「下がり」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

原油価格の値下がりが続いている。例文帳に追加

The crude oil price is falling continously.  - Tanaka Corpus

お米の質は下がりつつある。例文帳に追加

The quality of rice is going down.  - Tanaka Corpus

お茶の質は下がりつつある。例文帳に追加

The quality of tea is going down.  - Tanaka Corpus

豊漁でカツオが値下がり例文帳に追加

Bonito Price Falls With Good Catch  - 浜島書店 Catch a Wave

肩下がり姿勢の矯正着用具例文帳に追加

CORRECTIVE WEARING TOOL OF SHOULDER LOWERING POSTURE - 特許庁

下がり壁形成用下地金物例文帳に追加

SUBSTRATE HARDWARE FOR FORMING HANGING WALL - 特許庁

橋にぶら下がり消えた男だ。例文帳に追加

leap up on to the bridge and disappear.  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

周期計測手段１０は、時刻信号の立ち下がりを検出すると共にその立ち下がりから次の立ち下がりまでの時間を計測する。例文帳に追加

A period measurement means 10 detects the rising of a clock signal and at the same time measures time from the rising to the next one. - 特許庁

これは私の兄からのお下がりです。例文帳に追加

This is hand me down from my older brother.  - Weblio Email例文集

私は熱は下がりましたが、まだ喉が痛いです。例文帳に追加

My fever went down, but my throat still hurts.  - Weblio Email例文集

このスキー服、お姉ちゃんのお下がりなの。例文帳に追加

This skiwear is a hand-me-down from my sister.  - Weblio英語基本例文集

ダウ平均株価は今日は 3 ポイント値上がり[値下がり]した.例文帳に追加

The Dow‐Jones average rose [fell] three points today.  - 研究社 新英和中辞典

きのう円はドルに対して値下がりした.例文帳に追加

The yen fell against the dollar yesterday.  - 研究社 新英和中辞典

カーテンの下がり具合がどうも変だ.例文帳に追加

There's something wrong with the hang of the curtains.  - 研究社 新英和中辞典

車がさびていると, 下取り価格が下がります.例文帳に追加

If your car is rusty its trade‐in value will fall [you won't get a good trade‐in price for it].  - 研究社 新和英中辞典

株が全面的に値下がりした.例文帳に追加

Stock [《主に英国で用いられる》 Share] prices have fallen across the board.  - 研究社 新和英中辞典

石油が値下がりして最安値を更新した.例文帳に追加

The price of oil has plunged to a new low.  - 研究社 新和英中辞典

大豆が急激に値下がりし底値になった.例文帳に追加

The price of soybeans plummeted [took a nosedive] and reached rock bottom.  - 研究社 新和英中辞典

白線の内側にお下がり下さい.例文帳に追加

〈駅のアナウンス〉 Please stand behind [《主に米国で用いられる》 back of] the white line.  - 研究社 新和英中辞典

（相場が下がりそうなので）買手は控え目にしている例文帳に追加

The buyers hold back―hang back.  - 斎藤和英大辞典

（相場が下がりそうなので）買手は控えている例文帳に追加

The buyers hold back―hang back.  - 斎藤和英大辞典

ご用が無けりゃいつでも引き下がります例文帳に追加

If you do not want me, I am ready to retire―ready to withdraw.  - 斎藤和英大辞典

（相場が下がりそうなので）買い手は控え目にしている例文帳に追加

The buyers hang back.  - 斎藤和英大辞典

物価の上がり下がりは需要供給によって定まる例文帳に追加

The rise and fall of prices is regulated by demand and supply.  - 斎藤和英大辞典

相場が下がりそうなので買手がさし控えている例文帳に追加

The price shows a downward tendency, and the buyers hold back―hang back.  - 斎藤和英大辞典

物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。例文帳に追加

The rise and fall of prices caused a financial crisis. - Tatoeba例文

そんな言い方をするとあなたの値が下がりますよ。例文帳に追加

You're making yourself appear cheap. - Tatoeba例文

何てのどかな昼下がりなんだろう。例文帳に追加

How tranquil an early afternoon it seems to be. - Tatoeba例文

何てのどかな昼下がりなんだろう。例文帳に追加

What a tranquil early afternoon it seems to be. - Tatoeba例文

老人の皮膚は、垂れ下がり灰色だった例文帳に追加

the old man's skin hung loose and grey  - 日本語WordNet

突然価値が下がりそうにない通貨例文帳に追加

a currency that is not likely to depreciate suddenly in value  - 日本語WordNet

首下がり病という,日本の風土病例文帳に追加

a Japanese {endemic disease} called {'Kubisagari Disease'}  - EDR日英対訳辞書

能と狂言において,下がり破という囃事例文帳に追加

in noh dramas and comedies, the act of playing a sound effect to accompany or indicate a downward action  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎において,下がり破という囃子例文帳に追加

in kabuki, a sound effect to accompany or indicate a downward motion  - EDR日英対訳辞書

物事の勢いが下がり始める時期例文帳に追加

the time when the prosperity of things begins to decline  - EDR日英対訳辞書

物事の勢いが下がり始める傾向にあること例文帳に追加

a trend that is declining relative to its incidence in the past  - EDR日英対訳辞書

(三味線で)三下がりという調弦法例文帳に追加

of a samisen stringed instrument, a method of tuning by lowering the pitch of the third string  - EDR日英対訳辞書

相場が下がりそうで,意外に下がらないさま例文帳に追加

of market prices, unexpectedly remaining steady when it had seemed they would fall  - EDR日英対訳辞書

(相場の値動きが)にぶって下がり気味になる例文帳に追加

of the fluctuations of market prices, to grow weak  - EDR日英対訳辞書

宿元のない奉公人が宿下がりした家例文帳に追加

in old Japan, a house to which an apprentice with no home went for his or her holidays  - EDR日英対訳辞書

ぶら下がり器という体操器具例文帳に追加

a home gymnastic bar from which a person can hang, called {'burasagari-ki'}  - EDR日英対訳辞書

六下がりという,三味線の調弦法例文帳に追加

a method of tuning the strings of a shamisen that lowers the pitch of the third string  - EDR日英対訳辞書

食い下がりという,相撲の技例文帳に追加

in sumo, a technique in which a wrestler grips the front of his opponents belt and leans his head into his opponent's chest  - EDR日英対訳辞書

投資資産の値下がりによる損失例文帳に追加

a loss from a drop in the price of invested assets  - EDR日英対訳辞書

神仏の供物や貴人の食物や衣服のお下がり例文帳に追加

food and  - EDR日英対訳辞書