 60 and a reservoir hose 49, or returned via an intake chamber connection passage 142, an intake passage connection passage 144, and the intake passage 60. - 特許庁

大気開閉弁７２で大気連通口７０を閉塞して、減圧ポンプ６２でリザーバタンク５２内に負圧を発生させると、メインタンク３４のインクがリザーバタンク５２へ補給される。例文帳に追加

When an atmosphere communication opening 70 is closed by an atmosphere open/close valve 72 and a negative pressure is generated in a reservoir tank 52 by means of a decompression pump 62, ink in a main tank 34 is supplied to the reservoir tank 52. - 特許庁

作動液Ｆを貯留するリザーバ本体３の上面開口部を覆うキャップ４の内側にキャップベース５を装着し、キャップベース５とリザーバ本体３との間にダイヤフラム６を挟着する。例文帳に追加

A cap base 5 is attached to the inside a cap 4 covering an upper surface opening of a reservoir body 3 for storing the operation fluid F and the diaphragm 6 is clamped between the cap base 5 and the reservoir body 3. - 特許庁

光学流体レベル検出システム、再充填可能な流体容器、流体リザーバの流体レベルを決定するために使用できるセンサ、及び、流体リザーバを有する流体射出ヘッド例文帳に追加

OPTICAL FLUID LEVEL SENSING SYSTEM, FLUID RESERVOIR CAPABLE OF RECHARGE, SENSOR CAPABLE OF USING TO DETERMINE FLUID LEVEL OF FLUID RESERVOIR AND FLUID INJECTION HEAD WITH FLUID RESERVOIR - 特許庁

コストを高めることなしに、パワーステアリングポンプの振動がリザーバタンクの取付固定部から車体側に伝達されることを抑制することができるパワーステアリングのリザーバタンク取付構造の提供。例文帳に追加

To provide a reservoir tank mounting structure for a power steering capable of suppressing vibration of a power steering pump from being transmitted from a mounting/fixing part of a reservoir tank to a vehicle body side without increasing cost. - 特許庁

各圧力室に圧力を付与するアクチュエータユニットを駆動する４つのドライバＩＣ５２が、リザーバユニット７１の上面に熱的に結合されており、リザーバユニット７１の長手方向に沿って、且つ、リザーバユニット７１の中心に近接するに伴って密に、当該中心から長手方向に離隔するに伴って疎となるように配列されている。例文帳に追加

Four driver ICs 52 driving an actuator unit for applying pressure to each pressure chamber are thermally coupled to an upper surface of the reservoir unit 71, and arranged in the longitudinal direction of the reservoir unit 71 so that they are arranged densely as they approach to the center of the reservoir unit 71, and sparsely as they separate in the longitudinal direction from the center. - 特許庁

ヘッド１は、メインタンク等と接続され且つ内部の流路空間にフィルタ２ｆが設けられたフィルタユニット２、インクを貯留するリザーバ３３ｘを有するリザーバユニット３、及び、リザーバユニット３からインクを供給され且つ下面に吐出口が多数形成された流路ユニット４を含む。例文帳に追加

The head 1 includes: a filter unit 2 connected with a main tank or the like and provided with a filter 2f in an inner flow path space; a reservoir unit 3 having a reservoir 33x storing ink; and a flow path unit 4 into which the ink is fed from the reservoir unit 3 and on the undersurface of which a number of delivering openings are formed. - 特許庁

さらに絶縁部材１６の背面に密着する開口を有しプラズマ媒体を内部に保有する中空のリザーバーと、リザーバー内に不活性ガスを供給するガス供給装置５０と、不活性ガスの供給圧力を調整する圧力調整装置５２と、リザーバー内のプラズマ媒体を加熱し液化する温度調整可能な加熱装置４０とを備える。例文帳に追加

The plasma light source further includes: a hollow reservoir having an opening closely contacting the back surface of the insulating member 16 and holding a plasma medium in the inside, a gas supplying section 50 for supplying an inert gas into the reservoir, a pressure adjusting device 52 for adjusting the pressure for supplying the inert gas, and a temperature-controllable heater 40 capable of heating and liquefying the plasma medium in the reservoir. - 特許庁

ハウジング（４）は、液体を貯めるリザーバ（３０）、液体をリザーバから受け入れて液体中の酸化特性レベルを増大させる電解セル（９２）及び流体をリザーバ（３０）と電解セル（９２）との間で循環させて、向上した酸化特性を有する流体がノズル（２６）から小出しされるようにするポンプ（７０）を有する。例文帳に追加

