「レモンの皮」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

レモンの皮からとった香りのよい黄色い油例文帳に追加

fragrant yellow oil obtained from the lemon peel  - 日本語WordNet

コニャックとレモンの皮と砂糖の入ったブラックコーヒー例文帳に追加

black coffee with Cognac and lemon peel and sugar  - 日本語WordNet

厚い香りが良い皮がある大きなレモンのような果物例文帳に追加

large lemonlike fruit with thick aromatic rind  - 日本語WordNet

レモンの皮からとった油をとかした水例文帳に追加

water in which oil extracted from a lemon peel is dissolved - EDR日英対訳辞書

アロマセラピーではレモンオイル（レモンの皮から得られる芳香のある液体）が用いられている。例文帳に追加

lemon oil (scented liquid taken from the peel) is used in aromatherapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

砂糖で料理され、砂糖でおおわれているレモンの皮の片例文帳に追加

strips of lemon peel cooked in sugar and coated with sugar  - 日本語WordNet

砂糖とシナモン（とナツメグと削ったレモンの皮）の付いたバタートースト例文帳に追加

buttered toast with sugar and cinnamon (and nutmeg and grated lemon peel)  - 日本語WordNet

マンダリンミカンとレモンとの交配種で、酸味の強い果実とオレンジの皮を持つ例文帳に追加

hybrid between mandarin orange and lemon having very acid fruit with orange peel  - 日本語WordNet

レモンの皮と共に、苦味、ペルノー、および砂糖を伴ったバーボンウイスキーで作られたカクテル例文帳に追加

a cocktail made with bourbon with bitters and Pernod and sugar served with lemon peel  - 日本語WordNet

エリオシトリン高含有カルスは、レモンの果皮又はダイダイとレモンとの交配種の果皮から分離した組織をカルス誘導培地にて組織培養することによって製造される。例文帳に追加

A callus highly containing eriocitrin is produced by subjecting a tissue separated from a rind of a hybrid of Citrus aurantium and lemon to tissue culture in a callus-inducing medium. - 特許庁

インドのとげのある常緑小高木または低木で、厚くいぼのある外皮のレモンに似た大きな果実が広く栽培されている例文帳に追加

thorny evergreen small tree or shrub of India widely cultivated for its large lemonlike fruits that have thick warty rind  - 日本語WordNet

それぞれの、皮の煮汁を抽出し、グレープフルーツＡ．オレンジＢ．レモンＣ．バナナＤ．アロエＥ．からなる水溶液。例文帳に追加

Stocks of respective skins are extracted, to thereby obtain each aqueous solution comprising grapefruit A. orange B. lemon C. banana D and aloe E. - 特許庁

その同じオレンジとレモンが、月曜日には真っ二つにされた皮だけのピラミッドになって勝手口から出ていく。例文帳に追加

every Monday these same oranges and lemons left his back door in a pyramid of pulpless halves.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

生姜エキス、昆布エキス、レモンエキス、パパイヤエキス、みかんの皮エキス、深海鮫油、エタノールを成分とする発毛剤。例文帳に追加

The hair restorer comprises the ginger extract, a sea tangle extract, a lemon extract, a papaya extract, a mandarin orange rind extract, the liver oil of the deep sea shark and ethanol as ingredients. - 特許庁

レモンマートル及び／又はその抽出物は皮膚繊維芽細胞を活性化し、その増殖を促進し、該細胞による前記細胞外成分の産生を増強し、保湿効果を生み出し、皮膚の老化症状を顕著に改善し得る。例文帳に追加

Lemon myrtle and/or an extract thereof are activating skin fibroblasts, enhancing proliferation thereof, enhancing production of extracellular components by the fibroblasts, producing moisturizing effect and markedly improving aging symptoms of the skin. - 特許庁

さらに前記オリーブ薬膳酒の製造において、桂皮、冬中夏草、レモングラス、グァバ、人参、レモンバーム、タイソウ、クコの実、竜眼肉及びラカンカからなる群から選ばれる少なくとも一種の材料を前記蒸留酒に浸漬することを特徴とするオリーブ薬膳酒の製造方法。例文帳に追加

Further, the method is characterized by including soaking the distilled liquor with the ingredient(s), and, in addition, at least one ingredient selected from the group consisting of cinnamon, Cordyceps sinensis, lemon grass, Psidium guajava, carrot, lemon berm, Chinese jujube, matrimony vine fruits, longan and momordicae grosvenori. - 特許庁

