「三ツ角」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

頂角の二等分線と二等辺三角形の底辺の関係を基に、二等辺三角形の底点をダーツ合点とし、ダーツ先端と一方のダーツ合点を結ぶダーツ縫合線と軸対称に、もう一方のダーツ合点を結ぶダーツ縫合線を設けることを特徴とする。例文帳に追加

The method is provided with a dart sewing line axially symmetrically connecting a dart sewing line connecting a dart tip and one side of a dart contacting point with another dart contacting point, by making the bottom point of an isosceles triangle a dart contacting point on the basis of a relationship between the bisector of an apex angle and the base of an isosceles triangle. - 特許庁

カツサンドの多くは、食パンで豚カツ・牛カツを挟み、長方形や三角形に切り分けられて供される。例文帳に追加

Generally, a katsusando, a pork cutlet or a beef cutlet sandwiched with white bread, is served sliced either in rectangular or in triangle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キツネの耳に模して三角形に仕上げたものが主流とされている。例文帳に追加

It is considered that the one shaped into a triangular form imitating the ear of a fox is the most common.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正三角形を3つ寄せたもので、国あるいは土を意味するアッシリア文字「ムツウ」を図案化したもの。例文帳に追加

This is a drawing of three triangles which is an Assyrian letter 'Mutsu' that means country or land.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正三角形を3つ寄せたもので、国あるいは土を意味するアッシリア文字「ムツウ」を図案化したもの。例文帳に追加

It is a pattern of three triangles gathered, stylizing an Assyrian letter 'matu' meaning a nation or a land.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

景品陳列台２０２は１列のフィールドパーツ組体が組み込まれ、一部の板パーツが三角波面形状になるように設定されている。例文帳に追加

The field parts assembly bodies are built in a line in the premium display table 202 and some of the plate parts are set to form triangular wave shapes. - 特許庁

三ツ又交差または三ツ又交差を含む交差部が形成されるようにするには、その交差部近傍で、一方のリブ（すなわち、縦８又は横のリブ９）を三角形状、四角以上の多角形状もしくは円形状等の変形リブとし、他方のリブ（直線状リブ）をその外方から突き合わせる。例文帳に追加

To form the trifurcate intersection or the intersection including a trifurcated intersection, one of the ribs (that is the longitudinal rib 8 or the lateral rib 9) is formed to be an irregular rib such as triangular, polygonal of a rectangle or higher order, or circular in the vicinity of the intersection, and another rib (a linear rib) is joined from outward. - 特許庁

そして三角柱のような角度を持ったパーツを取り入れたことで、短い距離でも長い距離の練習が可能になった。例文帳に追加

He/She can also practice either short or long distance putting by taking in the angled parts like triangular prism. - 特許庁

ステージ２に三角形の切り欠き５を設けるとともに、パーツフィーダ１の裏面に前後２個の五角柱ブロック３を設ける。例文帳に追加

A notch 5 in a triangle shape is provided for a stage 2, and two pentagonal prism blocks 3 are provided for the back surface of a parts feeder 1 at its front and rear sides. - 特許庁

そのうち、立体回転体は、１個の取出パーツ、５個の方形パーツ、１２個の矩形パーツ及び８個の三角パーツ等合計２６個パーツから構成される。例文帳に追加

The 3-dimensional rotating body is composed of total 26 parts consisting of one retreating part, 5 square parts, 12 rectangle parts, and 8 triangle parts. - 特許庁

当該バケット下部側先端ツース1の形状が、三角形、鋸刃形、凹形及び凸形あるいは凹凸が連続する波形、または三角あるいは鋸刃形等と凹凸を組み合わせた形状とする。例文帳に追加

A shape of the end teeth 1 at the lower side of the bucket is: a corrugated shape of continued triangular shapes, sawblade shapes, concave shapes and convex shapes, or convexo-concave shapes; or a shape of combining the triangular or sawblade shape with the convexo-convex shape. - 特許庁

あるベクトルと三角テプリッツまたはハンケル行列を乗ずると、そのベクトルと行列の成分を交換することができる。例文帳に追加

If a vector is multiplied by a triangular toeplitz or hankel matrix, it is possible to exchange the components of the vector and matrix.  - コンピューター用語辞典

（三）　最大振れ角が五度を超え、かつ、一〇〇ヘルツ以上の帯域幅で使用することができるジンバルであって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

3. Gimbals with a maximum deflection angle exceeding 5 degrees, which are capable of being used in bandwidths of 100 hertz or more which fall under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これらの３つの部分は、ブーツの側面から見ると、足の足関節Ｆ２、Ｆ４をカバーする三角形を形成する。例文帳に追加

These three parts form a triangle which covers the foot joints F2 and F4 of a leg, seeing from the sides of the boots. - 特許庁

