「上の部」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

底板部１の外端部に上方に向けて壁載置部２を突設する。例文帳に追加

A wall placing portion 2 is projected out upward at the outer end portion of a bottom board portion 1. - 特許庁

本発明の移送部材は上記ケースの内部に回転可能に連結され、上記レンズ部を前後進させるよう上記レンズ部に連結される。例文帳に追加

The moving member is rotatably connected to the inside of the case, and also connected to the lens section so that the lens section is moved forward and backward. - 特許庁

下部走行体上に上部旋回体が旋回可能に搭載され、この上部旋回体の前部にキャブが設けられている。例文帳に追加

In the construction machine, an upper part turning body is mounted to a lower part traveling body so as to be turnable, and the cab is provided in a front of the upper part turning body. - 特許庁

取り上げ部材４０は、可動部材３０に対し最上段の部品１１の端部１１ａを取り上げる方向に移動可能に支持される。例文帳に追加

The picking member 40 is supported movably on the movable member 30 in the direction to pick up an end 11a of the topmost part 11. - 特許庁

これにより、水平部材１０の柱梁仕口部１２上に上柱部材６４を載置した後、上柱部材６４の位置調整ができる。例文帳に追加

Thus, after the upper column member 64 is placed on the beam-column joint portion 12 of the horizontal member 10, a position of the upper column member 64 can be adjusted. - 特許庁

上記雄の部分は、上記プレートの対向面上でこのプレートと係合する上記二つのロッキング脚部の間に挿入される。例文帳に追加

The male part 20 is inserted between two locking leg parts engaged with this plate on the opposed surface of the plate. - 特許庁

上流側導電部５２、抵抗部４２上に積層されて、抵抗部４２上を副走査方向９２の上流側に向かって延びている。例文帳に追加

The upstream conductive parts 52 are laminated on the resistance parts 42 and extend on the resistance parts 42 toward the upstream side in the sub-scanning direction 92. - 特許庁

第2の部分36は第1の部分の凹部内に配置されかつ上面42を有し、第2の部分の上面は甲部と接触する。例文帳に追加

A second portion 36 is seated in the recess in the first portion and has an upper surface 42, with the upper surface of the second portion being in contact with the upper. - 特許庁

上記キャップ部４ｂの下部他端側のフック状の折曲部４ｃを上記被係合部３の第３の折曲部３ｃに係止する。例文帳に追加

A hook-like bent section 4c on the other end side of the lower part of the cap section 4b is locked with a third bent section 3c of the engaged section 3. - 特許庁

上記キャップ部４ｂの下部他端側のフック状の折曲部４ｃを上記被係合部３の第３の折曲部３ｃに係止する。例文帳に追加

A hook-shaped folded portion 4c at the other lower end side is linked to the third folded portion 3c of the portion 3 to be linked. - 特許庁

第2の部分(36)は第1の部分の凹部内に配置されかつ上面(42)を有し、第2の部分の上面は甲部と接触する。例文帳に追加

A second portion (36) is seated in the recess in the first portion and has an upper surface (42) with the upper surface of the second portion in contact with the instep. - 特許庁

上帯と中帯の間の空間は、上部を「乳の間」（ちのま）、下部を「池の間」と称する。例文帳に追加

The upper region between Jotai and Chutai is called "Chi-no-ma", and the bottom region is called "Ike-no-ma."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上側の単位膜５の下辺部６の下に下側の単位膜５の上辺部７が配置される。例文帳に追加

An upper side part 7 of the lower side unit film 5 is arranged under a lower side part 6 of the upper side unit film 5. - 特許庁

操作パネルの透明層を有する部品の取付け部分の外観上の品位の向上を提供する。例文帳に追加

To improve quality in appearance of an attachment portion of a component having a transparent layer of an operation panel. - 特許庁

上側ガイド部９１は、前扉部材用上部レール９１１が、後扉部材用上部レール９１２に対してその上側に位置するように、前扉部材用上部レール９１１と後扉部材用上部レール９１２とを上下に重畳配置する。例文帳に追加

The upper side guide part 91 has a front door member upper rail 911 superposed on a back door member upper rail 912 so that the front door member upper rail 911 is placed above the back door member upper rail 912. - 特許庁

溝部の上に溝蓋を載せて生活上の床を既存の床の上に構成する。例文帳に追加

Groove covers are put on the groove part to form the floor for living on the existing floor. - 特許庁

あなたの頭部の上のあなたの右腕を伸ばしなさい例文帳に追加

Extend your right arm above your head  - 日本語WordNet

さらに、上記磁気遮蔽シールドの上記側壁部のうち、上記基板の上記一方の面側に上記電子部品が配置されている箇所に位置する上記側壁部の一部を切除した、という構成を採る。例文帳に追加

