「下がり」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

このところ株安、株の値下がりが続いていますけれども、日本経済の現状についてどのように見ていますでしょうか。例文帳に追加

In light of the continued stock price drop in recent days, what is your assessment of the condition of the Japanese economy?  - 金融庁

日本といたしましては今ご指摘のとおりアメリカ、ヨーロッパ、そして日本の株が下がり、そして円高になっております。例文帳に追加

As you pointed out, stock prices have dropped in the United States, Europe and Japan, and the yen appreciated.  - 金融庁

先週アメリカが数日間お休みになりまして、その間に昨日どんと株価、それから経済統計が下がりました。例文帳に追加

Following the Thanksgiving holidays last week in the United States, stocks plunged yesterday, and economic statistics showed poor results.  - 金融庁

パルスジェネレータはこのＰＷＭ信号の立ち上がりおよび立ち下がりエッジでパルス信号を生成する。例文帳に追加

A pulse generator generates pulse signals at a leading and trailing edges of the PWM signal. - 特許庁

サンプルホールド回路１５は、そのクロックＣＬＫの立ち下がりで、反転回路１３からの反転信号Ｓ３をサンプルホールドする。例文帳に追加

A sample-and-hold circuit 15 samples and holds inversion signals S3 from an inversion circuit 13 at the fall of the clock CLK. - 特許庁

ＰＷＭ１信号により出力波形の立上がりを制御し、ＰＷＭ２信号により出力波形の立下がりを制御する。例文帳に追加

A PWM1 signal controls the rise of an output waveform, while a PWM2 signal controls the fall of an output waveform. - 特許庁

よって、変調波形は立ち上がりと立ち下がりとが曲線状で、且つ、ハイとロウで非対称な波形として生成される。例文帳に追加

The modulated waveforms are generated as waveforms which are curved when rising and falling and asymmetrical at high and low levels. - 特許庁

位置信号エッジ検出回路６は、位置センサ２からの位相波形の立ち下がりをエッジタイミング信号Ｂとして検出する。例文帳に追加

A positional signal edge detecting circuit 6 detects the fall of the phase waveform from a position sensor 2 as an edge timing signal B. - 特許庁

このワンショットパルスの立ち上がりと立ち下がりによって生じる電流変化を、直交する電極子で捉える。例文帳に追加

A current change caused by rising and falling of the one-shot pulse is captured by orthogonal electrodes. - 特許庁

出力波形の立ち上がり／立ち下がり勾配を緩やかにする半導体集積回路装置の出力回路を提供する。例文帳に追加

To provide an output circuit of a semiconductor integrated circuit which makes leading/trailing edges of output waveform lenient. - 特許庁

感温抵抗８は、トライアック１が高温になると抵抗値が下がり、トライアック１が低温になると抵抗値が上がるものである。例文帳に追加

The resistance of a temperature sensing resistor 8 decreases when the triac 1 reaches the high temperature and increases when the triac 1 gets the low temperature. - 特許庁

波長検出手段２２は、光信号の立ち上がり、及び、立ち下がり部分での波長ずれを検出し、検出手段２３に入力する。例文帳に追加

The wavelength detecting means 22 detects wavelength shift at the rising and falling parts of an optical signal and provides it to a detecting means 23. - 特許庁

Ｙ電極に対するパルス駆動電圧の立ち上がり及び立ち下がりに起因するノイズの影響を緩和する。例文帳に追加

To mitigate the impact of noise caused by rise and decay of pulse drive voltage to Y electrodes. - 特許庁

半導体レーザの立ち下がり応答性が向上された電子写真装置の半導体レーザ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser control device of a electro photographic apparatus capable of improving a falling responsiveness of the semiconductor laser. - 特許庁

第２カウンタ５は、その出力信号Ｓ１の立ち下がりでクロック信号ＣＬＫ２の計数動作を開始する。例文帳に追加

The second counter 5 starts the counting of clock signals CLK2, with the fall of the output signal S1. - 特許庁

