「不染化」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

重金属汚染土壌の不溶化・固化システム例文帳に追加

INSOLUBILIZATION AND SOLIDIFICATION SYSTEM FOR HEAVY METAL POLLUTED SOIL - 特許庁

汚染土壌の固化・不溶化処理方法例文帳に追加

SOLIDIFICATION/INSOLUBILIZATION TREATMENT METHOD FOR CONTAMINATED SOIL - 特許庁

土壌汚染金属の不溶化機能を有する緑化基盤材例文帳に追加

GREENING BASE MATERIAL HAVING INSOLUBLIZING FUNCTION OF SOIL POLLUTING METAL - 特許庁

重金属等汚染土壌の不溶化剤及び不溶化処理方法例文帳に追加

INSOLUBILIZING AGENT FOR SOIL CONTAMINATED WITH HEAVY METALS OR THE LIKE, AND INSOLUBILIZATION METHOD - 特許庁

フッ素汚染土壌の不溶化処理方法例文帳に追加

INSOLUBILIZATION TREATMENT METHOD OF FLUORINE CONTAMINATED SOIL - 特許庁

重金属汚染土壌の不溶化処理方法例文帳に追加

INSOLUBILIZATION METHOD OF HEAVY METAL CONTAMINATED SOIL - 特許庁

汚染土壌の不溶化における攪拌方法例文帳に追加

AGITATING METHOD FOR INSOLUBILIZATION OF CONTAMINATED SOIL - 特許庁

鉛汚染土壌の不溶化処理方法例文帳に追加

INSOLUBILIZATION METHOD OF LEAD-CONTAMINATED SOIL - 特許庁

汚染土壌中の重金属などの不溶化方法例文帳に追加

INSOLUBILIZATION METHOD OF HEAVY METAL OR THE LIKE IN POLLUTED SOIL - 特許庁

汚染土壌の原位置不溶化管理装置及び方法例文帳に追加

IN SITU INSOLUBILIZATION CONTROL APPARATUS AND METHOD FOR CONTAMINATED SOIL - 特許庁

重金属汚染地盤の不溶化処理方法例文帳に追加

INSOLUBILIZATION METHOD OF HEAVY METAL-CONTAMINATED GROUND - 特許庁

重金属不溶化剤及び重金属汚染土壌処理剤例文帳に追加

HEAVY METAL INSOLUBILIZER AND HEAVY METAL CONTAMINATED SOIL TREATMENT AGENT - 特許庁

血液製剤中の汚染物質を不活性化する方法例文帳に追加

METHOD FOR INACTIVATING CONTAMINANT IN BLOOD PRODUCT - 特許庁

複合重金属汚染土壌の重金属不溶化工法例文帳に追加

HEAVY METAL INSOLUBILIZING METHOD FOR SOIL CONTAMINATED WITH COMPOUND HEAVY METAL - 特許庁

重金属等汚染土壌の不溶化処理法例文帳に追加

INSOLUBILIZATION TREATMENT OF SOIL CONTAMINATED WITH HEAVY METAL AND SO ON - 特許庁

土壌汚染不溶化遮断壁工法例文帳に追加

SHIELDING-WALL CONSTRUCTION METHOD BY SOIL POLLUTION INSOLUBILIZATION - 特許庁

ウイルス不活化剤、ウイルス感染予防方法及びそのウイルス不活化剤をも収納し得る容器例文帳に追加

VIRUS INACTIVATION AGENT, METHOD FOR PREVENTING VIRAL INFECTION AND CONTAINER HOLDING THE VIRUS INACTIVATION AGENT - 特許庁

重金属等汚染土壌用不溶化剤及び、それを用いた土壌の不溶化方法例文帳に追加

INSOLUBILIZING AGENT FOR SOIL CONTAMINATED WITH HEAVY METAL OR THE LIKE, AND INSOLUBILIZATION METHOD FOR SOIL USING THE SAME - 特許庁

砒素とアンミン錯体を含有する汚染物用不溶化処理剤およびそれを用いた汚染物の不溶化処理方法例文帳に追加

INSOLUBILIZING AGENT FOR CONTAMINANT CONTAINING ARSENIC AND AN AMMINE COMPLEX AND INSOLUBILIZING METHOD OF CONTAMINANT USING THE SAME - 特許庁

毛髪へのダメージや不快臭がなく、皮膚への染着もなく操作性が良好で、染着力に優れた染毛用化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a hair dye cosmetic free from the problems of hair damage, disagreeable smell and the staining of the skin and having good handleability and excellent hair dyeing property. - 特許庁

