「下がり」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

それによって旋回時における前下がりモードのロール挙動の傾向を強めている。例文帳に追加

Thereby, the trend of the rolling behavior of the front-down mode in turning the vehicle is enhanced. - 特許庁

ヘッドパイプ１２から後下がりに延びるダウンフレーム１４を閉断面形状に形成する。例文帳に追加

A down frame 14 extending from a head pipe 12 in lower rear side is formed in a closed section. - 特許庁

ドープした厚い下引層は５０Ｖ以上も消去エネルギーが下がり、良好な電気的性質を示す。例文帳に追加

The doped thick undercoat layer ensures elimination energy reduced by ≥50 V and exhibits good electrical properties. - 特許庁

カウント回路がこの比較信号のピークの立ち上がり及び立ち下がりをカウントする。例文帳に追加

A counter circuit counts the rise and fall of this comparison signal. - 特許庁

上半身用衣類のせり上がり・下半身用衣類のずり下がり防止具例文帳に追加

ACCESSORY FOR PREVENTING CLOTHES ON UPPER HALF BODY FROM CREEPING UP AND CLOTHES ON LOWER HALF BODY FROM SLIDING DOWN - 特許庁

立ち下がり時のリンギングおよび立ち上がり時のリンギングを抑制し、光スイッチの高速化を図ること。例文帳に追加

To suppress ringing at falling and ringing at rising to quicken an optical switch operation. - 特許庁

前記計測手段のリセットを図示のように同期信号の立ち下がりエッジで行う。例文帳に追加

A measuring means is reset at the trailing edge of the synchronizing signal as shown in Figure. - 特許庁

差込具６はストラップ７によってシート本体１にぶら下がり状に設けられている。例文帳に追加

The insertion tool 6 is provided to be hung down from the seat body 1 by a strap 7. - 特許庁

この空気噴出孔１０から空気を噴出して、重力による合紙の垂れ下がりを防止する。例文帳に追加

Air is spouted from the air spout holes 10 to prevent the cardboard from being drooped by gravitational force. - 特許庁

エミッタフォロワ回路において、オーバシュートを防止し、かつパルスの立ち下がりを速くすること。例文帳に追加

To prevent an emitter follower circuit from overshooting and to quicken the fall of a pulse. - 特許庁

導光板の変形や垂れ下がりを抑制できる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture capable of suppressing deformation and hanging-down of a light guide plate. - 特許庁

坂路におけるずり下がりにより適正に対応すると共により適正な坂路走行を実現する。例文帳に追加

To deal suitably with a slide down on a slope road and to realize suitable slope road running. - 特許庁

液体用循環通路１９は、立ち下がり部２８を介して加熱用エゼクタ２２と接続する。例文帳に追加

An ejector 22 for heating is connected to the liquid circulation passage 19 through a falling section 28. - 特許庁

群衆は後ろに下がり、旗が揺れ動き、見えなくなったと思ったら、ずたずたになって上がってきた。例文帳に追加

The crowd swayed back, the banners and flags wavered, disappeared an instant, then reappeared in tatters.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

昨日はとても高く、昨晩は下がり、今朝は上がって、じわじわとここまで上昇しました。例文帳に追加

Yesterday it was so high, yesterday night it fell, then this morning it rose again, and so gently upward to here.  - H. G. Wells『タイムマシン』

暴力がほとんど生じず、子どもたちが安全なところでは、効率のいい家族の必要性は下がり例文帳に追加

where violence comes but rarely and off-spring are secure, there is less necessity  - H. G. Wells『タイムマシン』

一瞬、片手だけでぶら下がり、その体験の後は二度と休む気はしませんでした。例文帳に追加

For a moment I hung by one hand, and after that experience I did not dare to rest again.  - H. G. Wells『タイムマシン』

とデイジーは食い下がり、それから花が開くみたいに打ち解けた口ぶりになってぼくを驚かせた。例文帳に追加

insisted Daisy, surprising me by opening up again in a flower-like way.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

そして普段はショーウィンドウにビラがぶら下がり、『傘張り替え』と書いてあった。例文帳に追加

and on ordinary days a notice used to hang in the window, saying: Umbrellas Re-covered .  - James Joyce『姉妹』

昼下がりの珍事のことを思い出すと、マーチはいつも滑稽な気持ちになる。例文帳に追加

Among the queer incidents of that afternoon, March always remembered something almost comical about the clear picture  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

荒事や繻子奴、等、勇猛な男性の役では伊達下がりと呼ばれる廻し化粧廻しに似た豪華で重厚な下がりになる。例文帳に追加

A player of the role of a dauntless man such as aragoto (a Kabuki player featuring exaggerated gruffness of samurai etc.) and shusu-yakko (a man who is good at fighting and a favorite with women but basically faithful and serious) wears a gorgeous and massive sagari loincloth called "Date-sagari" which looks like kesho-mawashi (a sumo wrestler's ceremonial apron).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信号提供部は更に、各フレームでのクロック信号の最初の立ち下がりから、早くとも次の立ち下がりまでの間、スキャン開始信号をハイレベルに維持する。例文帳に追加

