「上の部」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

凸部６上に溝蓋７の底部両側を載置する。例文帳に追加

Bottom part both sides of the ditch cover 7 are placed on the projecting parts 6. - 特許庁

上部材（２）の筒壁（３）下部の装着部（３ａ）に下部材（１２）の筒壁（１３）上部の装着部（１３ａ）を嵌合して一体化し、上フランジ部（７）の下面と下フランジ部（１４）の上面とを接合する。例文帳に追加

The upper surface of the lower flange part (14) is contacted with the lower surface of the upper flange part (7) by fitting and joining the attachment part (13a) at the upper tube wall (13) of the lower member (12) to the attachment part (3a) at the lower tube wall (3) of the upper member (2). - 特許庁

上枠部４３ａに、上部可動体１３の上部モータを挟んで上部発光装置４８,４８が配設される。例文帳に追加

Upper illumination devices 48, 48 are arranged in an upper frame portion 43a while sandwiching an upper motor of the upper movable body 13. - 特許庁

プレキャスト柱部材１の面１１の上部に、足場１２の上縁部を回動自在に固定する。例文帳に追加

An upper edge part of a scaffold 12 is rotatably fixed to an upper part of a surface of a precast pillar member 1. - 特許庁

この容器本体１０の上部又はその上部付近に開口部１１がある。例文帳に追加

The container body 10 has an opening part 11 in its upper part or near the upper part. - 特許庁

上下の端部材１と上下の端部材１間の中間部材２とで構成する。例文帳に追加

The vertical grille material is constituted of the upper and lower end members 1 and an intermediate member 2 between the end members 1. - 特許庁

第２部分の、第１部分側の上面は、第１部分の上面より高い。例文帳に追加

The upper face of the second section at the first section side is set so as to be higher than the upper face of the first section. - 特許庁

フランジ部３の上面部の突出基部付近から上方に向けて複数の腕４を突設する。例文帳に追加

A plurality of arms 4 are projectedly installed while facing upward from near the projected base of the upper surface of the flange 3. - 特許庁

仕切板部50の下端部50bを、センターピラーガーニッシュ17の上端部17aの直上に位置させる。例文帳に追加

A lower end 50b of the partition plate 50 is located just above an upper end 17a of the center pillar garnish 17. - 特許庁

支点部１の上部に支点部１の先端より突出した斜上方向きの引掛爪５を設ける。例文帳に追加

An obliquely upward hooking tine 5 projecting from the tip of the support point portion 1 is disposed on the support point portion 1. - 特許庁

蓋部は、上記開口部の開口幅よりも幅広の上部と、上記開口部内に遊嵌できる下部とで断面略楔形に構成されている。例文帳に追加

The cover is constituted to form a sectionally wide substantial wedge shape in the upper part wider than the opening width of the opening and the lower part loosely fitted to the opening part. - 特許庁

パネルの上端部においてパネル上端面１０の後端より立ち上げ片６を立ち上げる。例文帳に追加

On the upper end section of the panel, a rising piece 6 rises from the rear end of the upper end face 10 of the panel. - 特許庁

フレーム部材は、立ち上がり部の外面に当接せしめられる基部垂直材７と、立ち上がり部の上方を跨ぐ上部水平材８と、下端部が立ち上がり部の内面に臨む先端垂直材９からなる。例文帳に追加

The frame member 6 comprises a base section perpendicular member 7 made to abut on the outer face of the rising section 5, an upper horizontal material 8 mounting the upper section of the rising section 5 and a tip perpendicular material 9 whose lower section faces to the inner face of the rising section 5. - 特許庁

水平板部１の片側半部から上方に頭部２を突設した柱頭部金具３の水平板部１を柱４の上面部に固着して頭部２を柱４の上面部の片側半部から上方に突出させると共に水平板部１の頭部２を突設してない他の片側半部を梁載置部５とする。例文帳に追加

A horizontal plate 1 of a column head fitting 3 the head 2 of which is protrusively provided upward from the one-side half of the horizontal plate 1 is fixed to the top surface of the column 4, so that the head 2 can be protruded upward from the one-side half of the top surface of the column 4. - 特許庁

保持部は側壁の上端部にその上端部からカバー部材の上壁２１を覆うように突き出して設けられ、カートリッジを保持部の上壁側に面する平面２６ｂと上壁との間で保持し、保持部の設けられた側壁に貫通孔２６ａが形成されている。例文帳に追加