このため、電源電圧の立ち上がりや立ち下がり速度に依存せずに安定したリセットパルスがコンパレータ４から出力される。例文帳に追加

Thus, the comparator 4 outputs the stable reset pulse independently of the leading speed and the trailing speed of the power supply voltage. - 特許庁

電池屑にはニッケルが含まれているので、溶融すると合金化して液相点が下がり、比較的低温下で回収作業を進められる。例文帳に追加

Since battery scrap includes nickel, it is alloyed upon the melting to reduce its liquid phase point, and a recovery operation can be progressed at a relatively low temperature. - 特許庁

フォトダイオードで受光されたレーザ光により生じる信号電荷をパルス変調されたレーザ光のパルスの立ち下がりに合わせて蓄積する。例文帳に追加

The signal charges produced by the laser beam received by the photo diode are stored matching the trail of the pulse of the pulse-modulated laser beam. - 特許庁

受信装置４は、データ入力回路５−１〜５−ｎにより、ストローブ信号の立ち上がり、立ち下がりエッジでバーストデータを取り込む。例文帳に追加

The receiver 4 takes in burst data with the rise/fall edges of the strobe signals by the data input circuits 5-1 to 5-n. - 特許庁

複数の圧電素子間での電圧の立ち上がり立ち下がりの差を極力抑えることが可能な圧電アクチュエータ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a piezoelectric actuator system which can suppress to the utmost the difference in rising and falling of voltage between piezoelectric elements in a plurality. - 特許庁

フラグ生成部２２は検出信号Ｋ１を同期化させた同期化信号Ｋ２の立ち上がり及び立ち下がりを検出する。例文帳に追加

A flag generating section 22 detects the rise and decay of synchronized signals K2 synchronizing the detected signals K1. - 特許庁

ほぼ同じ立ち上がり及び立ち下がり時間値を有するシリアルケーブルを制御する制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a control circuit for controlling serial cables having approximately the same rise and decay times. - 特許庁

これにより、フォトダイオード１ａへの入射光量が減少し、出力ＶＯＵＴの出力電圧レベルは下がり、線型領域に戻る。例文帳に追加

Consequently, the quantity of incident light to a photodiode 1a decreases and the level of the output voltage VOUT falls and returns to a linear region. - 特許庁

第１クロック信号は奇数番目のゲートラインに対するゲート信号のハイ期間を示し、立ち上がりより立ち下がりが緩やかである。例文帳に追加

A first clock signal indicates the high period of a gate signal for an odd-numbered gate line and falls more gently than it rises. - 特許庁

クロック信号情報を立ち上がりエッジ信号および立ち下がりエッジ信号として供給するシステムと方法が開示されている。例文帳に追加

To provide a system and method for distributing clock signal information as rising and falling edge signals. - 特許庁

パルス発生回路４１、５１は、それぞれ、外部入力信号１の立ち上がり／立ち下がりエッジを検出して一定幅のパルス信号を出力する。例文帳に追加

Pulse generation circuits 41 and 51 detect rising/falling edges, respectively, of an external input signal 1 to output pulse signals of constant widths. - 特許庁

セレクタ３７は、１クロックサイクルで立ち上がりか立ち下がりのいずれかに１回振幅遷移する波形の信号を出力する。例文帳に追加

A selector 37 outputs a wave-like signal which performs amplitude transition once in rising or falling during one clock cycle. - 特許庁

その結果、密閉空間内の露点温度が下がり、電気部品１０４，１０５への結露を防止することができる。例文帳に追加

As a result, the dew point temperature in a sealed space is lowered, and the condensation to the electric parts 104 and 105 can be prevented. - 特許庁

信号生成回路６Ａは、前記複数の第１、第２制御信号の立ち上がりまたは立ち下がりのタイミングを制御する。例文帳に追加

The signal generation circuit 6A controls rise or fall timing of the plurality of first and second control signals. - 特許庁

制御部３０は、ＳＯＳ信号の立ち下がりの有無を検出して、液体レンズ１４の異常の有無を判定する。例文帳に追加

A control part 30 determines existence/nonexistence of the abnormality of the liquid lens 14 by detecting the existence/nonexistence of the fall of the SOS signal. - 特許庁

