「一様に」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

鋳造品の被吊り部に対する各吊り具の当りを常に一様にすることにより、離型に伴うかじりの発生を防止する。例文帳に追加

To provide a mold releasing device where the generation of galling in accordance with mold releasing is prevented by always uniformizing the hitting of the respective hanging tools to the parts to be hung in a casting. - 特許庁

加工力による力の増強が両回転方向に可能で、すべてのチャッククジョーにて同時に一様に増大させられるチャック装置。例文帳に追加

To provide a chuck device by which a power increase due to machining power can be carried out in both rotational directions, and can be increased uniformly by all chuck jaws at the same time. - 特許庁

次に、算出されたエンドギャップを、各ストリップ３４の間に実質的に一様に分配させるのに必要な分配ギャップを算出する。例文帳に追加

Next a distributing gap necessary for essentially and uniformly distributing the end gap calculated between the strips 34 is calculated. - 特許庁

周期電極１１と一様電極２Ａとの間に電圧を印加することによって被処理基板７に周期分極反転構造２２を形成する。例文帳に追加

The periodic polarization reversal structure 22 is formed on the processed substrate 7, by applying a voltage between the periodic electrode 11 and the uniform electrode 2A. - 特許庁

複数のデバイスを含む基板に対し、電磁放射線によるアニール中に基板の表面全体に一様な加熱を実施する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of uniformly heating the entire surface of a substrate during annealing by electromagnetic radiation to the substrate including a plurality of devices. - 特許庁

二次元アレー型誘電体バリア放電装置において、部分的に発光強度を調節して、平面を一様に発光させることができるようにする。例文帳に追加

To provide a two-dimensional array type dielectric barrier discharge device enabling a plane to uniformly emit light by partially adjusting emission intensity. - 特許庁

支持面は、アーム部２４の湾曲壁面３２と実質的同一の曲率を有し、湾曲壁面３２に一様に接触して摺動式に係合する。例文帳に追加

The support surface has the substantially same curvature as the curved wall surface 32 of the arm portion 24 so as to come into uniform sliding contact with it. - 特許庁

介入手技中に重ね合わせた視覚的指示（３４、１１０、１１２、１１４、１１８、１２０、１２４、１２６）の一様相を動的に変更する。例文帳に追加

The interventional guidance method also includes dynamically altering an aspect of the superimposed visual indication (34, 110, 112, 114, 118, 120, 124, 126) during an interventional procedure. - 特許庁

光入射面２０、２１からの光と、光反射面３０、３１により反射された光によって導光板１４は一様に照明される。例文帳に追加

The light guide plate 14 is uniformly illuminated with light from the light incident surfaces 20 and 21 and light reflected by the light reflection surfaces 30 and 31. - 特許庁

そのため、内箱１２が全面にわたって一様に冷却され、庫内壁面に場所によって温度差が出ることが極力防がれる。例文帳に追加

Thereby, the inner casing 12 is uniformly cooled throughout its whole surface, and occurrence of a temperature difference in portions of the inner wall surface can be minimized. - 特許庁

２次元的に一様に配置されていない通信素子に対して、基準素子までの経路を適切に設定する技術を提案する。例文帳に追加

To provide a technique for properly setting a path to a reference element for a communication elements which are not two-dimensionally uniformly disposed. - 特許庁

力を除くと、流体は第２のチャンバ内に戻り、それにより好ましくは組織を支承体上に一様に堆積させる。例文帳に追加

If the force is excluded, the fluid returns to the inside of the second chamber and thereby, more preferably the tissue is uniformly deposited on the support body. - 特許庁

書込電極３ｂおよび一様電荷制御電極７ｅを可撓性の基材３ａに一体的に設けているので、装置が小型にシンプルになる。例文帳に追加

Since the electrode 3b and the uniform charging control electrode 7e are integrally provided with the flexible base 3a, the apparatus is reduced in size and simplified. - 特許庁

ワークに存在する内部応力のベクトルを一様すなわち均一にすることにより、熱処理歪みを最少にすること。例文帳に追加

To minimize a strain due to heat-treatment by uniformizing the vector of internal stress present in a workpiece. - 特許庁

室温でＣＶＤ法により形成したポリパラキシリレン系保護膜により、構造物を一様に覆うように膜封止を行う。例文帳に追加

Membrane sealing is performed to cover uniformly the structure by a polyparaxylylene system protection membrane that is formed by CVD method in room temperature. - 特許庁