Further, the signal supply part maintains a scan-start signal at the high level from the first fall to at least the subsequent fall. - 特許庁

フレームの伝送中にパルス波形の立ち上がり並びに立ち下がりを検出した場合に当該立ち上がり及び立ち下がりを含む区間を再度伝送する。例文帳に追加

When the rise and fall of a pulse waveform are detected during transmitting a frame, a section including the rise and fall is re-transmitted. - 特許庁

そして、坂道でずり下がりが発生しそうになった場合に、第１モータジェネレータＭＧ１に回生駆動トルクを発生させ、車両のずり下がりを防止する。例文帳に追加

When the vehicle almost starts to slide down in a slope, a regenerative driving torque is generated in the first motor generator MG1 to prevent the slide-down of the vehicle. - 特許庁

健常者とともに体の強健でない運動者でも無理なくぶら下がり運動ができるように、運動者に無理のないぶら下がり位置および牽引力がかかるようにする。例文帳に追加

To provide a hanging position and pulling power gentle to an exercising person so that not only a healthy person but also an exercising person who is not physically strong can gently perform a hanging exercise. - 特許庁

一方、受信側では、シリアル信号の各デジタル信号Ｐ１、Ｐ２の立ち上がり、もしくは、立ち下がりから、次の立ち上がり、もしくは立ち下がりまでの期間を計時する。例文帳に追加

A receiving side measures a period from the rising to falling or a next rising of the respective digital signals P1 and P2 of the serial signal. - 特許庁

セットリセットラッチ２５−１〜２５−ｊのそれぞれは、セット端子に入力された信号の立ち下がりからリセット端子に入力された信号の立ち下がりまでの期間、ドライバ制御信号をハイレベルとして出力する。例文帳に追加

Each of set reset latches 25-1 to 25-j outputs a high-level driver control signal during the period from falling of the signal inputted into a set terminal to falling of the signal inputted in a reset terminal. - 特許庁

信号の立ち上がり側と下がり側の遅延は個別に制御でき、クロックのデューティーずれやデータ信号の立ち上がり/立ち下がりの遅延差を補償することができるデジタルＤＬＬ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a digital DLL circuit capable of individually controlling a signal rising side delay and a signal falling side delay and compensating a clock duty deviation and a delay difference between rising and falling delays of a data signal. - 特許庁

一方、入力クロックＣＬＫの立ち下がりエッジに応答して立ち下がり用内部発振回路１２０Ｆから発振されるパルスがカウンタ１３０Ｆにてカウントされる。例文帳に追加

A counter 130F, on the other hand, counts pulses oscillated by an internal oscillation circuit 120F for falling in response to the trailing edges of the input clock CLK. - 特許庁

構造の複雑化や操作の煩雑化を招くことなく、荷積みプラットフォームが略水平姿勢で接地したときにだけその先端を自動的に確実に前下がりに傾動させ、それ以外は前下がりに傾動させないようにする。例文帳に追加

To automatically tilt the forefront of a loading platform with the front positioned down certainly only when the platform is grounded approximately in the horizontal attitude without bringing about complication of the structure or complexity in the operation and to prohibit the front-down tilting in other cases. - 特許庁

これらの波形を同じ周期で、かつ立ち上がりと立ち下がりで磁化方向を反転してリニアトラックＴ２に記録すると、順方向走行時の信号の立ち上がり（逆方向走行時には立ち下がり）の位相は一定になる。例文帳に追加

If these waveforms are recorded in the linear track T2 at the same period by inverting the magnetization direction at a rise and fall, the phase at the rise of the signal during forward traveling (the fall during reverse traveling) is made constant. - 特許庁

第１パルスＰ１の立ち下がり時間ｔ_1は、ヘルムホルツ周期以下に設定され、第２〜第４パルスＰ２〜Ｐ４の立ち下がり時間ｔ_2〜ｔ_4は、ヘルムホルツ周期の半周期以下に設定されている。例文帳に追加

Falling time t_1 of the first pulse P1 is set not longer than the Helmholtz period and falling times t_2-t_4 of the second through fourth pulses P2-P4 are set not longer than one half of the Helmholtz period. - 特許庁

プロペラのプロペラ軸を水平よりも後ろ下がりに傾斜させる第２の駆動手段を有し、第２の駆動手段によるプロペラ軸の後ろ下がりの傾斜角度が前記所定角度より小さい。例文帳に追加

The second driving means inclines the shaft of the propeller to the back downward from the horizontal, wherein the inclining angle to the back downward of the propeller shaft by the second driving means is smaller than the above described angle. - 特許庁