石鹸用素地に自然水を使用し、艾葉、根より抽出したヨモギエキスと、レモンの皮より抽出したレモンエキスと、数十種類の植物の花、葉、根、果皮、樹脂より抽出した芳香成分である、１００％天然の揮発性精油としたハーブエキスと、クレゾールと、メントールを加えたことを特徴とする薬草入り化粧石鹸を提供し、従来よりある種々の問題点を解決している。例文帳に追加

The herbal toilet soap solving various problems is produced by using natural water as the base of the soap and adding mugwort extract extracted from the leaf or root of mugwort, lemon extract extracted from the peel of lemon, a herb extract consisting of a perfectly natural volatile essential oil composed of aromatic components extracted from the flowers, leaves, roots, peels and resins of several tens kinds of plants, cresol and menthol. - 特許庁

アロエベラの生葉（根元側の２分の１以内が良い）とヒラミレモンの全部又は果皮をホワイトリカーに浸漬して成分を抽出することによって、育毛剤を製造する。例文帳に追加

The hair growing agent is obtained by soaking the raw leaves (less than a half on the root foot side is recommended) of aloe vera and the whole or rind of Citrus depressa in white liquor to extract the components therein. - 特許庁

このものは食酢と果皮を含むレモン果実の裁断物の混合物を大気圧下で煮沸状態に加熱し、酢酸成分を３％未満に揮発させた後、蜂蜜を添加することにより製造する。例文帳に追加

The table vinegar is produced by heating a mixture of the vinegar and a cut material of lemon fruit containing the fruit pericarp under atmospheric pressure in a state of being boiled, and then adding the honey to the mixture after the acetic acid component is volatilized to be contained in the amount of less than 3%. - 特許庁

多目的道具は、本体ハンドル部と、本体ハンドル部上に設けられた栓抜き、コルクスクリュー、皮むき器、レモン／ライム用ピーラー、鋸刃、及び、ワイン用コルク抜きの任意の組み合わせとを含む。例文帳に追加

A multi-purpose tool includes a tool handle, and an optional combination of: a bottle opener, a corkscrew, a peeler, a lemon/lime peeler, a saw blade and a wine bottle corkscrew provided on the tool handle. - 特許庁

レモン果皮油から蒸留により低沸点香気成分の一部を除去した後の蒸留残渣を薄膜蒸留することにより得られる組成物である。例文帳に追加

The composition is obtained by thin-film-distilling of distillation residue after a part of a low boiling point aroma component is removed from lemon pericarp oil by distillation. - 特許庁

アレルゲン不活性化剤に、イチョウの葉部、黄杞の葉部、茶の葉部、レモンバームの葉部及び茎部、キャベジローズの花部及び蕾部、並びにピーナッツの渋皮からなる群より選ばれた１種又は２種以上の植物からの抽出物を有効成分として含有せしめる。例文帳に追加

The allergen inactivator comprises extracts of one or more plants selected from a group consisting of leaves of Ginkgo biloba, leaves of Engelhardtia chrysolepis H, leaves of tea, leaves and stems of lemon balm, flowers and buds of Rosa centifolia L. and inner skin of peanut. - 特許庁

また、アレルゲン不活性化材は、担体と、担体に保持されたイチョウの葉部、黄杞の葉部、茶の葉部、レモンバームの葉部及び茎部、キャベジローズの花部及び蕾部、並びにピーナッツの渋皮からなる群より選ばれた１種又は２種以上の植物からの抽出物とを含む。例文帳に追加

The allergen inactivating substance comprises a carrier and extracts of one or more plants, which extracts are carried on the carrier and which plants are selected from a group consisting of leaves of Ginkgo biloba, leaves of Engelhardtia chrysolepis H, leaves of tea, leaves and stems of lemon balm, flowers and buds of Rosa centifolia L. and inner skin of peanut. - 特許庁

さらに、前記組織をダイダイとレモンとの交配種の果皮から分離したものとするとともに、前記カルス誘導培地中に、５０〜１００ｇ／Ｌのショ糖、０．１〜０．３ｍｇ／Ｌのカイネチン及び１〜３ｍｇ／Ｌのインドール酢酸を含有させるのが好ましい。例文帳に追加