最初に、プラズマディスプレイはリセット周期にあり、走査電圧を用いて走査線を駆動してセルにおける壁電荷分布を一様にする。例文帳に追加

First, the plasma display is in a reset period and uniformalizes the wall charge distribution in a cell by driving the scan lines using a scan voltage. - 特許庁

混色トナーをパス１で現像器Ｋに供給し、負電荷に帯電させ、一様に正帯電された感光体上に薄層形成する。例文帳に追加

The color mixture toner is supplied to a developing device K through a path 1, charged into negative charges and formed into a thin layer on a photoreceptor that is uniformly charged into positive charges. - 特許庁

基材、特にプラスチックフィルムに一様に定着させるのに有用な接着促進剤を含む剥離コーティング。例文帳に追加

To provide a release coating composition containing an additive useful for fixing uniformly on a substrate, especially on a plastic film. - 特許庁

次に、絶縁膜１６の上及び電極１４の露出面に粉末混合感光性レジスト２２を一様に塗布する（図１（Ｂ））。例文帳に追加

Next, a powder-mixed photoresist 22 is applied on the insulating film 16 and the exposed part of the electrode 14 uniformly (Fig.1(B)). - 特許庁

これにより、磁気回転子に与えられる磁界を弱めるとともに、その一様性が増すように作用するものと推測される。例文帳に追加

Thus, the magnetic field given to the magnetic rotor is weakened, and is predicted to act to increase its uniformity. - 特許庁

算出された時間に関する温度勾配となるように温度コントローラ８により、ヒータ６を制御し、液晶セル１０を一様に徐冷する。例文帳に追加

The liquid crystal cell 10 is uniformly slow cooled with controlling a heater 6 by a temperature controller 8 so as to realize the calculated temperature gradient with respect to the time. - 特許庁

動的アラーム定義ならびに開発を容易にし、かつ一様かつ効率的にアラームならびにアクションをマネージする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method facilitating development and dynamic alarm definition, and uniformly and efficiently managing action and an alarm. - 特許庁

次に、一様な偏光と時間的に安定な接合部を保証するように、重合放射の作用下に接着剤をさらす。例文帳に追加

Then, the adhesive is exposed to an action of polymerizing radiation to ensure uniform polarizing and a secularly stable junction. - 特許庁

本発明は、画像計測認識装置及び一様領域検出装置に関し、画像計測認識において対象物を安定に検出することを目的とする。例文帳に追加

To stably detect an object in an image measurement identification. - 特許庁

よって、多様な画像形成装置に対する措置の要否を危険度に関する一様な基準に基づいて高精度に判断できるよう支援できる。例文帳に追加

Therefore, accurate determination for the necessity of measures to various image forming devices based on the uniform criteria for the degree of risk can be supported. - 特許庁

患部を広範囲に亘って一様に焼灼でき、処置時間を大幅に短縮できる高周波処置具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a high frequency treatment ingredient which can uniformly cauterize lesion over an extensive range, and considerably shorten the treatment time. - 特許庁

消火剤貯蔵容器１０の内壁面は、水平面１１に対して、肩部６aから底部６ｂに向けて下るように一様に傾斜している。例文帳に追加

The inner wall surface of the fire extinguishing agent storage container 10 is uniformly inclined so as to be lowered from the shoulder part 6a to the bottom part 6b relative to a horizontal surface 11. - 特許庁

国や地域によって均質・一様でない華夷秩序（の束）に、最終的には取って代わったのが西欧起源の条約体制であった。例文帳に追加

At last, treaty system originated in western countries replaced kaichitsujo (or a batch of such kaichitsujo) that was not homogeneous or uniform depending on country or district.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子線源１から放出された電子線２は、第１照明レンズ３１、第２照明レンズ３２によって成形開口４を一様に照明する。例文帳に追加

An electron beam 2 emitted from an electron beam source 1 illuminates a shaping aperture 4 uniformly through a first illumination lens 31 and a second illumination lens 32. - 特許庁

次いで、基板は、一様なサイズで規則的に間隔をおいて配置されたナノクラスタを形成するために熱的にアニールされてもよい。例文帳に追加

Next, the substrate may be thermally annealed for forming nanoclusters arranged at regular intervals in a uniform size. - 特許庁