また、論理積ゲートを用いて、クロックの立ち上がりあるいは立ち下がり時のみに位相差検出を行って、後続データによる波形干渉を減らす。例文帳に追加

Furthermore, waveform interference by succeeding data is reduced by detecting the phase difference only at leading or trailing of the clock by an AND gate. - 特許庁

伝送信号Ｍ＿ＣＬＫの立ち下がりエッジ位置をデータ信号ＤＡＴＡ０に対応して変調して伝送経路に送出する。例文帳に追加

The falling edge position of the transmission signals M_CLK is modulated corresponding to data signals DATA0 and sent out to a transmission route. - 特許庁

吊下体１９左下がりとなる方向へ傾いている場合には、正確なレーザーラインを形成することができない。例文帳に追加

When the suspended body 19 is inclined to fall toward the left, accurate laser line cannot be formed. - 特許庁

レバーを起こせば油圧が下がりフリー状態になるので、自動または手動により脚を伸ばす事が出来る。例文帳に追加

When the lever is raised, hydraulic pressure drops and the lever becomes free, so the legs can automatically or manually be extended. - 特許庁

ラッチクロック発生回路２６はイネーブル信号ＥＮの立ち下がりに同期したラッチクロックＺＣＬＫを作成する。例文帳に追加

A latch clock generating circuit 26 generates the latch clock ZCLK synchronously with the trailing of the enable signal EN. - 特許庁

これにより、駆動パルスの立ち上がり波形および立ち下がり波形の傾斜角は、基準電圧Ｖrefの大小に応じて変動する。例文帳に追加

With such a constitution, orthogonal angles of a rising waveform and falling waveform of the drive pulse are changed according to the value of the reference voltage Vref. - 特許庁

パルス波形の立ち上がり時間と立ち下がり時間とを独立して測定することが可能な半導体集積回路装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit device capable of independently measuring the rise time and the fall time of pulse waveform. - 特許庁

その後、前記エンコーダ信号の立ち下がりのエッジを検出した場合も、以上と同様の拘束制御を実行する。例文帳に追加

Thereafter, the restraint control similar to the above-mentioned one is executed in the case of detecting the edge of the fall of the encoder signals as well. - 特許庁

駆動装置は、所定の立ち上がりランプ波形または立ち下がりランプ波形のうち少なくとも一方を与える。例文帳に追加

The driver provides at least one of a ramp-up or a ramp-down waveform. - 特許庁

繊維芯のペン先に於けるインキ下がりがなく、経時再分散性の優れたものである筆記具用黒色水性顔料インキを提供すること。例文帳に追加

To provide black water-color pigment ink for writing utensil which does not drop ink from pen point fiber wick and is excellent in property of redispersion after standing. - 特許庁

スライダから導出されたワイヤハーネスの垂れ下がりを確実に抑止して常時給電の信頼性を高める。例文帳に追加

To always enhance reliability of power feeding by certainly suppressing sag of a wire harness led out from a slider. - 特許庁

小回路規模、低消費電力で、立ち上がりと立ち下がりの速い出力波形を得ることができる間欠動作回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a small-size, low-power-consumption intermittent operation circuit capable of obtaining an output waveform having a rapid rise and fall. - 特許庁

その他の層の乗算ウエイトは、０からＫ２までが１、Ｋ２から右下がりとなりＫ０で０の関数である。例文帳に追加

The multiplication weights of the other layers are functions that are 1 from 0 to K2 and that drop to the right from K2 and become 0 at K0. - 特許庁

一方、映像信号Ｓ１は微分回路１０９で微分され、その立上がり及び立下がりレベルがコンパレータ１１１にてランク分けされる。例文帳に追加

In the meantime, the video signals S1 are differentiated in a differentiation circuit 109 and the rising and falling levels are ranked in a comparator 111. - 特許庁

立ち上がりエッジ間隔測定カウンタ３５は、入力信号における立ち下がりエッジ間のエッジ間隔を測定して周期データを出力する。例文帳に追加

The falling edge interval measurement counter 35 measures an edge interval between falling edges in the input signals and outputs the cycle data. - 特許庁