Preferably the tissue is separated from a rind of a hybrid of Citrus aurantium and lemon and 50-100 g/L of sucrose, 0.1-0.3 mg/L of kinetin and 1-3 mg/L of indoleacetic acid are added to the callus-inducing medium. - 特許庁

柚子，スダチ，カボス，文旦，レモン，ライム等の主として果汁や果皮を利用する柑橘類果実の搾汁装置に関し、特には柑橘類果実の種類やサイズに応じて最適の搾汁状態を簡便、かつ、正確に調節可能とすることによって、搾汁効率と搾汁品質を向上させる。例文帳に追加

To provide an apparatus for squeezing citrus fruits which improves squeezing efficiency and squeezing quality by adjusting the optimum squeezing status simply and accurately according to sizes and kinds of citrus fruits in particular, regarding the apparatus for squeezing the citrus fruits using mainly the fruit juice and fruit peels of such as citron, "Sudachi", "Kabosu", "Buntan", lemon, and lime. - 特許庁

柚子，スダチ，カボス，文旦，レモン，ライム等の主として果汁や果皮を利用する柑橘類果実の切削装置に関し、特には柑橘類果実の種類やサイズに応じて最適の切削状態を簡便、かつ、正確に調節可能とすることによって、切削効率と切削品質を向上させる。例文帳に追加

To provide a cutting device for citrus fruits which improves cutting efficiency and cutting quality by adjusting the optimum cutting status simply and accurately according to the kinds and sizes of the citrus fruits in particular, regarding the cutting device for the citrus fruits using mainly the fruit juice and fruit peels of such as citrus, "Sudachi", "Kabosu", "Buntan", lemon, and lime. - 特許庁

ある独特のフレーバを有する飲料特にサイダーである炭酸飲料において、熱水抽出又は液化炭酸ガス抽出によるレモン果皮抽出物を少量だけ添加することによって、当該飲料の持つ独特のフレーバの劣化を長期間にわたって防止されるようにした。例文帳に追加

The unique flavor possessed by the beverage is prevented from deteriorating over the long period by adding only a small amount of an extract from a lemon pericarp by extraction with hot water or the extraction with liquefied gaseous carbon dioxide in the beverage having the certain unique flavor, especially a carbonated beverage which is an aerated drink. - 特許庁

シトラール特有のレモン香を持続させることのできる、シトラールアセタール及びそれを含有する香料組成物、並びにロイシン脱水素酵素（ＬＤＨ）阻害剤、及びそれを含有するデオドラント剤、化粧料並びに皮膚外用剤の提供。例文帳に追加

To provide a citral acetal capable of retaining a lemon flavor specific to the citral, an aromatizing composition and a leucine dehydrogenase(LDH) inhibitor containing the citral acetal, and a deodorant, cosmetic and dermal agent for external use containing the above inhibitor. - 特許庁

置換金メッキ浴にポリリン酸、ピロリン酸、或はその塩などの縮合リン酸類を含有するため、この縮合リン酸類が金イオンに対して適度の錯化機能とレベリング機能を発揮し、パラジウム皮膜上に均一でレモンイエローの明るい色調の美麗な金皮膜を析出させることができる。例文帳に追加

The displacement gold-plating bath contains the condensed phosphoric acids such as polyphosphoric acid, pyrophosphoric acid and a salt thereof, so that the condensed phosphoric acids exhibit an appropriate complexing function and a leveling function against a gold ion, and thereby imparts uniformity, a bright color tone of lemon yellow and a beautiful appearance to the gold film having deposited on the palladium film. - 特許庁

天然由来成分であるイネ科オガルカヤ属植物であるレモングラス（Ｃｙｍｂｏｐｏｇｏｎ ｃｉｔｒａｔｕｓ）の抽出物を有効成分とする線維芽細胞増殖因子−１産生促進剤を適用することにより、細胞の増殖および分化を制御する重要な生理活性タンパク質である線維芽細胞増殖因子−１の産生を促進させることによって、真皮および表皮を強化することができるというもの。例文帳に追加

A fibroblast growth factor-1 production promoting agent comprising an extract of lemon grass (Cymbopogon citratus) which is a plant of the genus Cymbopogon, family Gramineae and is originated from natural source as an active component is applied to promote the production of fibroblast growth factor-1 which is an important physiologically active protein for regulating the proliferation and differentiation of cells and reinforce the corium and the epidermis. - 特許庁