「ワシントン州」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一般にワシントン州を含む米国の地域であるさま例文帳に追加

of a region of the United States generally including Washington  - 日本語WordNet

彼らはワシントン州でコーヒーを広めた例文帳に追加

They popularized coffee in Washington State  - 日本語WordNet

ワシントン州のシアトルにある大学例文帳に追加

a university in Seattle, Washington  - 日本語WordNet

ワシントン州で使われたモンサン語例文帳に追加

a group of Mosan languages spoken in Washington  - 日本語WordNet

ワシントン州の主要な入国港および大都市例文帳に追加

a major port of entry and the largest city in Washington  - 日本語WordNet

ワシントン州南西部カスケード山脈の活火山例文帳に追加

an active volcano in the Cascade Range in southwestern Washington  - 日本語WordNet

ワシントン州北西部にある、北太平洋の入り江例文帳に追加

an inlet of the North Pacific in northwestern Washington State  - 日本語WordNet

ワシントン州北西部に住むサリシ族例文帳に追加

a member of the Salishan people living in northwestern Washington  - 日本語WordNet

ワシントン州生まれの人または居住者例文帳に追加

a native or resident of the state of Washington  - 日本語WordNet

ワシントンという,アメリカ合衆国の州例文帳に追加

a state in the United States of America, called Washington  - EDR日英対訳辞書

バンクーバー(ワシントン州)（アメリカ合衆国ワシントン州）（カナダのバンクーバー(ブリティッシュコロンビア州)とは別）例文帳に追加

Vancouver (Washington State, the United States of America. Not to be confused with Vancouver, British Columbia, Canada.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日系人コミュニティーはカリフォルニア州、ハワイ州、オレゴン州、ワシントン州にあるものが大きい。例文帳に追加

Large Japanese communities can be found in states of California, Hawaii, Oregon, and Washington.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カナダとの国境近くの湾にある、ワシントン州北西部の町例文帳に追加

a town in northwestern Washington on a bay near the Canadian border  - 日本語WordNet

ワシントン州には、個人所得税や法人所得税はない。例文帳に追加

Washington state does not have a personal or corporate income tax. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ワシントン州とカナダはサケ漁獲制限について合意した。例文帳に追加

Washington State and Canada have reached an agreement on restrictions on salmon fishing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

人身ひき逃げ事故はワシントン州では重罪となりうる。例文帳に追加

A Hit & Run accident that results in the injury or death of any person may result in Felony charges in Washington State. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

米国北西部の山脈で、ワシントン州、オレゴン州、カリフォルニア州北部に延びる例文帳に追加

a mountain range in the northwestern United States extending through Washington and Oregon and northern California  - 日本語WordNet

ブリティッシュコロンビア州とワシントン州に住み、ワカシ語を話す部族の一員例文帳に追加

a member of one of the peoples in British Columbia and Washington who speak the Wakashan language  - 日本語WordNet

上海からの貨物はワシントン州の都市エレンスバーグの途中だった。例文帳に追加

A shipment from Shanghai was on its way to Ellensburg,a city in the state of Washington - Weblio Email例文集

ワシントン州からブリティッシュコロンビアで使われた北米インディアンの諸言語例文帳に追加

a family of Amerindian languages spoken in Washington and British Columbia  - 日本語WordNet

ワシントン南西部の町で、オレゴン州のポートランドを横切るコロンビア川に沿うところ例文帳に追加

a town in southwestern Washington on the Columbia River across from Portland, Oregon  - 日本語WordNet

これらの問題の一局面を扱う室内研究がワシントン州立大学で進行中である。例文帳に追加

Laboratory work addressing some aspects of these problems is ongoing at Washington State University. - 英語論文検索例文集

アメリカ合衆国ワシントン州のアメリカ椿大神社には「米国国魂神」が祀られている。例文帳に追加

Tsubaki Grand Shrine of America in Washington State enshrines 'AMERICA-KOKUDOKUNIMITAMA-NO-O-KAMI' (Protector of North America).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1966年国内で最後まで残されていたワシントン州の外国人土地法が撤廃される。例文帳に追加