伝送信号Ｖｓの立ち上がり及び立ち下がりに同期した期間にダミービットＤｍｂを送信することにより、パルス波形の立ち上がり及び立ち下がりの区間を跨いでフレームを送信することができる。例文帳に追加

A dummy bit Dmb is transmitted during a period synchronized with the rise or fall of a transmission signal Vs, thereby transmitting a frame over a section of a rise and fall of a pulse waveform. - 特許庁

基準カウンタ制御回路１４は、基準カウンタ１の出力信号の立ち上がりもしくは立ち下がりのタイミングと基準カウンタ５の出力信号の立ち上がりもしくは立ち下がりのタイミングの重なりをなくす制御を行う。例文帳に追加

The reference counter control circuit 14 executes control to eliminate the overlap of the rising or falling timing of the output signal of the reference counter 1, and the rising or falling timing of the output signal of the reference counter 5. - 特許庁

立ち下がりエッジ検出回路１０２は、入力端子Ｂに供給されたデジタル信号Ｂの立ち下がりエッジが検出された時にパルス信号を、ＲＳフリップフロップ１０３のＲ端子に出力する。例文帳に追加

When the falling edge of a digital signal B supplied to an input terminal B is detected, a falling edge detection circuit 102 outputs the pulse signal to the R terminal of the RS flip flop 103. - 特許庁

前下がり傾斜面６５と後下がり傾斜面６６に各々ヘルメットＨｆ，Ｈｒを載せることにより、収納ボックス２１に前後２個のヘルメットＨｆ，Ｈｒを収納できる。例文帳に追加

The helmets Hf, Hr are loaded respectively on the forward-descending inclined plane 65 and the backward-descending inclined plane 66, to thereby enable to store the two helmets on the front and the rear in the storage box 21. - 特許庁

例えば、右側の棚ファン部７６，７８におけるブレード４６は右下がりに傾斜し、左側の棚ファン部７６，７８におけるブレード４６は左下がりに傾斜させる。例文帳に追加

For example, the blades 46 of the shelf fans 76 and 78 on the right side are inclined downward toward the right side, and blades 46 of the shelf fans 76 and 78 on the left side are inclined downward toward the left side. - 特許庁

さらに、基準となる信号の立上り、立ち下がりエッジを検出し立上りで遅延量を検出し、立ち下がりで遅延量を調整したクロックを出力する。例文帳に追加

Furthermore, the amount of delay is detected at rising by detecting the leading and trailing edge of reference signals, and clocks regulated in the amount of delay at falling are outputted. - 特許庁

このケーブル固定部26は立ち上がり壁部38と、天井部40と、立ち下がり壁部42とを有し、かつ立ち上がり壁部38及び立ち下がり壁部42に切欠き部44を有する。例文帳に追加

The fixture 26 has a rising wall 38, having a notch 44, a top wall 40 and a falling wall 42 having a notch 44. - 特許庁

カーテンエアバッグのタブ部間部分の垂れ下がり（または、垂れ下がりと断面内回転との両方）を抑制できる頭部保護エアバッグ装置の提供。例文帳に追加

To provide a head protection air bag device capable of restraining the hang-down of a portion between tabs of a curtain air bag (or both hanging down and rotation in a cross section). - 特許庁

トランジスタＱ１は、立ち下がりエッジ検出部２が矩形波信号の立ち下がりエッジを検出した時から所定時間、および、トランジスタＱ２がオン状態である期間に、オン状態になり、ハイレベルのパルスを出力する。例文帳に追加

The transistor Q1 is turned on for a predetermined time after the falling edge detection unit 2 detects the falling edge of a rectangular wave signal, and during a period when the transistor Q2 is turned on, and outputs a high level pulse. - 特許庁

各デューティの立ち上がり及び立ち下がりのタイミングが一致しないようにするためには、燃料ポンプＡのデューティの立ち下がりと燃料ポンプＢのデューティの立ち上がりを一致させればよい。例文帳に追加

For preventing the coincidence of rising and falling timing of the respective duties, the rising of the duty of the fuel pump A and the rising of the duty of the fuel pump B have only to coincide with each other. - 特許庁

鋼管矢板の共下がり現象の発生を容易かつ確実に防止することが可能な共下がり防止治具およびヤットコ、鋼管矢板の打設方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a co-settlement prevention implement capable of easily and surely preventing the occurrence of a co-settlement phenomenon of a steel pipe sheet pile, flat pliers, and a method for driving the steel pipe sheet pile. - 特許庁

上り坂の道路で車両のずり下がりを抑制する技術において、推定路面勾配の誤差によって車両のずり下がりが発生してしまう可能性を低減する。例文帳に追加

To reduce the possibility of occurrence of sliding-down rearwards of a vehicle due to error in estimation of a road surface gradient, regarding a technology for preventing sliding-down rearwards of a vehicle on an uphill road. - 特許庁