「不可能である」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

そもそも、急峻な崖を騎馬で駆け下るなぞ物理的に不可能である。例文帳に追加

In the first place, it is physically impossible to run down a steep cliff while riding a horse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初期化処理が実行不可能である場合には、実行不可能であること、及び実行可能な他の初期化モードを制御部３に送信する。例文帳に追加

When the initializing processing is not executable, the camera module 2 transmits a fact that the initializing processing is not executable and names of other executable initializing modes to the control section 3. - 特許庁

獲得形質（例えば日焼けまたは折れた鼻）は、遺伝が不可能である例文帳に追加

acquired characteristics (such as a suntan or a broken nose) cannot be passed on  - 日本語WordNet

このような相互作用の詳細な理解は定常モデルからは不可能である。例文帳に追加

Such detailed understanding of the interactions is impossible from steady-state models. - 英語論文検索例文集

このような相互作用の詳細な理解は定常モデルからは不可能である。例文帳に追加

Such detailed understanding of the interactions is impossible from steady-state models. - 英語論文検索例文集

このような相互作用の詳細な理解は，定常モデルからは不可能である。例文帳に追加

Such detailed understanding of the interactions is impossible from steady-state models. - 英語論文検索例文集

このような相互作用の詳細な理解は定常モデルからは不可能である。例文帳に追加

Such detailed understanding of the interactions is impossible from steady-state models. - 英語論文検索例文集

このような相互作用の詳細な理解は定常モデルからは不可能である。例文帳に追加

Such detailed understanding of the interactions is impossible from steady-state models. - 英語論文検索例文集

地震の予知は今のところ不可能であると考えられている。例文帳に追加

The prognostication of earthquakes is thought to be scientifically impossible so far.  - Weblio英語基本例文集

英語をそのような短日月に習得することは不可能である.例文帳に追加

It is impossible to learn English in such a short time.  - 研究社 新和英中辞典

年数を経た今日となっては事実を確めることは不可能である例文帳に追加

It is impossible to ascertain the facts at this distance of time.  - 斎藤和英大辞典

彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。例文帳に追加

It looked almost impossible for him to finish his book. - Tatoeba例文

その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。例文帳に追加

It is utterly impossible to finish the work within a month. - Tatoeba例文

彼は、別のミサイルによる、ミサイルの妨害は、不可能であると主張した例文帳に追加

he claimed that the interception of one missile by another would be impossible  - 日本語WordNet

構成部分が識別不可能であるように結合されるかまたは混合される例文帳に追加

combined or mixed together so that the constituent parts are indistinguishable  - 日本語WordNet

心または感覚によって認めるのが不可能であるか難しい例文帳に追加

impossible or difficult to perceive by the mind or senses  - 日本語WordNet

きたなくて調教するのが難しいか不可能である荒馬例文帳に追加

a wild horse that is vicious and difficult or impossible to break in  - 日本語WordNet

卑金属を金に変えることは不可能であると立証された例文帳に追加

the transmutation of base metals into gold proved to be impossible  - 日本語WordNet

巧みな、または潔い逃避が不可能であることからの窮地例文帳に追加

a predicament from which a skillful or graceful escape is impossible  - 日本語WordNet

私たちがその試合に勝つことは不可能であるように思われた例文帳に追加

We felt it impossible to win the game. - Eゲイト英和辞典

彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。例文帳に追加

It looked almost impossible for him to finish his book.  - Tanaka Corpus

その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。例文帳に追加

It is utterly impossible to finish the work within a month.  - Tanaka Corpus

しかし、呪術と同様に、科学的にはなお実証不可能である。例文帳に追加

However, like with magic, it is impossible to find scientific proof.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また舁き山笠の場合肩の高さが違えば物理的に不可能である。例文帳に追加

It is physically impossible for adults and children to carry a kaki yamakasa together if they differ in shoulder height.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本語の文字による印行は、その数の多さから不可能であるとした。例文帳に追加

