「ワイン」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

また、本ワイン缶は、缶体の内面および外面の少なくとも内面に、上記のワイン缶用塗料が塗布されてなる塗膜を備える。例文帳に追加

Also, this wine can is equipped with the coating film which is formed by applying the paint for wine can at least on the internal surface of the internal surface and the external surface of the can body. - 特許庁

ワインを購入した消費者が、該ワインのラベルを価値ある情報を有するものとして簡単な方法により取得する。例文帳に追加

To enable a consumer which purchases a bottle of wine to easily obtain a label of the wine as the one having valuable information. - 特許庁

ワインを購入しようとする顧客Ｐは、ワインＡ、Ｂ、Ｃを過去に購入し、その評価は、◎、○、×である。例文帳に追加

A customer P who is about to purchase a wine has purchased wines A, B and C and evaluates the wine A to be ○○, the wine B to be ○and the wine C to be ×. - 特許庁

ボビン４を自動ワインダ１へ搬送する供給路５と、自動ワインダ１からボビン４’を帰還させる帰還路６と、を備える。例文帳に追加

This bobbin preparation device is furnished with the supplying passage 5 to carry a bobbin 4 to an automatic winder 1 and the return passage to return a bobbin 4' from the automatic winder 1. - 特許庁

リールのレベルワインドとラインガード下部に溝があり、この溝を通して糸の取り外しが出来る構造のレベルワインド例文帳に追加

LEVEL WIND HAVING STRUCTURE IN WHICH CHANNEL IS FORMED AT LEVEL WIND AND LOWER PART OF LINE GUARD OF REEL AND FISHING LINE CAN BE TAKEN OFF BY THREADING THROUGH THE CHANNEL - 特許庁

制御対象に飽和特性が存在するために生じるワインドアップ現象を抑制可能なアンチワインドアップコントローラを提供する。例文帳に追加

To provide an anti-wind up controller capable of suppressing a wind up phenomenon generated due to the existence of a saturated characteristic in a target to be controlled. - 特許庁

ワインの瓶を密閉できる栓１ａの下部に脱酸素剤３を固定し、それを飲み残したワインの瓶４に刺し戻し密閉する。例文帳に追加

A deoxidizer 3 is fixed on the bottom of a plug 1a which can seal a wine bottle 4, and the plug is used to seal the bottle where wine is left. - 特許庁

アンワインダスプール２１とワインダスプール２２との間の帯状鉄板１１のテンションを一定に保つ。例文帳に追加

Tension of the beltlike steel plate 11 between the unwinder spool 21 and the winder spool 22 is kept constant. - 特許庁

本発明は、満巻パッケージの巻き終わり側の糸端を探し出せる自動ワインダの玉揚げ方法、及び自動ワインダを提供することにある。例文帳に追加

To provide a doffing method for automatic winders that can find a yarn end or the end of winding of full-wound packages, and an automatic winder. - 特許庁

加湿用水の補給を不要とするなどによりワインボトルを使い勝手良く適切に貯蔵可能としたワイン保冷庫を提供すること。例文帳に追加

To provide a cold insulation box for wine in which wine bottles can be stored conveniently and appropriately by eliminating the need for moisturizing water supply. - 特許庁

巻取りと綾振りとを別々の駆動源で行う自動ワインダにおいて、解舒性のよいパッケージが得られる自動ワインダを提供する。例文帳に追加

To provide a releasable package in an automatic winder in which winding and traversing are carried out by respective drive sources. - 特許庁

自動ワインダが備えるワインダユニット１０は、クレードル２３と、パッケージブレーキ機構８１と、を備える。例文帳に追加

A winder unit 10 possessed by an automatic winder has a cradle 23 and a package brake mechanism 81. - 特許庁

彼らはテーブルの上に一つの大きな瓶のワインを見つける。例文帳に追加

They find a big bottle of wine on the table. - Weblio Email例文集

彼らはテーブルの上に大きなワインのボトルを発見した。例文帳に追加

They found a big bottle of wine on the table. - Weblio Email例文集

この店では鉄板焼きにふさわしい幅広いワインも楽しめます。例文帳に追加

You can enjoy a wide range of wines that go well with teppan-yaki.  - Weblio Email例文集