不均一にカチオン化改質した布帛及びその染色方法例文帳に追加

HETEROGENEOUSLY CATIONIZATION-MODIFIED FABRIC AND METHOD FOR DYEING THE SAME - 特許庁

ウイルスおよびプリオン汚染の分離および不活性化の新規方法例文帳に追加

NEW METHOD FOR SEPARATION AND INACTIVATION OF VIRAL AND PRION CONTAMINANTS - 特許庁

砒素汚染物の砒素不溶化処理剤及びその製造方法例文帳に追加

ARSENIC INSOLUBILIZING TREATMENT AGENT FOR ARSENIC CONTAMINANT AND ITS PREPARATION PROCESS - 特許庁

従来の酸化染毛剤に見られる使用後のべとつき感や染毛の不均一性を改善して染毛効果を向上するために、酸化染毛剤による染毛処理の事前に適用してその後の染毛効果を向上させる染毛前処理剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hair dyeing pretreatment agent composition which is applied before the hair dyeing treatment with an oxidizing hair dye to enhance the subsequent hair dyeing effect in order to improve a feeling of stickiness and ununiformity of hair dyeing found after use of the conventional oxidizing hair dye to enhance the hair dyeing effect. - 特許庁

シアン汚染系の酸性化によるシアン化水素ガスの発生がなく、簡単な手段により安全に、かつ高効率でシアンを不溶化して無害化することができるシアン汚染汚染系の不溶化処理方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for insolubilizing and treating a cyanide-contaminated system not generating a hydrogen cyanide gas by the acidification of the cyanide-contaminated system and capable of insolubilizing cyanide safely and highly efficiently by a simple means to be rendered harmless. - 特許庁

染料を塗布し、材料の酸化によって不溶性の染料を再生し、アルカリ型を減少させることによって適用される水不溶性色素例文帳に追加

a water-insoluble dye that is applied by reducing the dye to an alkaline form, applying the dye, then regenerating the insoluble dye by oxidation in the material  - 日本語WordNet

染料前駆体として水に不溶性の電子供与性無色染料、顕色剤として水に不溶性の電子吸引性化合物が好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the dye precursor be an electron release colorless dye insoluble to water and that the developer be an electron absorption compound insoluble to water. - 特許庁

金属等の汚染物質を含む土壌に対して不溶化剤を作用させ汚染物質を不溶化させることにより汚染土壌を浄化する土壌処理方法であって、不溶化剤が作用する汚染土壌にカルシウムイオン（Ｃａ^２＋）を供給することを特徴とする。例文帳に追加

In the soil treating method by which contaminated soil is decontaminated by insolubilization of contaminants by applying an insolubilization agent to the soil containing the contaminants such as metals, calcium ion (Ca^2+) is supplied to the contaminated soil on which the insolubilization agent acts. - 特許庁

シアンで汚染されたシアン汚染土壌１０に鉄系不溶化剤１２を混合してシアン汚染土壌１０中のシアンを不溶化・安定化処理する方法であって、鉄系不溶化剤１２に加えて、アルカリ系または還元鉄系の薬剤１４をシアン汚染土壌１０に混合する。例文帳に追加

In the method for performing the insolubilization and stabilization treatment of cyan in cyan polluted soil 10 by mixing a ferrous insolubilizing agent 12 with the cyan polluted soil 10, an alkaline or reducing ferrous chemical agent 14 is mixed with the cyan polluted soil 10 in addition to the ferrous insolubilizing agent 12. - 特許庁

土壌汚染対策法施行規則に規定された重金属汚染土壌を固化不溶化するのに適したセメント系処理材およびそれを用いた重金属汚染土壌の固化不溶化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cement based treatment material suitable for solidifying/insolubilizing heavy metal-contaminated soil stipulated in a soil contamination counter measure regulation, and a solidification/insolubilization treatment method for heavy metal-contaminated soil using it. - 特許庁

重金属で汚染された土壌又は廃棄物に、この重金属不溶化剤を添加して、重金属を不溶化する重金属の不溶化方法。例文帳に追加

In the method for insolubilizing the heavy metal, this heavy metal insolubilizing agent is added to the soil or the waste contaminated by the heavy metal to insolubilize the heavy metal. - 特許庁

染めムラや毛髪損傷の防止に加えて染色性及び操作性が向上し、更に酸化染毛剤混合使用時の不快臭も抑制される酸化染毛剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oxidative hair dye agent composition that not only prevents uneven dyeing and hair damages but also exhibits enhanced dyeability and operability, and moreover is suppressed in disagreeable odors when the oxidative hair dye agent is prepared by mixing and is used. - 特許庁

シアン、リンおよび／または窒素および／またはヒ素である汚染物質によって汚染された土壌用固化不溶化剤例文帳に追加

AGENT FOR SOLIDIFYING AND INSOLUBILIZING SOIL CONTAMINATED BY CONTAMINANTS WHICH ARE CYANIDE, PHOSPHOROUS AND/OR NITROGEN AND/OR ARSENIC - 特許庁

繊維製品を、不活性ガス雰囲気中で、建染染料を用いて染色する染色工程において、繊維製品に染料を吸着させた後、排液処理を行なわず、不活性ガス雰囲気下で染色浴の染色残液に酸化剤を添加し、同浴中で、繊維製品に吸着した染料の固着をさせる。例文帳に追加

