「リゾ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ビデオ符号器はマルチ・リゾルーション・ビデオ符号化を実行する。例文帳に追加

A video encoder performs multi-resolution video coding. - 特許庁

ビデオ復号器は、対応するマルチ・リゾルーション復号化を実行する。例文帳に追加

A video decoder performs corresponding multi-resolution decoding. - 特許庁

塩化リゾチームを含む粘性化粧料又は薬剤の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING VISCOUS COSMETIC OR MEDICINAL AGENT CONTAINING LYSOZYME CHLORIDE - 特許庁

固定化ホスホリパーゼＡ１による１−アシルリゾリン脂質の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 1-ACYL LYZOPHOSPHOLIPID BY USING IMMOBILIZED PHOSPHOLIPASE A1 - 特許庁

本発明の骨形成促進剤は、リゾレシチンを有効成分として含有する。例文帳に追加

The osteogenesis promoting agent contains lysolecitine as an effective component. - 特許庁

ボイラの火炉壁面又はケージ壁面のホリゾンタルバックステー構造例文帳に追加

HORIZONTAL BACKSTAY STRUCTURE OF FURNACE WALL SURFACE OR CAGE WALL SURFACE OF BOILER - 特許庁

本発明はまた当該容器入り即食リゾットの製造方法を提供する。例文帳に追加

A method for producing the packaged instant risotto is also provided. - 特許庁

及び該方法を不活性ないし低活性のリゾチームに適用して、機能を賦活・回復させた活性リゾチームを回収する活性リゾチームの製造方法。例文帳に追加

A method for producing active lysozyme comprises applying the method to inactive or low active lysozyme to recover the active lysozyme having activated and recovered functions. - 特許庁

リゾチームをコードする遺伝子を有する酵母又は昆虫細胞を培養する工程を含み、前記培養によりリゾチームが分泌生産されることを特徴とする、リゾチームの製造方法。例文帳に追加

The method for producing lysozyme includes the step of culturing a yeast or insect cell having a gene encoding lysozyme, and lysozyme is secreted and produced by the culture. - 特許庁

本発明は、米飯とスープが一緒に調理された容器入り即食リゾットにおいて、その米飯の食感が、リゾット本来の粒感があり、且つ、アルデンテ様の歯応えを有する容器入り即食リゾットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a packaged instant risotto made by cooking boiled rice together with soup, and allowing the texture of the boiled rice to have proper grain feeling of risotto and chewability like al dente. - 特許庁

本発明は、ホスファチジン酸、ホスファチジルイノシトール、リゾホスファチジン酸、リゾホスファチジルイノシトール、およびリゾホスファチジルコリンを含む、抗アポトーシス活性を有する組成物を提供することによって上記課題を解決した。例文帳に追加

The above problem is solved by providing an anti-apoptotically active composition comprising phosphatidic acid, phosphatidylinositol, lysophosphatidic acid, and lysophosphatidylinositol, and lysophophatidylcholine. - 特許庁

グリセロリン脂質、好ましくは、グリセロリン脂質が、ホスファチジルコリン、リゾホスファチジルコリン、ホスファチジルセリン、リゾホスファチジルセリン、ホスファチジルエタノールアミン、リゾホスファチジルエタノールアミン、ホスファチジルイノシトール、リゾホスファチジルイノシトール、ホスファチジン酸、リゾホスファチジン酸、ホスファチジルグリセロール及びリゾホスファチジルグリセロールからなる群から選ばれる１又は２以上のものを有効成分として含有することを特徴とする関節軟骨損傷治癒促進剤。例文帳に追加

The healing accelerator for articular cartilage lesion includes, as an active ingredient, glycerophospholipid, preferably at least one glycerophospholipid selected from the group consisting of phosphatidylcholine, lysophosphatidylcholine, phosphatidylserine, lysophosphatidylserine, phosphatidylethanolamine, lysophosphatidylethanolamine, phosphatidylinositol, lysophosphatidylinositol, phosphatidic acid, lysophosphatidic acid, phosphatidylglycerol, and lysophosphatidylglycerol. - 特許庁

グリセロリン脂質、好ましくは、グリセロリン脂質が、ホスファチジルコリン、リゾホスファチジルコリン、ホスファチジルセリン、リゾホスファチジルセリン、ホスファチジルエタノールアミン、リゾホスファチジルエタノールアミン、ホスファチジルイノシトール、リゾホスファチジルイノシトール、ホスファチジン酸、リゾホスファチジン酸、ホスファチジルグリセロール及びリゾホスファチジルグリセロールからなる群から選ばれる１又は２以上のものとコラーゲン又はその加水分解物との混合物を有効成分とすることを特徴とする生体コラーゲン合成促進剤。例文帳に追加

This living body collagen synthesis promotor has a mixture of a glycerophospholipid and collagen or a hydrolysate thereof as active components, where the glycerophospholipid is preferably one or two or more selected from the group consisting of phosphatidylcholine, lysophosphatidylcholine, phosphatidylserine, lysophosphatidylserine, phosphatidylethanolamine, lysophosphatidylethanolamine, phosphatidylinositol, lysophosphatidylinositol, phosphatidic acid, lysophosphatidic acid, phosphatidylglycerol, and lysophosphatidylglycerol. - 特許庁

リゾート施設とカジノを一体に運営するカジノ型リゾート施設とすることにより生じる相乗効果を、リゾート施設の運営者とカジノの運営者間で公平且つ効率的に分配する相乗効果分配システムを提供する。例文帳に追加

To provide a synergistic effect division system for fairly and efficiently dividing a synergistic effect produced by casino type resort facilities managing a resort facilities and a casino integrally between a manager of the resort facilities and a manager of a casino. - 特許庁

珪藻土、白陶土、沸石又はそれらの混合物を吸着剤として、卵白液またはその希釈液と混合して、リゾチームを吸着させる工程、及び吸着剤からリゾチームを塩類溶液で溶出する工程を含むことを特徴とするリゾチームの製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for the production of lysozyme contains a step to use diatomaceous earth, china clay, zeolite or their mixture as an adsorbent and mix the adsorbent with albumen liquid or its diluted solution to adsorb the lysozyme and a step to elute the lysozyme from the adsorbent with a solution of a salt. - 特許庁

赤潮原因珪藻リゾソレニア属に特異的に感染して増殖・溶藻しうるウイルス、該ウイルスを利用するリゾソレニア赤潮防除方法およびリゾソレニア赤潮防除剤、並びに該ウイルスの単離方法、継代培養方法、および保存方法例文帳に追加

VIRUS GROWABLE/ALGILYTIC BY SPECIFICALLY INFECTING ON RED TIDE-DERIVED DIATOM RHIZOSOLENIA METHOD AND AGENT FOR CONTROLLING THE RED TIDE USING THE VIRUS, AND METHODS FOR ISOLATING, SUBCULTURING AND STORING THE VIRUS - 特許庁

赤潮原因珪藻リゾソレニア属に特異的に感染して増殖・溶藻しうるウイルス、該ウイルスを利用するリゾソレニア赤潮防除方法およびリゾソレニア赤潮防除剤、並びに該ウイルスの単離方法、継代培養方法、および保存方法の提供。例文帳に追加

To provide virus growable/algilytic by specifically infecting on red tide-derived diatom Rhizosolenia, to provide a method and an agent for controlling the red tide using the virus, and to provide respective methods for isolating, subculturing and storing the virus. - 特許庁

それは人気のあるリゾートなので、かなり事前に宿泊先を予約しないといけません。例文帳に追加

Because it is a popular resort, you have to book your accommodation well in advance. - Weblio Email例文集

南テキサスとアリゾナと同じくらいはるか北で見つかる熱帯アメリカのヒタキ例文帳に追加

tropical American flycatcher found as far north as southern Texas and Arizona  - 日本語WordNet

アルカイダ潜在スパイの組織はベースとしてアリゾナを使用したかもしれない例文帳に追加

an al-Qaeda sleeper cell may have used Arizona as its base  - 日本語WordNet

石化した針葉樹の世界で最も大きな集積地であるアリゾナの国定公園例文帳に追加

a national park in Arizona having the world's largest collection of petrified coniferous trees  - 日本語WordNet

アリゾナ州の町で、メキシコ国境に接し、反対側にメキシコのノガレスがある例文帳に追加

a town in Arizona on the Mexican border opposite Nogales, Mexico  - 日本語WordNet

第一にユダヤ人の客によりひいきにされたニューヨークのキャッツキル山脈のリゾート地例文帳に追加

a resort area in the Catskill Mountains of New York that was patronized primarily by Jewish guests  - 日本語WordNet

ニューメキシコ州西部に発する川で、アリゾナ州南部を西流し、コロラド川に注ぐ例文帳に追加

a river that rises in western New Mexico and flows westward through southern Arizona to become a tributary of the Colorado River  - 日本語WordNet

太平洋の海岸線と平行してアリゾナから南に走る北西部メキシコの山脈例文帳に追加

a mountain range in northwestern Mexico that runs south from Arizona parallel to the Pacific coastline  - 日本語WordNet