In 1966, the Alien Land Law was rescinded in the last remaining state, Washington State.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5回のステークホルダーワークショップ。2009年にワシントン、北京、広州、ベルリン、ロンドンで開催例文帳に追加

Five stakeholder workshops in 2009 in Washington D.C., Beijing, Guangzhou, Berlin and London  - 経済産業省

コロンビア川は合衆国での3番目に大きい川である。それはカナダから始まって，東ワシントン州を通って流れ，それが太平洋に流れ出るとき西オレゴン州とワシントン州の間に境界線を形成する。例文帳に追加

The Columbia River is the third largest river in the United States；it originates in Canada, flows through eastern Washington, and forms the border between western Oregon and Washington as it flows to the Pacific Ocean. - 英語論文検索例文集

コロンビア川は合衆国での3番目に大きい川である。それはカナダから始まって，東ワシントン州を通って流れ，それが太平洋に流れ出るとき西オレゴン州とワシントン州の間に境界線を形成する。例文帳に追加

The Columbia River is the third largest river in the United States；it originates in Canada, flows through eastern Washington, and forms the border between western Oregon and Washington as it flows to the Pacific Ocean. - 英語論文検索例文集

コロンビア川は合衆国での3番目に大きい川である。それはカナダから始まって，東ワシントン州を通って流れ，それが太平洋に流れ出るとき西オレゴン州とワシントン州の間に境界線を形成する。例文帳に追加

The Columbia River is the third largest river in the United States；it originates in Canada, flows through eastern Washington, and forms the border between western Oregon and Washington as it flows to the Pacific Ocean. - 英語論文検索例文集

米国北西部の地域で、通常ワシントン州とオレゴン州、時にはブリティッシュコロンビア州南西部を含む例文帳に追加

a region of the northwestern United States usually including Washington and Oregon and sometimes southwestern British Columbia  - 日本語WordNet

オレゴン州コロンビア川流域に住み、ワシントン州とアイダホ州北部を従えていた北米インディアンの部族例文帳に追加

a member of a North American Indian people who lived in Oregon along the Columbia river and its tributaries in Washington and northern Idaho  - 日本語WordNet

昨年の９月14日，１つはワシントン州，もう１つはルイジアナ州にある同チームの観測所の両方で重力波が検出された。例文帳に追加

On Sept. 14 of last year, gravitational waves were detected at both of the team's observatories, one in Washington state and the other in Louisiana. - 浜島書店 Catch a Wave

ワシントン州EPAは，最低限でも貯水部および流水部の参照地点について生物能力に差がないとする仮説をテストすべきだった。例文帳に追加

Washington EPA, as a minimum, should have tested the hypothesis of no differences in biological performance for reference sites on impounded and free-flowing sections. - 英語論文検索例文集

米国のワシントンに近いメリーランド州モンゴメリー郡が10月２，３日に突然，多重殺人現場になった。例文帳に追加

Montgomery County, Maryland near Washington, D.C. in the United States suddenly became a multiple murder scene on Oct. 2 and 3.  - 浜島書店 Catch a Wave

ワシントン州EPAデータベースが質の劣る区域で複数年度にわたりサンプリングされ，人為的活動に影響された地点も含んでいることに注目すれば，興味深い。例文帳に追加

It is interesting to note that the Washington EPA database also includes sites sampled over multiple years in areas of lesser quality and impacted by human activities. - 英語論文検索例文集

Zillow.com はワシントン州シアトルを拠点とするオンライン不動産サービス会社であり、2005 年に元 Microsoft の役員と Expedia の創設者である Rich Barton と Lloyd Frink によって設立されました。例文帳に追加

Zillow.com is a Seattle, Washington-based online real estate service company founded in 2005 by Rich Barton and Lloyd Frink, former Microsoft executives and founders of Expedia.  - NetBeans

アメリカ合衆国ワシントン州においてBSE（牛海綿状脳症、狂牛病）感染疑惑牛発見の発表があり、同12月26日に日本政府はアメリカ産牛肉の輸入禁止を決定。例文帳に追加

