「一時的接続」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

端子を有する第１の基板と接続パッドを有する第２の基板とを一時的に電気的に接続するための接続部材を支える基材であって、第２の基板と接続部材を接触させる箇所を支える箇所と第１の基板を支持する箇所とを、熱的に隔離した接続部材支持用部材。例文帳に追加

In a base material for supporting a connecting member for temporarily electrically connecting a first base board, having a terminal and a second base board having a connecting pad, this connecting member supporting member thermally separates a place for supporting place, for contacting the second base board and a connecting member and a place for supporting the first base board. - 特許庁

一時的なインターネットへの接続を容易に行うことができるインターネット接続確立システム、インターネット接続確立方法、インターネット接続確立プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an internet connection establishment system, that can easily access the Internet temporarily and to provide an internet connection establishing method, and internet connection establishing program and a computer-readable recording medium. - 特許庁

点検筒に分岐管を接続する時に用いるナット締付型支管に、ゴム輪受口を一体的に付して、接続後可撓性をもたせる。例文帳に追加

To provide a flexible nut-tightening type branch pipe used when connecting the branch pipe to an inspection cylinder by integrally fitting a rubber ring socket therewith after connection. - 特許庁

ばね接触部品は、それらの間で電気接続をもたらすように、他の電子部品の端子と一時的の、又は不変の接続を形成する。例文帳に追加

The spring contact component is formed with a temporary or eternal connection with the terminal of the other electronic component so as to provide electric connection between them. - 特許庁

一時的に閉じた複数の配管接続口を個別に開いたり、あるいは、配管接続口をグループごとに開くことができる技術の提供。例文帳に追加

To provide an art capable of individually opening temporarily closed multiple pipe connecting ports or opening the pipe connecting ports for every group. - 特許庁

また、制御部は、接続部がサスペンド状態のときに通信部に対して通信要求があると、接続部を一時的動作状態に移行させる。例文帳に追加

The control unit causes the connection unit to enter the temporary operation state when a communication request is made to the communication unit during the suspend state. - 特許庁

プリント回路板、零相変流器の一次導体、零相変流器を電気的に接続する接続用部品を削減すると共に、一次導体の固定と同時に制御電源の電気的接続ができる漏電遮断器を得る。例文帳に追加

To obtain a ground leakage breaker in which the number of printed-circuit boards, primary conductors of a zero-phase current transformer, and connecting components to electrically connect the zero-phase current transformer is reduced, in which fixing of the primary conductors and electric connection of a control source can be carried out simultaneously. - 特許庁

そして、エクスパンダ１０は、接続状態の変化が一時的な変化である場合には、自装置よりも上位の装置に接続状態の変化を通知することを中止し、接続状態の変化が一時的な変化でない場合には、上位の装置に接続状態の変化を通知する。例文帳に追加

Then, the expander 10 quits reporting the change in connection state to a high-order apparatus above the expander 10 when the change in connection state is temporary, but reports the change in connection state to the high-order apparatus when the change in connection state is not temporary. - 特許庁

再接続手段２００は、指定された接続名に含まれるファイルをすべて一時的にクローズし、その接続名からデバイス１３０を切り離し、指定された新デバイス１３０を接続名に再接続し、クローズした全てのファイルを再びオープンする。例文帳に追加

The means 200 temporarily closes the whole files included in a designated connection name, separates a device 130 from the connection name, reconnects a designated new device 130 to the connection name and reopens the whole closed files. - 特許庁

少なくとも一つの高負荷電気接続部と少なくとも一つの低負荷電気接続部を組み立てるための電気コネクタであって、低負荷電気接続部は、時間的に高負荷電気接続部の接合後に初めて接合させることが可能であり、高負荷電気接続部は、時間的に低負荷電気接続部の分離後に初めて分離させることが可能である電気コネクタを記載している。例文帳に追加

To provide an electric connector for assembling at least one high load electric connection part with at least one low load electric part, in which the low load electric connection part can be connected only after being connected with the high load electric connection part and the high load connection part can be separated only after the low load connection part is separated. - 特許庁

制御部は、一時記憶用接続部に一時記憶不揮発メモリが接続された場合には、メイン不揮発メモリ内のデータを一時記憶不揮発メモリに一時的に複写し退避させる。例文帳に追加

When the temporary storage non-volatile memory is connected to the connection part for temporary storage, the control part temporarily copies and saves the data in the main non-volatile memory to the temporary storage non-volatile memory. - 特許庁