A portion of the sidewall portion located on a portion on which the electronic component is arranged on one surface side of the substrate of the sidewall portion of the magnetic shield is cut. - 特許庁

前記上枠体３は外周の矩形状の上外枠部材３Ａと、この上外枠部材３Ａの内側でその下面が上外枠部材３Ａより１段上がった上中枠部材３Ｂとを有する。例文帳に追加

The upper frame body 3 comprises an upper outer frame member 3A having a rectangular outer periphery and an upper middle frame member 3B with its lower face raised by one step from the upper outer frame member 3A on the inner side of the upper outer frame member 3A. - 特許庁

上部遮蔽部材９を当接させることにより上部遮蔽部材９の位置決めをするための位置決め面１１ａを有する位置決め部材１１を上枠４上の保持部材８上に設けた。例文帳に追加

A positioning member 11 with a positioning surface 11a for positioning an upper shielding member 9 by making the member 9 abut on the positioning surface 11a is provided on a holding member 8 on a head 4. - 特許庁

棒状又は板状の設置用部材６であって、それを防水パン１０の前部立上がり部１１上と後部立上がり部１２上との間に渡し置き、その上で、洗濯機を後上がり状態に傾けて、後部を設置用部材６の前部に載せる。例文帳に追加

The rod-like or plate-like installation members 6 are laid across a front rising part 11 and a rear rising part 12 of the waterproof pan 10, the washing machine is inclined with its rear part raised and the rear part is placed on the front part of the installation member 6. - 特許庁

筒部１７のフランジ部１８を設けた部分よりも上方の部分を嵌込部１９とする。例文帳に追加

A portion above a part provided with the flange part 18 of the cylindrical part 17 is formed as a fitting part 19. - 特許庁

端子部材の上端部には突出部及び開口が、その下端部には取付部が設けられている。例文帳に追加

A protrusion and an opening are provided on the upper end of the terminal member, and an attaching part is provided on the lower end. - 特許庁

桁材４は梁材３の折曲部を収納する上部フランジ端部４ａとこの上部フランジ端部４ａから曲折して踏面板２の短辺上面にその内面を当接する上部フランジ凹部４ｂを有する。例文帳に追加

The girder material 4 comprises an upper flange end 4a for housing the bent portion of the beam material 3, and an upper flange recess 4b, which is bent from the upper flange end 4a and the inner surface of which abuts on the top surface of the short side of the treadboard. - 特許庁

上記リッジ部１１１上から上記リッジ部１１１外に導電体層を引き出す際に、上記突出部１１５ｂ上に形成された導電体層を介して、上記リッジ部１１１上の導電体層と上記本体部１１５ａ上の導電体層との電気的導通を保つことができる。例文帳に追加

In the case of drawing out a conductor layer from the ridge 111 to the outside of the ridge 111, electric conductivity between a conductor layer formed on the ridge 111 and a conductor layer formed on the body 115a can be held through a conductor layer formed on the projection 115b. - 特許庁

複数の上部リブ(140)の各々と、複数の下部リブ(150)の各々は上部蛇行流路(160)と下部流路(170)を規定しており、それらの流路は複数の上部リブ(140)の各々の間と、複数の下部リブ(150)の各々の間に形成されている。例文帳に追加

Each of the plurality of upper ribs 140 and each of the plurality of lower ribs 150 specify an upper zigzag passage 160 and a lower passage 170 respectively, and these passages are formed between the plurality of upper ribs 140 and between the plurality of lower ribs 150 respectively. - 特許庁

内部ネットワーク上の内部端末に外部ネットワーク上の外部サーバからコンテンツを取得して送信する方法、内部サーバ、及び外部サーバ例文帳に追加

METHOD FOR ACQUIRING AND TRANSFERRING CONTENT FROM EXTERNAL SERVER TO INTERNAL TERMINAL ON INTERNAL NETWORK, INTERNAL SERVER AND EXTERNAL SERVER - 特許庁

溝板３の上部を支持する上部嵌合部と、その下部を支持する下部嵌合部５６とを備えた。例文帳に追加

An upper fitting part supporting the upper part of the groove board 3 and a lower fitting part 56 for supporting its lower part are provided. - 特許庁

また、貯米部２は米とぎ部４の略上部に配置され、炊飯部７は貯米部２の略上部に配置されている。例文帳に追加

Also, the rice storing part 2 is arranged roughly above the rice washing part 4 and the rice cooking part 7 is arranged roughly above the rice storing part 2. - 特許庁