A through-hole 26a is defined in each side wall to which the holding part is provided. - 特許庁

ガス供給部22の上側部の前側は、開口部34に臨ませる。例文帳に追加

A front of an upper side of the gas supply 22 is faced to an opening plate 33. - 特許庁

そして、その開放時、上扉２３は、上記開口部の上部から本体２１の上面部分に移動するようにした。例文帳に追加

When opening the upper part of the opening portion, the upper door 23 moves onto the top surface part of the main body 21 from the upper part of the opening portion. - 特許庁

各上部チューブ６５の上端部７２をブラケット６３の各側部の上面よりも上方に向って突出させる。例文帳に追加

An upper end parts 72 of each upper tube 65 is protruded upwardly from an upper surface of each side part of the bracket 63. - 特許庁

上扉２３は、本体２１の上部の両側に設けた溝３７に沿い移動して上記開口部の上部を開閉する。例文帳に追加

The upper door 23 moves along a groove 37 provided on both sides of the upper part of the main body 21 to open and close the upper part of the opening portion. - 特許庁

インク拡散防止部材１８０の上端部（矢印Ｂ方向の上端部）はインクガイド７３の上端よりも上方に突出している。例文帳に追加

The upper end section (the upper end section in the direction of arrow B) of the ink spread preventing member 180 protrudes higher than the upper end of the ink guide 73. - 特許庁

シャフト部材６１の上方端側では、シャフト部材６１の上方端面６１１の上方位置に上方支持部材１１１が配設されている。例文帳に追加

On the upper end side of a shaft member 61, an upper support member 111 is arranged above the upper end surface 611 of the shaft member 61. - 特許庁

これにより引き上げ機構20により階段部10を上方に引上げ、階段の下端部が階段の上端部の垂直下方位置に引き寄せられる。例文帳に追加

Thus, a staircase part 10 is pulled up by the pull-up mechanism 20, and the lower end part of the staircase is drawn to a vertical lower position of the upper end part of the staircase. - 特許庁

遊技盤２００の上部に上部保持部７０３を、遊技盤２００下部に下部保持部７０２を設けるとともに、遊技台の本体１０４の上部に上部取付部７０４を設ける。例文帳に追加

The game table is provided with an upper part holding part 703 in the upper part of the game board 200, a lower part holding part 702 in the lower part of the game board 200, and an upper part mounting part 704 in the upper part of a game table body 104. - 特許庁

ハンドレール２４は、上部が上部旋回体１６の底面より上方に延出させて取付けられる。例文帳に追加

The handrail 24 is installed with the upper part extended upward from the base of the upper revolving superstructure 16. - 特許庁

上記跨座エレメント（３）は、配管の上部分に載置され、上部分を覆う。例文帳に追加

The seat crossing element 3 is put in an upper part of the pipe to cover the upper part. - 特許庁

好ましくは、上記リムの表面に上記凸部及び／又は上記凹部が設けられる。例文帳に追加

Preferably, the projecting portion and/or the recessed portion are provided on a surface of the rim. - 特許庁

第３に、外側の突き上げ部材から順次内側の突き上げ部材を上昇させる際に、外側の突き上げ部材を上昇させてから、遅れて内側の突き上げ部材が上昇するようにする。例文帳に追加

Thirdly, when the inner push-up members are elevated sequentially starting from the outer push-up member, the outer push-up member is elevated and then the inner push-up members are elevated with a time lag. - 特許庁

日焼け防止用上着１は、胸部から腹部を被う胴衣部２と、その胴衣部２の上部開口部３に縫い付けられた襟部４とを有している。例文帳に追加

The objective sunburn-preventive outer wear 1 is composed of a body part 2 covering the breast to the abdomen and a collar 4 sewn to the top opening 3 of the body part 2. - 特許庁

コア部材４０は、上部の凸面部と作動的に係合する上凹面部と、下部の凸面部と作動的に係合する下凹面部とを有する。例文帳に追加

The core member 40 has an upper concave portion to operatively engage with the convex portion on the upper part and a lower concave portion to operatively engage with the convex portion of the lower part. - 特許庁

