「一定する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一定の努力で、説得する例文帳に追加

persuade through constant efforts  - 日本語WordNet

一定期間広がるか、継続する例文帳に追加

extend or continue for a certain period of time  - 日本語WordNet

一定の海域を支配する権力例文帳に追加

the authority to control the sea  - EDR日英対訳辞書

一定の角速度で回転する磁界例文帳に追加

a rotating magnetic field  - EDR日英対訳辞書

一定の行為を禁止する規定例文帳に追加

a law that prohibits certain behavior  - EDR日英対訳辞書

文字に関する一定の書き方例文帳に追加

of calligraphy, a prescribed way of writing letters or characters  - EDR日英対訳辞書

一定場所に常在する例文帳に追加

to reside at a set place  - EDR日英対訳辞書

一定の期間が終了すること例文帳に追加

coming to the end of the term  - EDR日英対訳辞書

微小孔が一定に分布するガラス例文帳に追加

glass full of distributed tiny pores  - EDR日英対訳辞書

ある一定の地域に関するさま例文帳に追加

being related to a region  - EDR日英対訳辞書

一定期間狩猟を禁止する例文帳に追加

to forbid hunting for a fixed period  - EDR日英対訳辞書

一定の速度で運転する例文帳に追加

drive at a constant speed - Eゲイト英和辞典

それが一定の要件に該当する例文帳に追加

It meets the certain requirements.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

規則 22.4 一定の延期は継続する例文帳に追加

22.4 Certain deferments continue - 特許庁

（３）一定量の砂を投入する。例文帳に追加

A fixed amount of sand is cast. - 特許庁

⑩一定割合・一定人数の現地人を雇用するよう要求すること例文帳に追加

10)Demand to employ a certain percentage/number of local people - 経済産業省

一定水圧発生装置１０は、容器１１の水位を一定に制御して、一定水圧を発生する。例文帳に追加

The constant water pressure generating device 10 constantly controls the water level of a container 11 and generates constant water pressure. - 特許庁

回転のない一定の運動の、または、回転のない一定の運動に関する例文帳に追加

of or relating to uniform movement without rotation  - 日本語WordNet

一定の住民のみが使用する一定水域の漁場例文帳に追加

a fishery in a certain zone that only inhabitants of that zone can use  - EDR日英対訳辞書

一定量の液剤を一定の速さで投与するために用いられる装置。例文帳に追加

a device that is used to give a controlled amount of a liquid at a specific rate.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一定距離を走行するごとに、一定額の運賃が加算される。例文帳に追加

A certain amount is charged every time the taxi runs for a certain distance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バンプに一定の高さを維持させながらバンプ・ピッチを一定に保持する。例文帳に追加

To sustain a constant bump pitch while sustaining a constant height of bump. - 特許庁

ある一定の行動をするよう強制する例文帳に追加

compel to behave in a certain way  - 日本語WordNet

一定の温度を維持するために燃料を自給する炉例文帳に追加

a furnace that feeds itself so as to maintain a uniform temperature  - 日本語WordNet

重複する面積一定のらせん溝を有するＣＭＰパッド例文帳に追加

CMP PAD HAVING OVERLAID CONSTANT AREA SPIRAL GROOVE - 特許庁

負荷に一定の電圧を印加することができるようにする。例文帳に追加

To apply constant voltage to a load. - 特許庁

シートを一定の速度で搬送することができるようにする。例文帳に追加

To convey a sheet at a constant speed. - 特許庁

２　被収容者には、一定の寝具を貸与し、及び一定の糧食を給与するものとする。例文帳に追加

(2) The detainee shall be provided with prescribed bedding and supplied with prescribed food.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一定の色相で容易に着色することができ、耐熱性に優れ、常に一定の色相を維持する。例文帳に追加

To attain easy coloration with a uniform hue, to ensure superior heat resistance and to always maintain the uniform hue. - 特許庁

ここで、上記加速度ａが一定であるとすると、片持ち梁体４は、一定の撓み量で静止する。例文帳に追加

If the acceleration (a) is constant, the cantilever body 4 becomes at a standstill at a certain quantity of deflection. - 特許庁

この場合、フィードバック力を一定にすることができ、出力圧を一定にすることができる。例文帳に追加

In this case, the feedback force can be maintained constant to maintain output pressure constant. - 特許庁

一定の流体サンプルの特性を測定するための一定の診断キットを提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic kit for measuring a characteristic of a fluid sample. - 特許庁

一定の傷に接触するための一定の支持体を備えている止血用の傷用包帯を提供する。例文帳に追加

To provide a tourniquet bandage for a wound, including a fixed support to come into contact with a fixed wound. - 特許庁

この際、ロードセル１８の値を一定にすることでベルト５の張力を一定に管理する。例文帳に追加

Here, tension of the belt 5 is fixedly controlled by fixing a value of a load cell 18. - 特許庁

骨の中に一定の縫合糸固定装置を挿入するための一定の挿入器具を提供する。例文帳に追加

To provide a given inserter for inserting a given suture anchor into bone. - 特許庁

一定の取付要素を介して一定の骨のステム部に対して係合する一定のヘッド部品を含む関節プロテーゼを提供する。例文帳に追加

To provide a joint prosthesis which includes a prescribed head part to engage for the stem of a prescribed bone through a prescribed fixing element. - 特許庁

一定の外部データ装置に対して一定の人体の中の位置からデータを通信可能にする一定のシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a definite system and a method which enable data to be communicated from a definite position within a human body to a definite external data device. - 特許庁

一定の皮膚の領域における皮膚の健康および一定の個人の全体的な健康を決定する一定の方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining skin health in an area of skin and the overall health of an individual. - 特許庁

トラックジャンプ信号は、一定加速度A1で一定時間T1の第１キックパルス180 、一定角速度A2でTZC 検出まで持続する第２キックパルス182 、及び一定加速度A3で一定時間T3のブレーキパルス184 を使用する。例文帳に追加

A first kick pulse 180 which has a certain acceleration A1 and a certain duration T1, a second kick pulse 182 which has a certain angular speed A2 and continues till TZC detection, and a brake pulse 184 which has a certain acceleration A3 and a certain duration T3 are used as the track jump signal. - 特許庁

一定の被膜を供給するための組成物は一定のスルホン化ポリエステル、水、および一定の界面活性剤を含有している。例文帳に追加

The composition for applying a coating film comprises a sulfonated polyester, water, and a surface-active agent. - 特許庁

そして、一定速一定車間距離走行制御部４８では、目標車速に保ち走行する一定速走行と目標車間距離に保ち走行する一定車間距離走行とを選択的に行い一定速一定車間距離走行制御する。例文帳に追加

A constant speed and constant inter-vehicle distance travel control unit 48 controls the constant speed and constant inter-vehicle distance travel by selectively performing the constant speed travel in which a vehicle travels while keeping the target speed and the constant inter-vehicle distance travel in which a vehicle travels while keeping the target inter-vehicle distance. - 特許庁

環境が子供を一定の行動をするように条件づける.例文帳に追加

Environment conditions a child to behave in certain ways.  - 研究社 新英和中辞典

一定期間の抗生物質を処方する.例文帳に追加

prescribe a course of antibiotics  - 研究社 新英和中辞典

一定時間何もしないとスクリーンセーバーが起動する例文帳に追加

A screen saver starts after a period of inactivity.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

文学は国語を一定するにあずかって力がある例文帳に追加

Literature helps to fix a language.  - 斎藤和英大辞典