彼らは肉料理を食べるので、赤ワインで乾杯している。例文帳に追加

They are eating food with meat in it so they are toasting with red wine.  - Weblio Email例文集

彼らはバーでワインを飲みながら仕事について話しています。例文帳に追加

They talk about work while drinking wine at a bar.  - Weblio Email例文集

私はあなたと一緒にワインを飲みながらサッカーを見たい。例文帳に追加

I want to watch the soccer while drinking wine with you.  - Weblio Email例文集

私は専門家たちからワインの素晴らしさについて話を聞いた。例文帳に追加

I heard about the excellence of wine from specialists.  - Weblio Email例文集

私は専門家たちからワインの素晴らしさについて話を聞いた。例文帳に追加

I heard about the greatness of wine from specialists.  - Weblio Email例文集

私はホームパーティに行く前に1本のワインを買いました例文帳に追加

I bought a bottle of wine before going to a house party.  - Weblio Email例文集

そのバーは、最高級のワインしか仕入れないことで定評があります。例文帳に追加

The bar has a reputation for stocking only the finest wines. - Weblio英語基本例文集

そのシラーワインカフェでその男性に会うことができるだろう。例文帳に追加

You will probably be able to see the man at the Syrah wine café.  - Weblio英語基本例文集

彼女はワインがたっぷり入った水差しをテーブルに置いた。例文帳に追加

She put a carafe full of wine on the table.  - Weblio英語基本例文集

ここは自分でワインを持ち込めるが、持ち込み料を請求される。例文帳に追加

You can bring your own wine here, but they charge corkage.  - Weblio英語基本例文集

ウェイターは瓶を開けワインを静かにデカンターに移した。例文帳に追加

The waiter opened the bottle and decanted the wine.  - Weblio英語基本例文集

サイドワインダーは約60年に渡って多くの空軍で使われてきた。例文帳に追加

The Sidewinder has been used in many air forces for about 60 years.  - Weblio英語基本例文集

デカンタージュは酸素と混ざり合うチャンスをワインに与える。例文帳に追加

Decanting gives the wine a chance to mix with oxygen.  - Weblio英語基本例文集

魚(料理)と一緒に飲むワインは一般的に白が好まれる.例文帳に追加

White is the wine of choice with fish.  - 研究社 新英和中辞典

これは, はじめに 1 口味わったところでは, とてもおだやかな味のワインですね.例文帳に追加

At first taste, this wine is very smooth.  - 研究社 新和英中辞典

私はビニール袋にワインを注ぎ、それからそれを氷水に付けた。例文帳に追加

I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water. - Tatoeba例文

ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。例文帳に追加

Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine. - Tatoeba例文

君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。例文帳に追加

You bought the food, so if I buy the wine that will even things up. - Tatoeba例文

この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。例文帳に追加

I'd like to have this meat dish with your best white wine. - Tatoeba例文

そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。例文帳に追加

There was not enough wine to go round at the party. - Tatoeba例文

このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。例文帳に追加

Taste this wine to see if you like it. - Tatoeba例文

以前はワインが好きではありませんでしたが、今はとても好きです。例文帳に追加

I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it. - Tatoeba例文

以前はワインが好きではありませんでしたが、今はとても好きです。例文帳に追加

I didn't use to like wine, but now I like it a lot. - Tatoeba例文

まるで良質のワインのように、彼は年齢とともに良くなってきている。例文帳に追加

Like a good wine, he improves with age. - Tatoeba例文

良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。例文帳に追加

Like a good wine, he improves with age. - Tatoeba例文

独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。例文帳に追加

I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine. - Tatoeba例文

赤ワインを飲んでるときいつもなんの種類のチーズを食べるの？例文帳に追加

What kind of cheese do you usually eat when you drink red wine? - Tatoeba例文

トムはメアリーの白いドレスに、赤ワインを全部ぶちまけてしまった。例文帳に追加

Tom spilled red wine all over Mary's white dress. - Tatoeba例文

皆様にご提供するだけのワインは私どもではご用意しておりません。例文帳に追加

We don't have enough wine for everyone. - Tatoeba例文

原子式とすべての化合物、そこから創出可能である−W.V.クワイン例文帳に追加

atomic formulas and all compounds thence constructible- W.V.Quine  - 日本語WordNet