このとき、押圧操作部材７の一部が表示部４上に乗り上げ、押圧操作部材７における表示部４上に乗り上げた部分の一部が表示部４の表面に接するようにする。例文帳に追加

Here, a part of pressing operation member 7 runs onto the display part 4, and a part of the pressing operation member running onto the display part 4 is to come into contact with the surface of the display part 4. - 特許庁

上部ガイドレール３に上部走行体12を走行可能に嵌合する。例文帳に追加

An upper traveling body 12 is fitted into an upper guide rail 3 in a travelable manner. - 特許庁

上側ケース構成部材７に上側延出部３３を形成する。例文帳に追加

An upper case constituting member 7 is formed with an upper extending portion 33. - 特許庁

上部ガイドレール３に上部走行体12を走行可能に嵌合する。例文帳に追加

An upper runner 12 is fitted in a travelable manner to an upper guide rail 3. - 特許庁

誤操作防止治具51は、ケーシング3の上端部に着脱自在に取り付けられる筒状部52と、筒状部52の上面に設けられた立上り部53と、立上り部53の上端部に設けられてレバー13を覆う頂部54とからなる。例文帳に追加

A misoperation preventing fixture 51 comprises a cylindrical part 52 detachably fixed to the upper end part of the casing 3, a raised part 53 provided on the top face of the cylindrical part 52, and a top part 54 provided on the upper end part of the raised part 53 to cover the lever 13. - 特許庁

フィン（36）では、上下に隣り合う切り欠き部（45）の間の部分が風上板部（70）となり、切り欠き部（45）の風下側の部分が風下板部（75）となる。例文帳に追加

The section between vertically adjacent notches (45) of the fins (36) functions as a windward plate (70), while the section in the leeward side of the notch (45) functions as a leeward plate (75). - 特許庁

凹部の上方の、第２の絶縁膜の表面上にパッドが形成されている。例文帳に追加

Pads are formed on the surface of the second insulting film above the recess. - 特許庁

上部電極１３の上には蓋部１７と蓋部１７を下から保持し上部電極１３の上面の外縁部と接着された枠部１６とによって構成されており、蓋部１７と上部電極１３との間には上部空洞部２２が形成されている。例文帳に追加

A lid 17 and a frame 16 for supporting the lid 17 from below the lid 17 and bonded on the periphery of the top surface of the upper electrode 13 are formed on the upper electrode 13, and an upper cavity 22 is formed between the lid 17 and the upper electrode 13. - 特許庁

一方の上向き突片部６の下当て横片部８と他方の上向き突片部６の上横片部７とを対向させる。例文帳に追加

A lower horizontal patch piece part 8 of one upward projecting piece part 6 is opposed to an upper horizontal piece part 7 of the other upward projecting piece part 6. - 特許庁

一方の上向き突片部６の上横片部７と他方の上向き突片部６の下当て横片部８とを対向させる。例文帳に追加

An upper horizontal piece part 7 of one upward projecting piece part 6 is opposed to a lower applying horizontal piece part 8 of the other upward projecting piece part 6. - 特許庁

上記被検出面の上部の径方向外半部と径方向内半部とに、上記１対のセンサ５、５の検出部を近接対向させる。例文帳に追加

The detecting sections of the pair of sensors 5 and 5 are closely faced to the radial outer half section and the radial inner half section of the upper part of the detected surface. - 特許庁

上部フォーム層はその後、底部フォーム層の上部に糊付けまたは成形されている。例文帳に追加

The top foam layer is then glued or molded to the top of the bottom foam layer. - 特許庁

便座載置部４のボウル部溶着面５をボウル部２の上縁上に溶着する。例文帳に追加

The bowl portion welding surface 5 of the toilet seat placement portion 4 is welded onto the upper edge of the bowl portion 2. - 特許庁

メインパネルの上部は、くぼみ部の上部領域１１０ａを横切って延びている。例文帳に追加

An upper part of the main panel extends crossing an upper area 110a of the recessed part. - 特許庁

建物の最上部には、内周架構10と梁部材30の上方位置に、頂部梁手段50を設ける。例文帳に追加

An apex beam means 50 is provided on the inner peripheral frame 10 and the beam members 30 at the uppermost section of the building. - 特許庁

上方部分は、足部分624aと、足部分から上方に伸びた脚部分624bとを有している。例文帳に追加

The upper portion includes a foot section 624a and a leg section 624b extending upwardly from the foot section. - 特許庁