第１の電極層11と第２の電極層15とによりＸ—Ｙマトリクス電極を構成し、ＥＬ発光層13は全面に一様に設ける。例文帳に追加

An X-Y matrix electrode is formed with the first electrode layer 11 and the second electrode layer 15, and the EL emission layer 13 is uniformly formed all over. - 特許庁

ライナー層１２の形成に関し、素子分離膜１１上は一様に除いて、その上に層間絶縁膜１３を形成する。例文帳に追加

In the formation of the liner layer 12, uniformly excepting element isolation film 11, the interlayer insulating film 13 is formed thereon. - 特許庁

二段のＧＭ冷凍機において、第２シリンダ（2b）を、一様な所定の肉厚を有し且つ所定長さに形成された管状の部材で構成する。例文帳に追加

In a two-stage GM refrigerator, a second cylinder 2b is constituted of a tubular member having a uniform predetermined thickness and formed in a predetermined length. - 特許庁

ガス導入の際空所の単一様式の寸法を持つ流動可能な金属泡が泡立ち可能な溶湯中に生じ、更に形成されるようにする。例文帳に追加

To allow flowable metal bubbles having the dimension of a single type of a cavity to appear and be formed in a foamable molten metal when introducing gas. - 特許庁

入力された数の点を一様乱数に基づいて決定した球面の座標に配置する（ステップＳ２０２）。例文帳に追加

An inputted number of points are arranged on coordinates on a spherical surface which are determined based on uniform random numbers (Step S202). - 特許庁

次いで、帯電ローラ３ａにより像担持体２の二次帯電が行われ、像担持体２が一様に帯電される。例文帳に追加

Next, the image carrier 2 is secondarily charged by a charging roller 3a, then, the image carrier 2 is uniformly charged. - 特許庁

この結果、図２（ｄ）に示すように環状部分Ｗ１には一様な深さの被加熱層Ｈ３が形成される。例文帳に追加

Thereby, a heated layer H3 with uniform depth is formed in the annular portion W1 as shown in the figure (d). - 特許庁

そして、各アーム部材７が一様に広がって第２の姿勢に切り換わるので、各先端の球形ローラ７ａが内壁に圧接した状態となる。例文帳に追加

Because each arm member 7 is uniformly spread and switched to a second posture, a spherical roller 7a at each end is in press contact with the inner wall. - 特許庁

多数の発光素子３_１，３_２，…３_ｎが回転部１に配置され、送信データに応じて一様に駆動される。例文帳に追加

A plurality of light emitting elements 3 (31, 32,...3n) are arranged in a rotating part 1 and they are uniformly driven in accordance with transmission data. - 特許庁

帯電手段２２のコロナ放電により、静電潜像保持部材２１の表面を一様に帯電させる。例文帳に追加

In this image forming device, the surface of an electrostatic latent image carrier member 21 is uniformly electrified by corona discharge of an electrifying means 22. - 特許庁

ＯＣＲにおいて文字列のフォーマットが一様でない紙面から、正確に文字列を切り出して文字認識を行えるようにする。例文帳に追加

To recognize a character by accurately taking out a character string from a paper face nonuniform in a format of the character string in an OCR. - 特許庁

湿潤空気４０１との接触により、水滴６５は略一様に成長し、塗布膜６２に潜り込む。例文帳に追加

The water droplets are contacted with moist air 401, whereby the water droplets 65 approximately uniformly grow and slips into the coating film 62. - 特許庁

これにより、左右方向において、各メモリ端子５４が本体端子５６から受ける荷重を一様に分散させることができる。例文帳に追加

Thus, load applied to the respective memory terminals 54 from main body terminals 56 is uniformly dispersed in the right-and-left direction. - 特許庁

二次元的に配列した放電開口部単位で、部分的に発光強度を調節でき、平面を一様に発光させることができる。例文帳に追加

The emission intensity can be partially adjusted by the unit of the two dimensionally arranged openings for discharge to make a plane emit light uniformly . - 特許庁

潜像担持体一様電荷制御装置７によって一様電荷状態にされた潜像担持体２上に、互いに接触している潜像担持体２と書込電極３ｂとの間の電荷移動による帯電または除電により、潜像担持体２に静電潜像が書き込まれる。例文帳に追加

The electrostatic latent image is written onto the latent image carrier 2 which is brought in a uniform charge state by a controller 7 for controlling charges uniformly to the latent image carrier, by charging or discharging through movement of charges between the latent image carrier 2 and the write electrode 3b in contact with each other. - 特許庁