「下がり」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

熱は下がりましたが、喉が痛いです。例文帳に追加

My fever went down, but I have still a sore throat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。例文帳に追加

The rise and fall of prices caused a financial crisis.  - Tanaka Corpus

そんな言い方をするとあなたの値が下がりますよ。例文帳に追加

You're making yourself appear cheap.  - Tanaka Corpus

成績は上がりましたか（下がりましたか）。例文帳に追加

Did your grade improve / drop?  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

当日、私もぶら下がり会見をさせて頂きました。例文帳に追加

On that day, I held a door-step interview.  - 金融庁

2004年は｢一乗寺下がり松の決闘｣の400周年である。例文帳に追加

The year 2004 is the 400th anniversary of the "duel at the Ichijo Temple Sagarimatsu."  - 浜島書店 Catch a Wave

朝方、街中で５度ぐらいまで気温が下がりました例文帳に追加

In the morning, the temperature in the city dropped down to about 5 degrees.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

２時間で１度しか湯の温度が下がりません例文帳に追加

The temperature of the water cools at a rate of only 1 degree per hour.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

山田議員の政治への姿勢には頭が下がります例文帳に追加

I feel compelled to tip my hat at Mr. Yamada's political attitude.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

より効果的におむつのズレ下がりを防止する。例文帳に追加

To effectively prevent slipping down of a diaper. - 特許庁

パチンコ機のガラス扉枠の垂れ下がり防止装置例文帳に追加

SAGGING PREVENTIVE DEVICE FOR GLASS DOOR FRAME OF PACHINKO MACHINE - 特許庁

ズリ下がり防止可能なパンツ型おむつ例文帳に追加

SLIDE-DOWN PREVENTIVE PANTS TYPE DIAPER - 特許庁

不正なぶら下がり基板による信号の改竄を防止する。例文帳に追加

To prevent alteration of signals by a fraudulent hanging board. - 特許庁

アルミサッシ式開き戸のたれ下がり防止構造例文帳に追加

UNDROOPING STRUCTURE OF ALUMINUM SASH TYPE HINGED DOOR - 特許庁

テーブル４の上面１０は、右下がりに傾斜している。例文帳に追加

An upper surface 10 of the table 4 is inclined right downward. - 特許庁

トイレ用ぶら下がり的姿勢を得る握り棒装置例文帳に追加

GRIP BAR DEVICE FOR TOILET ENABLING SUSPENDED POSTURE - 特許庁

ユニット住宅の下がり間仕切り壁の施工方法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD OF DOWNWARD PARTITION WALL FOR UNIT HOUSING - 特許庁

物干しアームを有するぶら下がり健康器例文帳に追加

HANGING HEALTH MACHINE WITH CLOTHESHORSE ARM - 特許庁

鞄用ショルダーストラップの垂れ下がり防止装置例文帳に追加

PREVENTING DEVICE OF SLIDING-DOWN OF SHOULDER STRAP FOR BAG - 特許庁

ズボンの前側ずり下がり防止ベルトバックル例文帳に追加

BELT BUCKLE FOR PREVENTING FRONT SIDE OF TROUSERS FROM SLIDING DOWN - 特許庁

レッグレスト駆動用のケーブルの垂れ下がりを防止する。例文帳に追加

To prevent a cable for driving a leg rest from hanging. - 特許庁

筐体の変形及び扉の片下がりを防止する。例文帳に追加

To prevent deformation of a housing and one side drop of a door. - 特許庁

その結果、黒輝度が下がりコントラストが向上する。例文帳に追加

As a result, the black luminance is reduced and the contrast is improved. - 特許庁

ネックレス用止め金具の前へのずり下がり防止チェーン例文帳に追加

FRONTWARD SLIPPING PREVENTION CHAIN FOR NECKLACE CLASP - 特許庁

スラックス用下がり防止バンド装具例文帳に追加

BELT LOOP FOR PREVENTING THE SLACKS FROM SLIDING DOWN - 特許庁

室内のコーナー設置用ぶら下がり器具例文帳に追加

HANGING-DOWN IMPLEMENT FOR INSTALLING IN INDOOR CORNER - 特許庁

下がり壁構造及びその為の吊り具例文帳に追加

SUSPENDED WALL STRUCTURE AND SUSPENDING DEVICE THEREFOR - 特許庁

車体のずり下がりを緩和させる制動力制御をずり下がり度合いに依らず、ずり下がり速度に応じて実施すると、ずり下がり速度の増加傾向が大の場合には、十分な効果が発揮されない場合も起こり得る。例文帳に追加