He determined that printing and publishing in Japanese letters were impossible because there were too many letters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家元制度を抜きにして流儀を語ることは不可能である。例文帳に追加

Thus, ryugi cannot be explained without referring to the iemoto system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが楠木正成は、長期間の抗戦は不可能であると理解していた。例文帳に追加

Masashige KUSUNOKI, however, knew he couldn't afford a prolonged resistance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

再生不可能である場合には、その旨をユーザへ通知する。例文帳に追加

When the content is not reproducible, the DVR 1 informs the user about it. - 特許庁

ＩＰＦＡＸ送信を実行不可能であることをユーザに適切に通知すること。例文帳に追加

To appropriately notify a user that IPFAX transmission cannot be executed. - 特許庁

報知手段１２は、このような認識処理が不可能である条件を報知する。例文帳に追加

An announcing means 12 announces such a recognition processing impossible condition. - 特許庁

アイランドは到達不可能なアルカディアのように思えてきた。例文帳に追加

In his fancy the Island seemed an unattainable Arcadia.  - O Henry『警官と賛美歌』

選択を受け付けた後、ダウンロード不可能なシステムプログラムが選択されたかを判定し（ＳＴＥＰ６０４）、ダウンロード不可能である場合には、選択不可能な理由を操作部に表示する（ＳＴＥＰ６０５）。例文帳に追加

It is discriminated whether system programs which cannot be downloaded are selected or not after acceptance of selection (STEP 604), and reasons why selection is impossible are displayed on the operation part in the case that system programs which cannot be downloaded are selected (STEP 605). - 特許庁

危険である、入るのが不可能である、あるいは、入場が禁じられている地域例文帳に追加

an area that is dangerous or impossible to enter or to which entry is forbidden  - 日本語WordNet

規格や規定があるわけではないので明確な出典や資料を示すことは不可能である。例文帳に追加

As there are no definite standards or definitions, it is impossible to name specific sources or supporting data.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、復元されたビデオデータである場合にも、無断コピーが不可能である。例文帳に追加

Consequently, unauthorized copying is impossible even in the case of restored video data. - 特許庁

核融合による発電は理論的には可能であるが, 今のところは技術的に不可能である.例文帳に追加

Power generation by nuclear fusion is theoretically possible, but at present technically impossible.  - 研究社 新和英中辞典

正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。例文帳に追加

It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception. - Tatoeba例文

正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。例文帳に追加

It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.  - Tanaka Corpus

身体的もしくは精神的に欠陥があるゆえに行うことが不可能である状態例文帳に追加

the condition of being unable to perform as a consequence of physical or mental unfitness  - 日本語WordNet

疲労回復や冷え性、火傷などの効用があるとされるが、飲用は不可能である。例文帳に追加

Hot springs are believed to be good for fatigue, sensitivity to cold temperatures and burn injuries, but not for drinking.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、譲位がたとえ君主の意思表示であったとしてもそれだけでは不可能である。例文帳に追加

However, it is not enough for a monarch to expresses his will to actually carry out the abdication of the throne.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

要するに内部での調整は不可能、クジ引で決めるしかなかったということである。例文帳に追加

In other words, adjustment within was impossible and had to be decided by lottery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、指定した数でグルーピング不可能であれば、他のグルーピングが可能であるかを探る。例文帳に追加

Meanwhile, when the grouping is impossible with the designated number, whether or not the other grouping is possible is retrieved. - 特許庁

電子署名用のデバイスが盗まれても、なりすましが不可能である電子署名システムの提供。例文帳に追加

To provide an electronic signature system in which pretending is impossible even if a device for electronic signature is stolen. - 特許庁

一方向性のハッシュアルゴリズム《あるハッシュ値を与えるもとのデータを求めるのが事実上不可能なもの》例文帳に追加

a one-way hash algorithm  - 研究社 英和コンピューター用語辞典