An oxidizing agent is added to the residual liquid of dyeing in a dyebath in an inert gas atmosphere without carrying out a liquid- discharging operation after allowing the fiber product to adsorb the dye in a dyeing step for dyeing the fiber product in the inert gas atmosphere by using the vat dye to fix the dye adsorbed on the fiber product in the same bath. - 特許庁

重金属汚染土壌用セメント系処理材およびそれを用いた固化不溶化処理方法例文帳に追加

CEMENT BASED TREATMENT MATERIAL FOR HEAVY METAL-CONTAMINATED SOIL AND SOLIDIFICATION/INSOLUBILIZATION TREATMENT METHOD USING IT - 特許庁

本発明の課題は、有害物質に汚染された土壌を固化しかつ有害物質を不溶化することにある。例文帳に追加

To solidify soil contaminated with a harmful substance and insolubilize the harmful substance. - 特許庁

水溶性セレンにより汚染された土壌（セレン汚染土壌）やセレンを含む廃水（セレン汚染廃水）等から水溶性セレンを容易かつ効率よく不溶化することができるセレンの不溶化処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a selenium insolubilization method capable of easily and efficiently insolubilizing water-soluble selenium from soil (selenium contaminated soil) contaminated by the water-soluble selenium and selenium-containing waste water (selenium contaminated waste water), etc. - 特許庁

無機系汚染物イオンを含有する原水を、該無機系汚染物イオンを不溶化させる不溶化剤と反応させるて不溶物とし、これを固液分離して不溶物を含む汚泥と分離水を得る水処理装置を早期に立ち上げる。例文帳に追加

To quickly start up a water treatment apparatus in which raw water containing inorganic contaminant ions is reacted with an insolubilizing agent insolubilizing the inorganic contaminant ions to form insoluble matter, and to obtain sludge containing the insoluble matter and separated water by solid/liquid separation of the insoluble matter. - 特許庁

汚染物中の、特にヒ素化合物に対して薬剤を用いて固定化処理を行う際に、現場汚染物の不均一さをカバーして、確実で、一様な汚染物中ヒ素化合物の固定化・無害化処理を達成することができる、汚染物中ヒ素化合物の固定化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for fixing arsenic compounds in contaminants which can certainly and uniformly fix and detoxify arsenic compounds in contaminants covering a diversity of the contaminants on the spot when a chemical agent is used particularly fixing for the arsenic compounds in the contaminants. - 特許庁

シアンで汚染された土壌や廃棄物または地下帯水層等のシアン汚染系に、鉄粉を添加し、必要によりｐＨ調整剤を添加してｐＨ７〜１１でシアンと反応させ、シアンを不溶化して無害化するシアン汚染汚染系の不溶化処理方法。例文帳に追加

The method for insolubilizing and treating a cyanide-contaminated system comprises adding iron powder and optionally a pH adjusting agent to a cyanide-contaminated system such as soil, waste or underground aquifer contaminated by cyanide to make the iron powder react with cyanide in the system at pH 7 to 11, and insolubilizing the cyanide to be rendered harmless. - 特許庁

汚染物質の不活性化処理と、特定の鉱石による吸着除去と、バイオ菌による分解除去とを可能とし、汚染土壌対策法をクリアーする汚染土壌及び汚染水を総合的に改善する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of comprehensively remedying contaminated soil and contaminated water, which enables an inactivation treatment of a contaminated material, an adsorption removal by a specific ore, and a decomposition and removal by bio-bacillus to clear a countermeasure of contaminated soil. - 特許庁

汚染領域が広範囲に及ぶ場合や汚染濃度にムラがある場合であっても、分解前の汚染物質が流出することなく、不飽和帯の汚染土壌を低コストで十分に原位置浄化できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sufficiently remediating polluted soil in an unsaturated band at a low cost in situ without eluting a polluting substance before its decomposition even in the case the polluted area is spread in a wide range and in the case the pollutant concentration is uneven. - 特許庁

魚類用のイリドウイルス感染症，連鎖球菌感染症，及びこれ等の合併症に対する混合不活化ワクチン例文帳に追加

MIXED INACTIVATED VACCINE AGAINST IRIDOVIRUS INFECTION, STREPTOCOCCUS INFECTION, AND THEIR COMPLICATION IN FISHES - 特許庁

汚染した不飽和帯部分での微生物活動を効率的に活性化することができる、地下汚染修復方法の提供。例文帳に追加

To provide a subsurface contamination restoration method which is efficiently activating microorganism activity in contaminated unsaturated zone segments. - 特許庁

感染細胞のウイルスを除去ないしは不活性化するための抗ウイルス剤及びウイルス感染細胞処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an antiviral agent for removing or inactivating viruses in infected cells, and to provide a method for treating virus-infected cells. - 特許庁