「ロックシャフト」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上下のロック部材１４ａは、ロックシャフト１６ａによって連結される。例文帳に追加

The upper and lower lock members 14a are connected by a lock shaft 6a. - 特許庁

リッドロック装置１に不具合が発生し、電動モータ３によるロックシャフト６の戻し作動ができなくなった場合、操作者が緊急用プルコード７を引っ張ってロックシャフト６を牽引する。例文帳に追加

When the occurrence of a malfunction in the lid lock device 1 disables the operation of returning the lock shaft 6 by the electric motor 3, an operator pulls the pull cord 7 and tows the lock shaft 6. - 特許庁

板カム１７の輪郭形状の設定により、ロック溝１３内のロックシャフト１５の移動速度（第１速度）をロック溝１３外のロックシャフト１５の移動速度（第２速度）より遅く設定した。例文帳に追加

According to the setting of the outline shape of a plate cam 17, a moving speed (first speed) of the lock shaft 15 in the lock groove 13 is set slower than the moving speed (second speed) of the lock shaft 15 out of the lock groove 13. - 特許庁

第２レバー部１０はロックシャフト１５が貫通する円弧孔１２を有し、第３レバー部１１はロックシャフト１５が貫通する透孔１３を有する。例文帳に追加

The second lever sections 10 have circular arc holes 12 through which the lock shafts 15 and 15 pass, and the third lever sections 11 have open-holes 13 through which the lock shafts 15 pass. - 特許庁

ステアリングシャフトの係合溝５２に係合して回転を規制するロックギヤ１２１は、このロックシャフトに沿って移動可能であるとともにロックシャフトの軸を中心に回転可能に支持される。例文帳に追加

A lock gear 121 that engages with an engagement groove 52 of the steering shaft to regulate the rotation is supported to be movable along the lock shaft and to be rotatable around the axis of the lock shaft. - 特許庁

これにより大きなトルクでロックシャフト１５をロック溝１３内からロック溝１３外に脱出させることができる。例文帳に追加

This enables the lock shaft 15 to be disengaged out of the lock groove 13 with a big torque. - 特許庁

ロックシャフト６の後端には、合成樹脂材料にて一体成形された緊急用プルコード７が接続されている。例文帳に追加

A pull cord 7 for emergency, which is integrally molded from a synthetic resin material, is connected to a back end of the lock shaft 6. - 特許庁

リッドにより磁力を分散するようにして、磁石によりロックシャフトが不正操作される問題をなくす。例文帳に追加

To eliminate illegal action to a lock shaft using a magnet by dispersing magnetic force by a lid. - 特許庁

確実にロックシャフトをロック溝から脱出させることができる電動ステアリングロック装置の提供を図る。例文帳に追加

To provide a motor-driven steering lock device which positively disengages a lock shaft from a lock groove. - 特許庁

エッジ装置２は、所定値以上の力が加わるまでは係止具１１がロックシャフト１４に係止されて反転を阻止され、所定値以上の力が加わるとロックシャフト１４が弾性変形することにより係止具１１の係止が解除されて反転する。例文帳に追加

A lock tool 11 is locked by a lock shaft 14 to prevent the inversion of an edge device 2 until the force of a prescribed value or above is applied to the lock shaft 14. - 特許庁

このラッチ機構では、エアロックシャフト１１は、下部マグネットプレート３の表面に対して略垂直方向に設けられ、下部マグネットプレート３と一体的に形成される。例文帳に追加

In this latch mechanism, the air lock shaft 11 is set nearly perpendicular to a surface of a lower magnet plate 3 and formed integrally with the lower magnet plate 3. - 特許庁

ロックハンドル１１ａを手前側に引くと、ロックハンドル１１ａは、ばね１７ａ及びロックシャフト１６ａを介して上下の爪１５ａが蝶番軸６ａをロックする位置から開放する位置に爪１５ａを回動させる。例文帳に追加

When the lock handle 11a is pulled toward you, the lock handle 11a rotates the upper and lower claws 15a from the lock position to the open position via the spring 17a and lock shaft 16a. - 特許庁

緊急用プルコード７は、ロックシャフト６に形成された接続孔６５ａに、シャフト係合部７１の挿入部７１２を撓ませながら挿入して接続する。例文帳に追加

The pull cord 7 is connected by making the insertion portion 712 of a shaft engaging portion 71 inserted into a connecting hole 65a formed in the lock shaft 6, while being bent. - 特許庁