The housing (4) includes: a reservoir (30) for reserving a liquid; an electrolysis cell (92) for accepting a liquid from the reservoir to increase the level of oxidative properties in the liquid; and a pump (70) for circulating the liquid between the reservoir (30) and the electrolysis cell (92) to dispense the liquid having the improved oxidative properties little by little from the nozzle (26). - 特許庁

リザーバの一部を形成する凹部１２を、流体抵抗を持つ大気開放孔１４を介して大気に連通させることでコンプライアンスが低下すること無く、リザーバ３を封止する膜を透過し、コンプライアンス部を形成する凹部に侵入したインク溶媒の蒸気の拡散が防止され、リザーバ内のインクの増粘が抑えられる。例文帳に追加

Since a recess 12 forming a part of a reservoir communicates with the atmosphere through a hole 14 open to the atmosphere having a fluid resistance, vapor of ink solvent permeated a film for sealing the reservoir 3 and intruded into a recess forming a compliance part is prevented from being diffused without sacrifice of the compliance and thickening of ink is suppressed in the reservoir. - 特許庁

濾過アセンブリ１０は、濾過されるべき流体サンプルを保持するためのサンプルリザーバ２０と、サンプルリザーバと流体的に連通する流体ポート３８と、サンプルリザーバと流体ポートとの間の流路中に配置されるフィルタ要素４５と、フィルタ要素を支持するためのフィルタ支持面３１とを備える。例文帳に追加

The filtration assembly 10 includes: a sample reservoir 20 for holding a fluid sample to be filtered; a fluid port 38 in fluid communication with the sample reservoir; a filter element 45 disposed in a flow path between the sample reservoir and the fluid port; a filter support surface 31 for supporting the filter element. - 特許庁

適応可能に設定されるビットリザーバレベルａに従って、ビットリザーバ１０６に蓄えられるビット数をビットリザーバ制御手段１０７において制御することによって、特に低ビットレート時において長時間に渡って符号化に使用できるビット数が減少することによる符号化信号の品質の劣化を防ぎ、信号品質をさらに向上させることができるように構成したものである。例文帳に追加

In accordance with the level 'a' which is set in an adaptable manner, the number of bits to be stored in the reserver 106 is controlled with a bit reserver control means 107 to prevent the quality deterioration of coded signals caused by the reduction in the number of bits useable for coding over a long time duration in an especially low bit rate and to further improve the signal quality. - 特許庁

エンジンボディ１に固定されたパワーステアリングポンプ２に対しホース３を介してエンジンボディ１の上方に離した状態で接続されるリザーバタンク４の取付構造であって、エンジンボディ１に下端側が固定されたリザーバタンク取付用ブラケット５の上端側にリザーバタンク４が取付固定されている構成とする。例文帳に追加

In the mounting structure of the reservoir tank 4 connected to the power steering pump 2 fixed to an engine body 1 through a hose 3 in the state that it is left above the engine body 1, the reservoir tank 4 is mounted/fixed to an upper end side of a bracket 5 for mounting the reservoir tank having a lower end side fixed to the engine body 1. - 特許庁

ポンプモジュール１は、エンジンに供給する燃料を貯留すると共に燃料供給ポンプＰ１を内設したリザーバ２と、リザーバ２の上部開口２１を閉塞するリザーバ蓋体３と、燃料供給ポンプＰ１から送り出される燃料を燃料タンクＴ外に送る燃料供給配管４１と、燃料供給ポンプＰ１に接続された電線５とを備えている。例文帳に追加

A pump module 1 includes a reservoir 2 storing fuel to be supplied to the engine and provided with a fuel supply pump P1 therein, a reservoir cover body 3 blocking an upper opening 21 of a reservoir 2, a fuel supply pipe 41 feeding fuel fed out from the fuel supply pump P1 to an outside of the fuel tank T, and electric wire 5 connected to the fuel supply pump P1. - 特許庁

本発明は、液体媒体用の供給装置（１０）であって、媒体を収容するための媒体リザーバ（２０）と、媒体を媒体リザーバ（２０）から供給するための出口開口部（３２）と、圧力調整通路（４０）に挿入された、微生物に有効なフィルタ構成（４４）を有する、媒体リザーバに通じる圧力調整通路（４０）とを有する供給装置に関する。例文帳に追加

The invention relates to a dispensing device (10) for a liquid medium, having a medium reservoir (20) for accommodating the medium, having a dispensing opening (32) for dispensing the medium from the medium reservoir (20), and having a pressure-equalizing channel (40) which opens out into the medium reservoir (20) and has a microbiologically active filter arrangement (44) inserted therein. - 特許庁