それぞれのプリーツ１５５は、円筒部１５１を半径方向内方に屈曲させて形成されており、その断面は略三角形状を呈している。例文帳に追加

Each of the pleats 155 is formed by bending the cylinder portion 151 radially inwardly, and is approximately triangular in cross-section. - 特許庁

三ツガケは親指・人差指・中指、四ツガケは親指〜薬指までを覆い、親指には木（或は水牛等の角）を指筒状に刳り貫いたものが親指全体を覆うように仕込まれている。例文帳に追加

Mitsugake covers the thumb, the forefinger and the middle finger and yotsugake covers fingers from the thumb to the annular finger and it is equipped with a thimble-like wood (or a horn of water buffalo and so on) which is hollowed out, covering a whole of the thumb.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サーバで管理されている“コンテンツＡ”は、コンテンツリストが表示されている時点で、既に他の装置に提供されていることが、一般的に再生を示す三角のマークが表示されることにより示される。例文帳に追加

Indication of a triangle mark denoting reproduction in general to the contents list of "Contents A" managed by the server represents that the "Contents A" are already provided to the other apparatus at a point of time when the contents list is displayed. - 特許庁

（三）　合成電界は、グライドパスの上方では、垂直角度（グライドパスを含む鉛直面において、その点からグライドパスと滑走路との交点まで引いた線と水平面とのなす角の角度をいう。以下同じ。）がグライドパスと水平面とのなす角の角度の一・七五倍までは、九〇ヘルツの変調波による変調度が一五〇ヘルツの変調波による変調度より大きく、グライドパスの下方では、一五〇ヘルツの変調波による変調度が九〇ヘルツの変調波による変調度より大きいものであること。例文帳に追加

3. A composite electric field shall be such that, above a glide path, the degree of modulation with 90-Hz modulation wave is greater than that of 150-Hz modulation as far as the vertical angle (which refers to an angle, in a vertical plane including a glide path, formed by a line connecting its point of glide path with the intersection point of the glide path and a runway; hereafter the same shall apply) is up to 1.75 times of an angle formed by the glide path and horizontal plane, while under the glide path, the degree of modulation with 150-Hz modulation wave is greater than that of 90-Hz modulation wave.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

撮像装置を用いて教示を行うことが可能なロボット制御システムの教示用補助具の一実施形態であるティーチングツール５０は、角錐面５２ａ、５２ｂ、５２ｃの色が互いに異なる三角錐部５２を有するツール本体５１と、このツール本体５１に連結されたハンドル５４とを備える。例文帳に追加

A teaching tool 50, i.e., one embodiment of the teaching auxiliary tool for the robot control system capable of performing teaching using an imaging device includes a tool body 51 having a triangular pyramid 52 in which colors of pyramid surfaces 52a, 52b, 52c are different from one another; and a handle 54 connected to the tool body 51. - 特許庁

三角定規の目盛りの線をトランシツトの物標と物標に合せてから、分度器の０度と９０度を海図の緯度（Ｎ）、経度（Ｅ）、又は、偏差補正目盛り線に合せる。例文帳に追加

After adjusting a graduation line of the triangular rule to a target and a target of a transit, 0 degree and 90 degrees of the protractor is adjusted to latitude N and longitude E or a deviation correcting graduation line of a chart. - 特許庁

三角形状のツール５６は、基板５４の下面に取着された上面５６ａの両端部に隣接する傾斜面５６ｂと傾斜面５６ｃとの接合部に尖端６２が形成される。例文帳に追加

The triangular-shaped tool 56 is formed with a tip 62 at the connection part of an inclined face 56b and an inclined face 56c adjacent to both ends of the upper face 56a incorporated into the lower face of the board 54. - 特許庁

パンツ本体１は、実質的に逆三角形のフロント部の左右上端部に背ベルト部を連続して形成したフロントパネル２と、足回りから臀部を覆うバックパネル３とからなるものとするのがよい。例文帳に追加

Preferably, the pants bodies 1 are formed of a front panel 2 formed by continuously forming a back belt part in the left/right upper ends of the substantially inverted-triangular front part and a back panel 3 covering the buttocks from the parts around the leg roots. - 特許庁

第一ハンドルと第二ハンドルとを有し、前記ハンドルを絞ることによって、曲線可動スクープを三角ブレード付近のシトラスフルーツ中へと伸張し、セグメント形区画を形成する、片手で開閉操作が可能なシトラスフルーツ切片器を提供する。例文帳に追加

To provide a single-handedly operated citrus fruit segmenter having first and second arms such that squeezing the arms into a closed position causes a curved movable scoop to extend into a citrus fruit proximate to a triangular blade and forms a segment-shaped compartment. - 特許庁

本発明は縦寸法と横寸法が統一された長方形状、正方形状、弧状、台形状、直角三角形状、Ｖブロック形状、みぞ形材形状の装飾パーツを少なくとも２種類以上組み合わせて、各種のデザイン形状に形成した装飾模様を用いた装飾体を得るにある。例文帳に追加