フラット回路体における導体部に対する接続部材の接続作業を、連続した一工程で短時間且つ容易に行なえるようにすると共に、電気的に確実に接続し且つ安定した接続を確保できるフラット回路体と接続部材の接続方法およびその接続装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a connection method of a flat circuit body to a connection member allowing connection work of the connection member to a conductor part in the flat circuit body to be rapidly and easily carried out in a continuous one process, and capable of surely electrically connecting them to each other and of securing connection; and to provide its connection device. - 特許庁

この一方の信号検知コネクタ５０に嵌合されて電気的に接続され、この接続時にのみコネクタ２、１６の通電を行うメイン回路を電気的に接続可能にする他方の信号検知コネクタ５５を設ける。例文帳に追加

There is provided with the other signal detecting connector 55 electrically connectable with a main circuit fitted and electrically connected with the signal detecting connector 50 and energizing the connectors 2 and 16 only at the time of connection. - 特許庁

携帯機器１１は、環境測定装置１に接続され、測定データを一時的に記憶する。例文帳に追加

A portable device 11 is connected to the environment measuring apparatus 1 so as to store measured data temporarily. - 特許庁

また、接続信号は、制御ポート３０を［Ｌ］とすることで、一時的に停止される。例文帳に追加

Also, the connection signal is temporarily stopped when the control part 30 is turned to an 'L' level. - 特許庁

一時的な通信不能によってサーバとクライアントの間の接続が切断されることを抑止すること。例文帳に追加

To prevent disconnection between a server and a client in a temporary non-communicable situation. - 特許庁

チューブ９１の他端には、血液を一時的に収納するバッグ２０が接続されている。例文帳に追加

A bag 20 to store temporarily blood is connected to the other end of the tube 91. - 特許庁

記憶装置７は交換機６と接続し携帯端末１から得た情報を一時的に記憶する。例文帳に追加

A storage device 7 connects with the switchboard 6, and temporarily stores the information obtained from the portable terminal 1. - 特許庁

チューブ９１の他端には、血液を一時的に収納するバッグ２０が接続されている。例文帳に追加

A bag 20, which temporarily contains the blood, is connected to the other end of the tube 91. - 特許庁

そして、一時的に異常が生じた場合には、上記接続経路が断線していると判断する。例文帳に追加

When an abnormality occurs temporarily, it is determined that a disconnection is generated in the connection path. - 特許庁

この一時的接続通信により、クライアント端末１１は、アクセスポイント装置１０のＭＡＣアドレスを取得し、このＭＡＣアドレスに基づいて主接続通信用の暗号化キーおよび主接続通信用のＳＳＩＤを生成する。例文帳に追加

With the temporary connection communication, the client terminal 11 acquires a MAC address of the access point apparatus 10, and generates encryption key for main connection communication and SSID for main connection communication based on the MAC address. - 特許庁

リモート接続装置４は、「一時的なパスワード」を基に利用者ＰＣ２からの接続要求を受け付け、認証装置３に対して正規ユーザか問い合わせ利用者のリモート接続を行う。例文帳に追加

The device 4 accepts a connection request from a user PC 2 based on the temporary password and performs the remote connection of a normal user or an inquiring user to an authentication device 3. - 特許庁

そして、不具合があった場合には、接続検知ラインの状態を一時的に未接続を表す状態にした後、接続を表す状態に復帰させるリセット処理を行なう（Ｓ１３）。例文帳に追加

Then, if a failure occurs, after the status of a connection detection line is temporarily set to a status indicating "disconnected", a reset processing is performed (S13) to restore the status to indicate "connected". - 特許庁

接続管のヘッドねじ込み部に対してスプリンクラーヘッドを取り付けたり、取り外す際に、天井開口部回りを壊すことなく、固定されていない接続管を一時的に固定して接続管の変形や損傷を防止して作業する。例文帳に追加

To prevent deformation or damage of connecting pipe by temporarily fixing the unfixed connecting pipe without breaking the ceiling opening part and its periphery when mounting or dismantling a sprinkler head to a head screw part of the connecting pipe. - 特許庁

エクスパンダ１０は、自装置と接続されたデバイスとの接続状態が変化した場合には、該接続状態が変化した変化要因に基づいて、変化が一時的な変化であるか否かを判定する。例文帳に追加

When a connection state of connection with an apparatus connected to an expander 10 changes, the expander 10 determines whether the change is temporary based upon a factor of the change in connection state. - 特許庁

また、エクスパンダ１０は、接続状態の変化が一時的な変化でないと判定された場合には、接続状態の変化に基づいて、ダイレクトテーブル１６ａに記憶された接続状態に関する情報を更新する。例文帳に追加

When it is determined that the change in connection state is not temporary, the expander 10 updates the information stored in the direct table 16a and associated with the connection state based upon the change in connection state. - 特許庁

前記第２セルでは、前記一時的第１電源端子が、コンタクトホールを介して、前記一時的第１電源配線に接続される。例文帳に追加

In the second cell, the provisional first power terminal is connected to the provisional first power wiring through a contact hole. - 特許庁

配管材の接続部において、一時的に高い水圧や、一時的な曲げ応力が生じることで仮に水漏れが生じても圧力や曲げ応力が下がると、接続部の連結品質が元に回復することで接続信頼性に優れた遊合形フランジの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a loose-fit type flange improved in connecting reliability by an effect that the quality of the connection of a connecting part is recovered when pressure and bending stress are lowered even if water leakage occurs owing to the temporary generation of high water pressure and temporary bending stress in a connecting part of piping materials. - 特許庁

接続する２つの回路部材の一方がＴＣＰ及びＦＰＣのいずれであっても、回路接続材料を交換することなく、十分な接着強度で回路部材同士を接続でき、回路電極間の接続抵抗を十分に低減でき、且つ、経時による接続抵抗の上昇を十分に防止できる回路接続方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of circuit connection capable of connecting circuit members with sufficient adhesion without replacing a circuit connecting material, sufficiently reducing connection resistance between circuit electrodes, and fully preventing the connection resistance from rising with time even if one of two circuit members to be connected is either TCP or FPC. - 特許庁

アクセスポイント装置１０とクライアント端末１１とで一時的接続通信の許可に関する操作入力が行われることで、両装置間での一時的接続通信が実行される。例文帳に追加

Temporary connection communication between an access point apparatus 10 and a client terminal 11 is performed by performing operation input concerning permission of temporary connection communication at both apparatuses. - 特許庁

これにより、FHSパケットのUNDEF領域変換によりネーム更新を不要にするブルーツースデバイスに対して一時的な接続を遮断して一時的な接続回数を減らせる。例文帳に追加

Consequently, a temporary connection with a bluetooth device which eliminates name update through the UNDEF area conversion of FHS packets is cut off to decrease temporary connections. - 特許庁

データバッファ部１３２は、ＩＯコントローラ接続部１３１から出力されるデータを一時的に保持し、接続制御部１３３によってクライアント装置２００との接続が確立された後に、保持されたデータを接続制御部１３３へ出力する。例文帳に追加

A data buffer part 132 temporarily stores data to be output from the IO controller part 131, and after its connection to a client device 200 is established by a connection control part 133, the stored data are output to the connection control part 133. - 特許庁

携帯可能な電子機器において、電子機器の携帯時に、電子機器に接続された接続ケーブルを、電子機器の筐体に一体的に固定するとともに、電子機器の利用時に、接続ケーブルの実質的な長さを、比較的容易に変更可能にする。例文帳に追加

To integrally fix a connection cable connected to an electronic device with a housing of the electronic device at a time when a user takes the electronic device with him or her, and relatively easily change a substantial length of the connection cable at a time when the user uses it in a portable electronic device. - 特許庁

該電波障害エリアが、セルを実装していない圏外エリアであるとき、該所定の再接続時間を短縮させ、該電波障害エリアが一時的な電波障害エリアであるとき、該所定の再接続時間を延長させ、該電波障害エリアが輻輳エリアであるとき、該所定の再接続時間を短縮する。例文帳に追加

When the electric wave barrier area is an out-of-coverage area where no cells are mounted, the predetermined reconnection time is shortened; when the electric wave barrier area is a temporal electric wave barrier area, the predetermined reconnection time is extended; when the electric wave barrier area is a congestion area, the predetermined reconnection time is shortened. - 特許庁

また、ルートノードは同一バス上にルートノード及びルート代理ノードが同時に存在しない様にノード間の接続を一時的に切断する。例文帳に追加

The root node temporarily disconnects connection between the nodes to prevent the root node and the root representation node from existing on the same bus at the same time. - 特許庁

直列接続及び／又は並列接続した複数の光電変換センサモジュールを用いることで、計測器の一部を遮蔽する一時的且つ過渡的な影の影響を排除することを可能とする。例文帳に追加

A plurality of photoelectric conversion sensor modules being series-connected and/or parallel-connected are used to enable the influence of the shadow which covers a portion of a measuring instrument temporarily and transiently, to be eliminated. - 特許庁

チャンネルの出口（１８）が制御式選択的接続手段（２２）を介して並列な一時貯蔵手段（２０）の入口に接続され、該一時貯蔵手段の出口が、制御式選択的接続手段（２４）を介して捕集器手段（２８）に成分を入れるための導管（２６）又は廃棄手段（３０）に接続された、装置。例文帳に追加

In this device, outlets 18 of the channels are connected to inlets of parallel temporary storage means 20 via control type selective connection means 22, and each outlet in the temporary storage means are connected to a conduit 26 for putting the component into a collector means 28 or a disposal means 30 via a control type selective connection means 24. - 特許庁

アクセスポイント装置１０１の持つ有線ＬＡＮＭＡＣアドレス等の装置固有の情報を変換したＳＳＩＤや暗号鍵などの一時的接続情報に基いて一時的接続を確立し（ステップ４０５）、主接続用のＳＳＩＤや暗号鍵などの主接続情報を送信する（ステップ４０６）。例文帳に追加

Temporary connection is established on the basis of temporary connection information such as an SSID and a cipher key converted from information inherent to an access point apparatus 101 which is a wired LANMAC address or the like included in the access point apparatus 101 (step 405) and main connection information such as SSID and a cipher key for main connection is transmitted (step 406). - 特許庁

アンテナ部２０が筐体の外部に引き出された時、又は収納された時に、アンテナ部１０の一部がホルダー部１５に機械的に接続される。例文帳に追加

When the antenna part 20 is pulled out of the casing, or it is stored, a part of the antenna part 10 is mechanically connected to the holder part 15. - 特許庁

ブルーツースデバイスで周囲のブルーツースデバイスネームを得る時一時的な接続を減らす方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing temporary connections when a circumferential bluetooth device name is obtained by a bluetooth device. - 特許庁

一斉接続時出力電力制御手段は、例えば、タイマ部の計時に基づいて、出力電力を段階的に大きくする。例文帳に追加

For example, the output power control means at the time of simultaneous connections increases the output power step-by-step, based on the time count of a timer portion. - 特許庁

鑑別装置(2)は、通信接続装置(4)を通じて一定時間経過時に自動的に内蔵する鑑別情報を印刷装置(3)に送信する。例文帳に追加

The validation device 2 automatically transmits validation information stored therein to the printing device 3 through the communication connection device 4 in a constant time. - 特許庁

ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスネットワーク（以下、ネットワークと略す）への接続機器において、ネットワークへの接続時に、ユーザが、ネットワーク上のテレビジョン受像機やパソコンのモニタ上に、ネットワーク上の接続機器の一覧を表示させることなく、該当の接続機器が、真にネットワークに接続されたか否かを、視覚的、かつ、簡単に確認できるようにする。例文帳に追加

To visually and simply confirm whether a connection device is truly connected to an IEEE1394 serial bus network (hereinafter abbreviated as network) without requiring a user to display a list of connection devices on the network on a television receiver on the network and the monitor of a personal computer when connection to the network is established. - 特許庁

接続中のノードを示す隣接ノードリストと隣接ノードに接続されているノードを示す候補ノードリストにに基づいて、一定数のノードとの間の接続を維持する構成の自律分散制御ノードにおける情報流通経路の動的制御方法において、測定ステップは、接続中の各隣接ノードについて接続確認用のデータが往復するのに要した往復時間を測定する。例文帳に追加

In the dynamic control method of the information distribution channel in the independently distributedly controlled node for maintaining connection to a certain number of nodes, on the basis of an adjacent node list for indicating a connected node and a candidate node list for indicating a node connected to the adjacent node, reciprocation time required when data for confirming connection reciprocate are measured for each adjacent connected node in a measurement step. - 特許庁

通信アダプタ１０の電源が入れられたときに、記憶部に格納されている接続情報を参照し、接続対象であるアクセスポイントについての接続情報が無い場合には、物理メディア用通信部３２において他の無線機器からの接続を一時的に許可することにより、他の無線機器から上記接続情報を記憶部３４に設定する。例文帳に追加

When a power source of the communication adapter 10 is turned on, connection information stored in the memory section is referred, and in the case wherein there is no information about connection of the access point as an object of connection, connection from other radio equipment is temporally permitted in the physical media communication section 32, and information about connection from other radio equipment is set in the memory section 34. - 特許庁