アリゾナのコロラド川渓谷にかつて住んでいた北アメリカの人々の一員例文帳に追加

a member of a North American people formerly living in the Colorado river valley in Arizona  - 日本語WordNet

アリゾナ、隣接するメキシコ、およびカリフォルニアの北米インディアンの一員例文帳に追加

a member of the North American Indian people of Arizona and adjacent Mexico and California  - 日本語WordNet

半球状の萼がある殻斗果を持つアリゾナとニューメキシコの半常緑潅木または小さな木例文帳に追加

semi-evergreen shrub or small tree of Arizona and New Mexico having acorns with hemispherical cups  - 日本語WordNet

アリゾナ州はまた、民主党の予備選挙中の３月にオンライン投票の試みを行った。例文帳に追加

Arizona also took a stab at online voting in March during the Democratic primaries.  - コンピューター用語辞典

その中には、システムのリゾルバ設定から自動的に読み込まれるものもあります。例文帳に追加

Some of these settings are automatically read from the system resolver configuration if available.  - PEAR

int $debug もしこの値が TRUE (ゼロ以外）なら、リゾルバが問い合わせを行う際にデバッグ用コードが表示される。例文帳に追加

int $debug If set to TRUE (non-zero), debugging code will be displayed as the resolver makes the request.  - PEAR

良く似た形状のリゾート用の履物にビーチサンダルがあり、それを指して「草履」という場合もある。例文帳に追加

Similar-looking footwears for beach resorts include beach sandals, which are sometimes called 'zori.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように、浴衣は人気があり、浴衣が温泉地の一種のリゾートウェアとなった。例文帳に追加

Therefore, the yukata has become popular as a kind of resort wear in hot-spring areas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1913年カリフォルニア州で、上記アリゾナ州と同様の法律（対外国人土地法1913）施行。例文帳に追加

The same law (the Alien Land Law of 1913) was enacted in the State of California in 1913.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時期、アリゾナ州では期限を問わず1世による一切の借地が禁じられる。例文帳に追加

In the same period, the State of Arizona banned members of the first-generation from leasing land regardless of the length of time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初は都ホテルズリゾーツのけいはんな都ホテルとして運営されていた。例文帳に追加

At first, it was managed as the Keihanna Miyako Hotel, a part of Miyako Hotels and Resorts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うち西日本旅客鉄道株式会社が50%、都ホテルズリゾーツが50%出資する。例文帳に追加

Among them, West Japan Railway Company (JR West) invested 50 percents and Miyako Hotels & Resorts 50 percents.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛知万博の公式マスコットであるモリゾーとキッコロは人々によく知られるようになった。例文帳に追加

The Aichi Expo’s official mascots Morizo and Kiccoro became well-known to the public.  - 浜島書店 Catch a Wave

３月末，米国アリゾナ州にあるグランドキャニオンにその展望台はオープンする。例文帳に追加

At the end of March, the deck will open at the Grand Canyon in Arizona, the United States.  - 浜島書店 Catch a Wave

例えば，瀬戸内海の小さな島にある28室のリゾートホテルは掘り出し物だ。例文帳に追加

For example, a resort hotel with 28 rooms on a small island in the Seto Inland Sea is a bargain.  - 浜島書店 Catch a Wave

いくつかの国税局がリゾート物件を同時に公売にかける予定だ。例文帳に追加

Several taxation bureaus are going to put their resort properties up for public auction at the same time.  - 浜島書店 Catch a Wave

福島県いわき市の総合レジャーセンター，スパリゾートハワイアンズが２月８日に全面再開した。例文帳に追加

Spa Resort Hawaiians, a leisure complex in Iwaki, Fukushima Prefecture, fully reopened on Feb. 8.  - 浜島書店 Catch a Wave

具体的な高分子物質としては、リゾチーム、グルコースイソメラーゼおよびキシラナーゼの結晶化。例文帳に追加

The macromolecules, in particular lysozyme, glucose isomerase and xylanase, are crystallized. - 特許庁

歯磨組成物及びデキストラナーゼと塩化リゾチームとの同時安定化方法例文帳に追加

DENTIFRICE COMPOSITION AND METHOD FOR STABILIZING DEXTRANASE AND LYSOZYME CHLORIDE AT THE SAME TIME - 特許庁

（Ａ）ホスファチジルセリン、（Ｂ）リゾレシチン、（Ｃ）希釈油を含むホスファチジルセリン含有組成物。例文帳に追加

This phosphatidyl serine-containing composition is characterized by comprising (A) phosphatidyl serine, (B) lysolecithin, and (C) a diluting oil. - 特許庁