盗難を目的とした不正な攻撃を受けてもロックシャフトがアンロック側へ操作されるのを確実に防止できるステアリングロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering lock device which can securely prevent a lock shaft from being operated toward the unlocking side even if being subjected to an illegal attack intended for theft. - 特許庁

リッドロック装置１は、電動モーターを作動させて、ウォーム４を介してウォームホイール５を回動させることにより、ロックシャフトをハウジング２に対し進退させて、車両ボデーに設けられたリッドと係脱させる。例文帳に追加

The lid locking device 1 for the vehicle operates an electric motor and turns the worm wheel 5 through a worm 4 to make a lock shaft advance or retreat with respect to a housing 2, and is engaged or disengaged with/from a lid provided on a vehicle body. - 特許庁

インクジェットプリンタ１のカートリッジホルダ５は、ロック係合部２２のロックシャフト１１が軸受２４に支持されて上下に回動可能にカートリッジ収容部３に収容される。例文帳に追加

The cartridge holder 5 of an ink jet printer 1 is contained in a cartridge containing section 3 such that the lock shaft 11 at a locking section 22 is supported turnably up and down by a bearing 24. - 特許庁

ロックシャフト６１が凹部６３Ｘ１，６３Ｘ２から抜け出すと、ジャム処理作業位置Ｐ２におけるロックが解除され、サーマルプリンタユニット４０は稼動位置Ｐ１に移動可能となる。例文帳に追加

When the lock shaft 61 is released out of the concave portions 63X1 and 63X2, the lock at the jam handling position P2 is unlocked, thereby allowing the thermal printer unit 40 to be able to move to the movement position P1. - 特許庁

ロック機構６０は、支持機構５０に支持してあるロックシャフト６１と、本体３１の側板３３Ｘ１，３３Ｘ２に形成してある凹部６２Ｘ１，６２Ｘ２、６３Ｘ１，６３Ｘ２とよりなる。例文帳に追加

The lock mechanism 60 comprises a lock shaft 61 which is installed to the lock mechanism 50, and concave portions 62X1, 62X2, 63X1, and 63X2 which are formed on the side plates 33X1 and 33X2 of the main body 31. - 特許庁

リッドロック装置１は、電動モータ１３を作動させて、ウォーム１４を介してウォームホイール１５を回動させることにより、ロックシャフト１６をハウジングＨＳに対し進退させて、車両ボデーに設けられたリッドと係脱させる。例文帳に追加

The lid lock device 1 actuates an electric motor 13, and rotates a worm wheel 15 via a worm 14, so as to make a lock shaft 16 advance/recede with respect to a housing HS and engage/disengage the same with/from a lid which is provided in a vehicle body. - 特許庁

リッドロック装置１は、電動モータ３を作動させて、ウォーム４を介してウォームホイール５を回動させることにより、ロックシャフト６をハウジング２に対し進退させて、車両ボデーに設けられたリッドと係脱させる。例文帳に追加

This lid lock device 1 actuates an electric motor 3, and rotates a worm wheel 5 via a worm 4, so as to make a lock shaft 6 advance/recede with respect to a housing 2 and engage/disengage the lock shaft 6 with/from a lid which is provided in a vehicle body. - 特許庁

ハウジングＨＳの底面部１１２にはホイールストッパ１１３が一体に形成されており、ウォームホイール１５に設けられた第１ストッパ壁１５４および第２ストッパ壁１５５がホイールストッパ１１３に当接することにより、ロックシャフト１６をロック位置およびアンロック位置に位置決めする。例文帳に追加

A wheel stopper 113 is integrally formed on the bottom surface portion 112 of the housing HS; and first and second stopper walls 154 and 155 provided on the worm wheel 15 abut on the wheel stopper 113, so that the lock shaft 16 can be located in locking and unlocking positions. - 特許庁

フューエルリッドロック装置１は、ボデー１１（第１ボデー）とカバー１２（第２ボデー）とを嵌合して形成されたハウジング２内に電動モータ（駆動用モータ）、ウォーム１４、ウォームホイール１５（出力ギヤ）、ロックシャフト（移動部材）、及びストッパ部材１８が収容されてなる。例文帳に追加

A fuel lid locking device 1 accommodates in a housing 2 formed by a body 11 (first body) and a cover 12 (second body) being fitted together: an electric motor (driving motor), a worm 14, a worm wheel 15 (output gear), a lock shaft (movable member), and a stopper member 18. - 特許庁