次に外壁パネル１０の下部ボルト２０及び上部ボルト２１が軸組Ａの下部取り付け部５０と上部取り付け部６０に固定される。例文帳に追加

A lower bolt 20 and an upper bolt 21 of the exterior wall panel 10 are then fastened to the lower fitting part 50 and an upper fitting part 60, respectively. - 特許庁

パッドコンタクトホールは配線パターン間の領域を過ぎる下部開口部及び下部開口部上の上部開口部で構成される。例文帳に追加

The pad contact hole is composed of a bottom opening portion passing the region between the circuit patterns and a top opening portion above the bottom opening portion. - 特許庁

上台座９の上には、床パネル５のコーナー部分が載置されている。例文帳に追加

A corner portion of the floor panel 5 is placed on the upper pedestal 9. - 特許庁

上記突部２は上記側面の幅方向に沿って形成されるのが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the protrusion 2 is formed along the width direction of the lateral face. - 特許庁

仕上げ壁(16)は、その頂部の上に延びる小出し注ぎ口(18)を包囲している。例文帳に追加

The finished wall 16 surrounds a dispensing spout 18 extending on its top. - 特許庁

さらに、その中空部材４８の上端に取外し可能な上部２６が設けられ、その上部２６は、中空部材４８の上端に、その上部２６に設けられた開口５０を配置する（被せる）ことにより上板１６の上方において中空部材４８により単独で支持される。例文帳に追加

Further, a detachable upper part 26 is provided on the upper end of the hollow member 48 and the upper part 26 is supported alone by the hollow member 48 above the upper plate 16 by arranging (putting on) an opening 50 provided on the upper part 26 to the upper end of the hollow member 48. - 特許庁

下部電極膜１１の上部には、上記平坦部を避けてその外側に上部電極膜１２が厚く形成される。例文帳に追加

An upper part electrode film 12 is formed thickly at the outside avoiding the flat part at an upper part of the lower part electrode film 11. - 特許庁

錘部１の上面には上部可動電極５が形成され、上部可動電極５と反対の面には下部可動電極８ａが形成される。例文帳に追加

An upper movable electrode 5 is formed on the upper surface of the weight part 1, and a lower movable electrode 8a is formed on the opposite surface to the upper movable electrode 5. - 特許庁

支持アーム11は、水平アーム部12の先端から上方へ立上部13を形成し、立上部13の前面側にブレード係止部14を形成する。例文帳に追加

The supporting arm 11 forms a rising part 13 upward from a tip of the horizontal arm part 12 and forms a blade locking part 14 on a front side of the rising part 13. - 特許庁

続いて下板部材１の内面１１上に、フレーム部材２が載置され、また、毛細管部材５上に上板部材３が載置される。例文帳に追加

Then, the frame member 2 is placed on the inner surface 11 of the lower plate member 1, and an upper plate member 3 is placed on the capillary member 5. - 特許庁

下部ＩＬＤ層上に形成された絶縁体によって囲まれる数個の下部導体ラインを、下部ＩＬＤ層の上部表面上に形成する。例文帳に追加

Several lower conductor lines surrounded by an insulator formed on the lower ILD layer are formed on the top surface of the lower ILD layer. - 特許庁

上部キー材３０の上面部に塗布された潤滑オイルは、その上面部から側面部を伝わってチェーン８２に給油される。例文帳に追加

The lubricating oil applied to the upper surface of the upper key material 30 flows from the upper surface of the same along a side surface thereof and is supplied to the chain 82. - 特許庁

基板１１の下面には下部電極１６、上部クラッド層１４の上面中央部には上部電極１７が設けられている。例文帳に追加

There are further provided a lower electrode on the lower surface of a substrate 11, and an upper electrode 17 at a central portion on the upper surface of the upper clad layer 14. - 特許庁

本体ケース５は本体部５ｃと円形の上端部５ａとからなり、上端部５ａ上には一対の係合部５ｂが設けられている。例文帳に追加

The body case 5 comprises a main body part 5c and a circular upper-end part 5a on which a couple of engagement parts 5b are provided. - 特許庁

下部アスファルト層２１の上面に、溝部２３の上部を覆うようにアスファルト１２を敷設して上部アスファルト層２２を形成する。例文帳に追加

The asphalt 12 is spread on a top face of the lower asphalt layer 21 to cover an upper part of the ditch part 23 in order to form an upper asphalt layer 22. - 特許庁

両縦壁部１１と１２との上端部同士は、フロントフェンダ２の上部内面に沿う上壁部１３によって連結されている。例文帳に追加

The upper ends of the both vertical wall parts 11, 12 are connected together via an upper wall part 13 positioned along the upper inside face of the front fender 2. - 特許庁