When cows infected with BSE (bovine spongeform encephalopathy, mad cow disease) were reported to be found in Washington State in the United Sates, the Japanese government decided to ban US beef imports on December 26.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1923年ワシントン州で、対外国人土地法修正法により、アメリカ国籍を持つ未成年の日系人の土地所有も禁止され、未成年2世を抜け道的に土地所有者にする手段も絶たれる。例文帳に追加

In 1923, in the State of Washington, an amendment to the Alien Land Law banned Japanese minors with U.S. citizenship from owning land, so it became impossible to make second-generation minors land owners.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

50州とコロンビア特別区(首都ワシントン)のそれぞれで，有権者は候補者名簿に記載された大統領候補者のうちの１人を選ぶが，それらの投票は，実際には，選挙人を選ぶためだけのものである。例文帳に追加

In each of the 50 states and the District of Columbia, voters choose one of the presidential candidates listed on the ballot, but those votes are actually just to choose electors.  - 浜島書店 Catch a Wave

世界中の航空会社の役員や航空機部品メーカーの代表者など，およそ１万5000人が米国ワシントン州にあるボーイング社の工場で787型機の初披露を祝った。例文帳に追加

About 15,000 people including airline officials and representatives of airline parts manufacturers from around the world celebrated the 787's debut at a Boeing factory in Washington State, the United States.  - 浜島書店 Catch a Wave

その日，ハイジャックされた飛行機がニューヨーク市の世界貿易センターのタワーやワシントンD.C.郊外のペンタゴン(米国国防総省)，ペンシルベニア州シャンクスビルの野原に衝突した。例文帳に追加

On that day, hijacked airplanes crashed into the World Trade Center towers in New York City, the Pentagon in the suburbs of Washington, D.C. and a field in Shanksville, Pennsylvania.  - 浜島書店 Catch a Wave

ワシントン条約に基づいてなされる発明保護の国際出願がフランスを指定又は選択している場合は，同出願は，ミュンヘン条約の規定が適用される欧州特許出願とみなされる。例文帳に追加

Where an international application for the protection of an invention filed under the Washington Treaty contains the designation or election of France, it shall be deemed to be an application for a European patent governed by the provisions of the Munich Convention.  - 特許庁

米国でのベアリング需要の増加に対応するために、顧客企業との合弁で、ベアリングの切削加工を行う現地法人（Nakatetsu Machining Technologies, LLC）を、テネシー州ワシントン郡に設立した。例文帳に追加

To respond to the growing demand for bearings in the U.S., they established a overseas affiliate for the machining of bearings, Nakatetsu Machining Technologies, LLC, in Washington County, Tennessee as a joint venture with one of its customers.  - 経済産業省

ワシントン椰子は、南九州に数多く植樹されている高木であり、单国特有の景観を醸し出しているが、垂れ下がった枯れた枝葉は景観を損ね、放置すると自然落下により人的・物的損害を与えるおそれがある。例文帳に追加

The Washington palm tree, which is planted widely in the southern Kyushu region, provides scenery typical of a tropical country. However, withered branches hanging from the tree undermine the landscape, and if left unattended, could injure people or cause property damage when they fall off. - 経済産業省

これらの提言は，モンタナ州ビッグスカイにおける第２回ＣＴＩで開催された ARCAM対話の報告書及びワシントンＤＣにおける第 1回ＣＴＩで提出された米国文書に基づいており，これらは，ＡＰＥＣ地域における貿易及び投資に影響を与える顕著な可能性がある新興の規制課題としてのスマート・グリッドの相互運用標準を説明したものである。例文帳に追加

These proposed recommendations are based on the report of the ARCAM Dialogue2 held at CTI 2 in Big Sky, Montana and the U.S. paper presented at CTI 1 in Washington, DC that outlined Smart Grid interoperability standards 3 as an emerging regulatory issue with significant potential to impact trade and investment in the APEC region.  - 経済産業省

大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。例文帳に追加

I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front porches of Charleston. It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause. - Tatoeba例文