これに対応してウエビング巻取装置には、加速度センサ３４、３４’を含む同様構成の一対のロック手段が配設されており、更に双方の加速度センサ３４、３４’をソレノイド４８によって作動・非作動状態とするロックシャフト４０が設けられている。例文帳に追加

A pair of lock means including acceleration sensors 34, 34' and having the same configuation are arranged in the webbing winding device by corresponding to it, and a lock shaft 40 making the acceleration sensors 34, 34' operating and non-operating conditions by a solenoid 48 is provided. - 特許庁

扉が完全に閉められてロックシャフト１０２の先端部がロックプレートに挿入されて停まると、ロックプレート１４１は、スプリング１４２−１により付勢されているため、ロックプレート１４１の下側の端部が図中左方向にやや移動する。例文帳に追加

When a door is completely shut to insert the front end section of a lock shaft 102 in a lock plate to stop the movement of the door, since the lock plate 141 is energized by a spring 142-1, the end section of a lower part of the lock plate 141 is slightly moved in the left direction in a drawing. - 特許庁

主軸１を正回転させながらロックシャフト１５，１５を上方移動させると、掘削刃７，７を有する第１レバー部８，８と一体の第２レバー部１０及び第３レバー部１１からなる拡径羽根５，５が揺動軸６，６を中心として螺旋羽根２，２の径外に拡開する。例文帳に追加

When lock shafts 15 and 15 are moved upward while forward rotating a main shaft 1, diameter widening vanes 5 and 5 consisting of second lever sections 10 combined with first lever sections 8 and 8 having excavating edges 7 and 7 and third lever sections 11 are widely opened to the outside of a diameter of spiral vanes 2 and 2 with oscillating shafts 6 and 6 as the center. - 特許庁

このブラケット１３が、その前端縁１３ａに、可動台５の起伏時にロックシャフト１１を係合させる上下一対の切り欠き１３１と、傾倒させた可動台５を支持する屈曲状に凹まれた支持部１３２とを備えてなる。例文帳に追加

The bracket 13 is equipped with a pair of upper and lower notches 131 to engage the lock shaft 11 upon swinging up/down the movable table 5 and a support part 132 dented bent to support the swung down movable table 5 on the front edge 13a. - 特許庁

ステアリングロック部１９は、ガイドピン３１が形成されるとともにステアリングシャフトのロック時にステアリングシャフトに形成された溝部３４に挿入されステアリングシャフトのロック解除時に溝部から退避するロックシャフト３５を有する。例文帳に追加

A steering lock part 19 is provided with a lock shaft 35 which is equipped with a guide pin 31, inserted in a groove part 34 formed in a steering shaft in locking the steering shaft, and evacuated from the groove part 34 in unlocking the steering shaft. - 特許庁

また、取手３の引出し時及び筐体１，２の切離し時には、レバー５を操作してロック受け穴によるロックのロック解除を行わせるとともに、ロックシャフトの下端部をシャーシの上部に設けられたくぼみから引戻すようにする。例文帳に追加

In addition, when a handle 3 is to be drawn out and the cases 1, 2 are also separated from each other, a lever 5 is operated to release a locked state with a lock receiving hole and at the same time the lower end of the lock shaft is pulled back from a recess arranged at the upper part of the chassis. - 特許庁

エアロック１２は、エアロックシャフト１１により回動可能に軸支されるとともに、磁気ディスク１０の回転が停止する場合あるいは外部からの衝撃が生ずる場合に、エアロック端部１８が当接部２３と当接することでアクチュエータ７の移動を規制し、磁気ヘッド８を退避領域２１内に固定させる。例文帳に追加

An air lock 12 is pivotally supported by an air lock shaft 11, and when rotation of the magnetic disk 10 stops or when a shock is applied from the outside, movement of an actuator 7 is regulated by contact of an air lock edge 18 with a contact section 23, and a magnetic head 8 is fixed in a retract area 21. - 特許庁

トップカバー９側に固定されたロックレバーシャフト７を支点として回転可能なロックレバー３を設け、装置本体２側に、前記ロックレバー３の先端を係合させるロックシャフト６と、前記ロックレバーシャフト７と嵌合するＵ字溝８と、を備えたロック受け５を設けるようにした。例文帳に追加

A lock lever 3 which is rotatable by using a lock lever shaft 7 fixed to the side of a top cover 9 as the fulcrum is provided, and a lock receptacle 5 including a lock shaft 6 into which the tip of the lock lever 3 is engaged, and a U-shaped groove 8 to be engaged into the lock lever shaft 7 is provided on the side of a device body 2. - 特許庁