To solve a problem that sufficient effect cannot be obtained if the tendency for increase of sliding down speed is large when performing braking force control for reducing sliding down of a vehicle body in accordance with sliding down speed without relying on a degree of sliding. down. - 特許庁

それによって若者の失業率が下がりました。例文帳に追加

This support reduced the youth unemployment rate. - 厚生労働省

天気の良い日は昼下がりの外出はできるだけ控える例文帳に追加

Refrain from going outside in mid‐afternoon on a good weather day. - 厚生労働省

「フィリアス・フォッグ証券」も値下がりしだした。例文帳に追加

"Phileas Fogg" declined.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

夜のうちに温度も下がり、鋭い寒さが船を襲った。例文帳に追加

During the night the temperature varied, the cold became sharper,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

フックが怒鳴り、トゥートルズはすごすご引き下がりました。例文帳に追加

roared Hook, and the spokesmen were dragged back.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

びんが下がりますね。さっきよりずっと重くなったわけです。例文帳に追加

See how it sinks: it is much heavier than it was.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

伝送ライン９の特性により立ち上がり、立ち下がりの時間が長くなった場合でも、波形の立ち上がり、立ち下がりの勾配は互いに同一となる。例文帳に追加

When rising and trailing time is extended by the characteristics of the transmission line 9, rising and trailing gradients of waveforms are the same as each other. - 特許庁

立ち下がりエッジ検出回路２は、入力信号ＩＮの立ち下がりのエッジで出力の状態を変化させる。例文帳に追加

A falling edge detecting circuit 2 changes an output state at the falling edge of the input signal IN. - 特許庁

第１パルスＰ１の立ち下がり時間ｔ_1は、第２〜第４パルスＰ２〜Ｐ４の立ち下がり時間ｔ_2〜ｔ_4よりも長く設定されている。例文帳に追加

Falling time t_1 of the first pulse P1 is set longer than the falling times t_2-t_4 of the second through fourth pulses P2-P4. - 特許庁

側方ピンがハウジング４８及び立下がり配管を通って、立下がり配管から結合装置への垂直方向及び捩れの荷重を伝達する。例文帳に追加

The lateral pin is put through the housing 48 and the down pipe, and transmits vertical and torsional loads from the down pipe to the jointing device. - 特許庁

ＯＥ３は６ｎ＋６番目のＣＬＫＶの立ち下がりで立ち上がり、６ｎ＋９番目のＣＬＫＶの立ち下がりで立ち下がる。例文帳に追加

An OE3 rises at the fall of 6n+sixth CLKV, and falls at the fall of 6n+nineth CLKV. - 特許庁

ＯＥ２は６ｎ＋２番目のＣＬＫＶの立ち下がりで立ち上がり、６ｎ＋５番目のＣＬＫＶの立ち下がりで立ち下がる。例文帳に追加

An OE2 rises at the fall of 6n+second CLKV, and falls at the fall of 6n+fifth CLKV. - 特許庁

ＯＥ１は６ｎ＋４番目のＣＬＫＶの立ち下がりで立ち上がり、６ｎ＋７番目のＣＬＫＶの立ち下がりで立ち下がる。例文帳に追加

An OE1 rises at a fall of 6n+fourth CLKV, and falls at the fall of 6n+seventh CLKV. - 特許庁

立ち下がりエッジ検出部２は、矩形波信号の立ち下がりエッジを検出し、所定時間だけ、トランジスタＱ１をオン状態に制御する。例文帳に追加

A falling edge detection unit 2 detects the falling edge of a rectangular wave signal and controls a transistor Q1 to on-state for a predetermined time. - 特許庁

サブバンパ部９２は、下がり部と、この下がり部から車両前方へ延びる前方張出部とを備える。例文帳に追加

The sub bumper part 92 includes a drooping part and a front extension extended in front of the vehicle from the drooping part. - 特許庁

少なくとも２個以上の車輪速センサを設けて、車両のずり下がりが発生した場合でも確実にずり下がりを防止すること。例文帳に追加

To surely prevent a vehicle from back-sliding even if the vehicle causes a backslide by installing at least two or more wheel speed sensors. - 特許庁

この場合、ライト信号Ｓ２の立ち上がりから立ち下がりまでの期間および立ち下がりから所定期間、ロード信号Ｓ８の発生を禁止する。例文帳に追加

In such a case, the load signal S8 is prohibited from being generated for the period of the signal S2 from rise to fall and for a prescribed period from the fall. - 特許庁