To provide a decoration using a decorative pattern formed by combining at least two or more kinds of decorative parts which are shaped like a rectangle, a square, an arc, a trapezoid, a right triangle, a V-block, and a channel bar, and are uniform in longitudinal and lateral sizes to form various kinds of design shapes. - 特許庁

複数の略三角形状のパーツ片３A〜３Fを周方向に固定して連結することで本体側面部を形成する略半球状の帽子本体１０と、帽子本体の周縁の一部又は全部に設けられる鍔部２０とから構成されている。例文帳に追加

The cap comprises the body 10 of an almost semispherical cap forming the side part of the body by fixing and connecting a plurality of almost trigonal shaped part pieces 3A-3F in a peripheral direction, and a brim part 20 installed to a part of or all of the periphery of the body of the cap. - 特許庁

テラヘルツ光用の光学部品において、光学部品を構成するシリコン基板５０の入射面に、同じ大きさと形とを有する複数の三角形が連続的に並ぶ縦断面形状を有する反射防止微細構造部５１を形成した。例文帳に追加

In the optical component for terahertz light, a reflection preventing fine groove structure part 51 having a vertical sectional shape wherein a plurality of triangles having the same sizes and shapes are continuously arranged is formed on the incident surface of a silicon substrate 50 which constitutes the optical component. - 特許庁

本発明の浄水器は、円筒状のケースの中に、円筒体の周囲に設けたプリーツフィルタ１と、被処理水を浄化する濾材層３と、浄化された処理水を集める中央部に設けた集水管とからなるカートリッジを設け、プリーツフィルタの内側の三角柱状の空間部に浄化作用のある物質を充填した構成である。例文帳に追加

In the water purifier, a cartridge comprising the pleat filter 1 formed around a cylinder, a filter material layer 3 for purifying water to be treated, and a water collecting tube which is formed in the middle part and collects purified water is provided in a cylindrical case, and a substance having a purification function is packed in a triangle pole-shaped space part on the inside of the pleat filter. - 特許庁

装飾体本体に固定される縦寸法と横寸法が統一された長方形状、正方形状、弧状、台形状、直角三角形状、Ｖブロック形状、みぞ形材形状の装飾パーツを少なくとも２種類以上組み合わせ、各種のデザイン形状に形成した装飾模様とで装飾体を構成している。例文帳に追加

This decoration includes decorative patterns formed by combining at least two or more kinds of decorative parts which are fixed to a decoration body, uniform in longitudinal and lateral sizes, and shaped like a rectangle, a square, an arc, a trapezoid, a right triangle, a V-block, and a channel bar to form various kinds of design shapes. - 特許庁

頂角θが４５°≦θ≦７５°の中空三角形状断面を含む断面家型騒音打消ユニツト中で、まず騒音脈動を複数の開口部より導いて内壁で反射させ、次に略同位相でこれらを衝突減衰させ、さらに必要に応じて後部に配置した吸音材で脈動残余を吸収させる。例文帳に追加

Noise pulsation is introduced from a plurality of opening sections and reflected by an interior wall in a house section type noise denying unit containing hollow triangular-shaped cross section having a vertical angle θof 45°≤θ≤75°, these pulsation is made to collide and attenuated in approximately the same phase, and pulsation remainder is absorbed by a sound absorbing material arranged to a rear section as required. - 特許庁

この危機的な状況に対処する為に、1992年に路線の再編成（これは1997年の地下鉄烏丸線全通時にも京都市バスから左京区北部の路線の大半を移管するにあたっても行われている）や、輸送需要に応じて柔軟な車両変更（大型バスから中型バス、更にはマイクロバス化）やダイヤ改正を行いながら過疎地域路線を維持しつつ、1993年の京福電鉄（株）・京阪電鉄（株）支援による増資、「花背山の家」特定輸送の開始（1993年。この特定輸送の一部路線は宇治市内まで来ている）、「北山三角点トレック」ツアーの実施（1998年より）など、増収・事業の多角化を進めている。例文帳に追加

To cope with such a critical situation, the company has endeavored to increase sales and diversify its business through various means, such as the capital increase in 1993 with the support of Keifuku Electric Railroad and Keihan Electric Railway, the launch of 'Hanase Yama-no-ie' (an outdoor recreation center in Hanase which is run by Kyoto City) specific transport (1993; some routes of this specific transport extend to Uji City) and the implementation of 'Kitayama Sankakuten Trek' tour (since 1998) while maintaining the lines running through depopulated areas via the rationalization efforts such as the reshuffling of lines in 1992 (such reshuffling was also done in 1997 when the Karasuma Line fully opened and the Kyoto City Bus lines running in the northern area of Sakyo Ward were transferred to the company), the flexible change of cars depending on the transport demand (from large buses to medium-size buses and further to microbuses) and the revision of the time schedule.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス