「不染化」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

支持体上に、電子供与性染料前駆体および電子受容性化合物を含有する記録層を少なくとも１層有する感熱記録材料において、前記記録層がエチレン性不飽和結合を有する重合可能な化合物を含有していることを特徴とする感熱記録材料。例文帳に追加

In the thermal recording material having at least one recording layer containing an electron donating dye precursor and an electron accepting compound on a support, the recording layer contains a polymerizable compound having an ethylenic unsaturated linkage. - 特許庁

このように、素子形成領域１２上の窒化膜５および第１酸化膜を除去する工程で、フォトレジストをマスクとして用いないために、素子形成領域が重金属不純物で汚染されることもなく、またアッシングダメージを受けることもない。例文帳に追加

Thus no photoresist is used as a mask in the steps of removing the nitride film 5 and the first oxide film on the element-forming regions 12, and hence the element forming regions will not be contaminated with impurities of heavy metals nor be subjected to ashing damage. - 特許庁

カドミウム等の重金属の如き有害物質の固型化及び不溶化処理を必ずしも行なわなくても、短時間の簡易な作業のみで、これら有害物質を周囲の環境中に拡散させずに所定の領域内に確実に封じ込めることのできる汚染土壌の封じ込め方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for confining contaminated soil capable of surely confining these toxic substances like heavy metals such as cadmium within a predetermined area without diffusing them in the surrounding environment only by a short time simple work even if the toxic substances are not necessarily solidified and insolubilized. - 特許庁

平面型と立体型の正負イオン発生素子のそれぞれ優れた特徴を利用して、ウイルス、細菌、カビ、アレルゲン等の生物に起因する汚染原因を除去・不活化する効果のある正負イオン発生装置及び正負イオン発生装置を備えた空気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a positive and negative ion generator with the effect of removing/inactivating contamination sources from organisms such as viruses, bacteria, mold and allergen by utilizing the respective excellent features of flat and three-dimensional positive and negative ion generating elements, and an air cleaner provided with the positive and negative ion generator. - 特許庁

基板からミスト等の不要物や望まぬ部分を完全に除去し、再汚染を生じない高精度の処理を、所望の部分に対して同一チャンバー内で処理することが可能な、安全且つ経済的な基板浄化処理装置及び基板浄化処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a safe and economical substrate cleaning treatment apparatus, that completely removes unwanted objects such as mist and undesired portions from a substrate, and can perform accurate treatment for preventing recontamination to a desired portion in the same chamber, and to provide a substrate-cleaning treatment method. - 特許庁

製茶からの茶成分付着法では茶成分、特にカテキンの付着量が少なく、酸化のため短期間でカテキンが減少しカテキン効果の持続性がなかった、染色した布、不織布、メッシュも酸化のため緑色から茶色に変色をした例文帳に追加

To solve such a problem that the deposit of a tea component, in particular, catechin is small by a method for depositing the tea component from tea manufacturing, while the catechin is reduced in a short period of time without sustainability of catechin effects due to oxidation, and even a fabric, a nonwoven fabric, and a mesh which are dyed are discolored from green into brown due to the oxidation. - 特許庁

骨の内部に挿入して外部に露出しないので，日常生活の不便を最小化することができ，損傷，感染，傷跡，または，関節運動の制限を最小化することができ，持続的に伸延して仮骨伸延部位に骨形成を増進させることができる四肢伸延装置を提供する。例文帳に追加

To provide a limbs lengthening unit which can minimize inconvenience in daily life because it is inserted into a bone without being exposed to the outside, which can minimize damage, infection, a scar or the limitation of articular movement, and which is continuously elongated so that osteogenesis can be promoted in a callus lengthening region. - 特許庁

抵抗値を下げるためにイオン性物質を添加しても、感光体の汚染等の不具合を生じない良好な弾性体ローラと、この弾性体ローラを用いることによりコンパクト化および印刷の高速度化を実現した電子写真記録装置とを提供する。例文帳に追加

To provide a good elastic body roller which obviates the occurrence of trouble, such as contamination, of a photoreceptor even if an ionic subsonic is added to the roller in order to lower its resistance value and an electronic photographic recorder which embodies compactification and the higher speed of printing by using this elastic body roller. - 特許庁

スパンレース不織布の欠点ともいえるパンチング孔、縞筋、繊維組織の疎密状態を補修し、集密化及び高密化を図り、さらに染色や印刷加工及び樹脂加工を行って、製品の付加価値を高めることにある。例文帳に追加

To achieve the confluence and the high density of span lace nonwoven fabric by repairing punching holes, stripes, and a large-and-fine state of fiber texture which might be defects of the span lace nonwoven fabric, and further increase the added-value of the product by carrying out dyeing, printing processing and resin finishing. - 特許庁

熱伝導性に優れた炭化珪素材からなり、耐熱衝撃性に優れ、高強度であり、かつ、被熱処理品に対する不純物汚染を抑制することができる自焼結炭化珪素質匣鉢およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a self-sintered silicon carbide sagger which comprises a silicon carbide material excellent in thermal conductivity, is superior in thermal shock resistance, has high strength and is capable of suppressing the contamination of an article to be heat treated by impurities, and also to provide a method for production thereof. - 特許庁

ＶＯＣの発生のない無機化合物からなる水性塗料組成物を常温で硬化させることで、環境にやさしく、高強度、高硬度の塗膜を形成し、その結果、不燃性で耐候性、耐汚染性、耐薬品性、耐傷つき性などが優れた塗膜を提供することにある例文帳に追加

To provide an inorganic composition that forms an environmentally friendly coating film layer of high strength and high hardness by cold-curing a water-based coating composition comprising a volatile organic compound emission-free inorganic compound and resultantly provide a coating film that is incombustible and has excellent resistances to weather, staining, chemicals and scratching. - 特許庁

刺餌が、水中で不用意に釣針から外れず、水中で徐々に溶解し適度な崩壊性を備え、釣り餌が集魚効果と魚の喰いつきを誘う誘発作用を保持する程度に固化され、かつその固化剤が水質の汚染源とならない釣り餌を提供すること。例文帳に追加

To obtain a bait which is not inattentively removed from a hook in water, gradually dissolved in water, has proper disintegrability, is solidified by a solidifier in such a degree that the bait retains a fish gathering effect and an attracting action on a bite of fish, and in which the solidifier does not become a pollution source of water quality. - 特許庁

液性が弱酸性領域にある場合でも高い安定性を有し、且つ過酸化水素に対して不安定な漂白活性化剤、香料、染料などの成分を配合しても、高い安定性を実現できる液体漂白性洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid bleaching detergent composition which has high stability even in the case that the liquid composition has weak acidity, and also can realize high stability even if components unstable to hydrogen peroxide such as a bleaching activator, a perfume, a dye, etc. are compounded. - 特許庁

各事業所などより排出される排気中の化学汚染物質（臭気など）の分解除去、各事業所の建物たとえば室内のバクテリアなどの細菌の不活化・分解除去及び悪臭成分などの分解除去をより簡単な装置でより効果的に行うための装置を開発すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for decomposing and eliminating chemical pollutants (odors) in exhaust air exhausted from each business place, for inactivating, decomposing and eliminating germs such as bacteria in a building, for example inside a room, of each business place, and for decomposing and eliminating malodorous components more effectively in a simpler device. - 特許庁

高強度、高剛性、高耐磨耗性、高耐熱性および高耐腐食性といった特性を持っており溶液化が困難であるサファイア基板試料を、不純物および汚染の導入をできるだけ排除して、溶液化し、サファイア基板中の微量元素を定量する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining a trace element in a sapphire substrate by solubilizing a sapphire substrate sample hard to be solubilized, having characteristics such as high strength, high rigidity, high abrasion resistance, high heat resistance and high corrosion resistance, while removing introduction of impurities and contamination as much as possible. - 特許庁

有機性汚水を浄化処理する際に系外に排出されていた有機性汚泥を完全に無くして埋立地不足問題を解消し、どうしても排出される無機性汚泥や清澄水が動植物に安全で環境汚染を生起しない浄化処理法を開発する。例文帳に追加

To obtain a treatment method perfectly eliminating org. sludge discharged out of the system at a time of the treatment of org. sewage to eliminate an insufficiency problem of a landfill site and making inevitably discharged inorg. sludge or clear water safe to a plant to prevent the generation of environmental pollution. - 特許庁

高融点金属の酸化膜を使用する半導体装置において、半導体のウエハ裏面に形成された高融点金属の酸化膜の膜剥離した破片による欠陥不良および生産設備内部汚染がない半導体の製造工程を実現する。例文帳に追加

To realize a manufacturing process of a semiconductor which is free from defect/failure and inner contamination of production installation due to fragment of film peeling of the oxide film of a high melting point metal formed in the wafer rear surface of a semiconductor in a semiconductor device wherein the oxide film of a high melting point metal is used. - 特許庁

ＲｔｏＲのように連続的に真空蒸着による成膜を行う真空蒸着装置において、装置の低コスト化および小型化を図ると共に、蒸着室と隣接する室との間の不純ガスによる汚染を防止する。例文帳に追加

To reduce the cost and the size of a vacuum vapor deposition device, and to prevent any pollution caused by impure gas between a vapor deposition chamber and a chamber adjacent thereto in the vacuum vapor deposition device for continuously executing the film deposition by the vacuum vapor deposition such as RtoR. - 特許庁

成形性が良好であるとともに、ブリード等による表面汚染の発生が抑制され、柔軟性が良好かつ長期間維持され、更には有機リン化合物を含有させた場合であっても、その分解物に起因する劣化や不快臭の発生が抑制される熱伝導性シートを提供する。例文帳に追加

To provide a thermoconductive sheet, having a good forming property, in which occurrence of surface contamination by bleeding, etc., is suppressed and flexibility is favorably kept in a long period and occurrence of deterioration and unpleasant odor caused by a degraded material of an organic phosphorus compound is suppressed even when the sheet contains the organic phosphorus compound. - 特許庁

さらに、特定のエチレン性不飽和基含有物フッ素重合体と、シリカ粒子を含む硬化性樹脂組成物を硬化させて得られる低屈折率膜を組み合わせることにより、反射防止積層体の耐擦傷性、及び耐汚染性が改善される。例文帳に追加

In addition, the scratch resistance and contamination resistance of a reflection preventing laminate are improved by the combination of a specified ethylenic unsaturated group-containing substance fluorine polymer and a low refractive index film obtained by curing a curable resin composition containing silica particles. - 特許庁

また粒状粘土鉱物表面の微粉で遮蔽されていた濃硫酸と生石灰とが接触して反応し、石膏（硫酸カルシウム）が生じて、石膏が有害重金属等の汚染物質を包み込んで不溶化を促進し無害化する。例文帳に追加

The concentrated sulfuric acid shielded with the fine powders on the clay minerals, is brought into contact and react with the quick lime at the mixing, forming plaster (calcium sulfate), and the plaster facilitates to insolubilize stained materials such as harmful heavy metals by occuluding them therein, making them harmless. - 特許庁

閲覧面側から書込む光書込み型表示媒体において、着色層に含まれるイオン等の不純物により光導電層が汚染されることによる光導電層の感度劣化に基づく表示画像品質の劣化を防止する。例文帳に追加

To prevent display image quality from being degraded due to degradation in sensitivity of a photoconductive layer, which is caused by pollution of the photoconductive layer with impurities such as ions included in a color layer, in a light writing type display medium to be written from a browsing surface side. - 特許庁

揮発性炭化水素等の少ないプロピレン系樹脂組成物を用い製造され、特に半導体およびその関連部品を収納した場合に、特に揮発性物質などによる内容物への汚染や汚染による不具合の発生などの影響のないプロピレン系樹脂製の射出成形半導体関連部品搬送ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor-related component carrier case formed by injection molding propylene resin, the case being produced from a propylene resin component with less volatile hydrocarbon or the like and being free from contamination of the contents with, in particular, a volatile substance or the like, especially, when a semiconducor and its related component are stored, and also free from faults resulting from the contamination. - 特許庁

従来の発電は、そのエネルギー源として火力、水力、風力、太陽光力、原子力を利用とするものであり、従来の発電は、コストがかかり過ぎ、温暖化ガスの排出とか放射能汚染など環境を悪くするなどの不都合があったのに対し、環境を汚染することなく、コストの安い発電方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive power generation method without polluting environment since thermal power, hydraulic power, wind force, sunlight force and nuclear power are utilized as an energy source in conventional power generation and there is inconvenience that cost is excessively increased and deterioration of environment such as discharge of warming gases and radioactive contamination is caused in the conventional power generation. - 特許庁

染色工程においてアレルゲン不活化剤等の有色の機能剤を添加し、該機能剤を繊維内の分子が規則的に配列されていない非結晶領域でイオン結合させることにより、染色工程より後に行う後加工にて処理する場合よりも機能剤の機能効果の持続性を飛躍的に増加させ、かつ高い耐洗濯性を有するようにする。例文帳に追加

A colored functional agent such as an allergen inactivating agent is added in a dyeing step and the agent is bonded by ionic bond in an amorphous region in which the molecules in the fiber are not regularly arranged to remarkably improve the lasting property of the functional effect of the functional agent and attain high wash resistance compared with the case of treating in a post-treatment step performed after the dyeing step. - 特許庁

（ａ）カルボキシル基含有単量体を共重合成分として含む、アルカリ可溶性熱可塑性共重合体、（ｂ）少なくとも１つの末端エチレン性不飽和基を有する付加重合性モノマー、（ｃ）光重合開始剤、（ｄ）ロイコ染料、（ｅ）塩基性染料、及び（ｆ）下記式（Ｉ）：で表される化合物を含有する。例文帳に追加

The photosensitive resin composition includes: (a) an alkali-soluble thermoplastic copolymer containing a carboxyl group-containing monomer as a copolymerized component; (b) an addition-polymerizable monomer having at least one terminal ethylenically unsaturated group; (c) a photopolymerization initiator; (d) a leuco dye; (e) a basic dye; and (f) a compound represented by formula (I). - 特許庁

ヒトの呼吸器感染症の起炎菌、幼児や子供の中耳炎の起炎菌、肺炎球菌（Streptococcus pneumoniae）及びインフルエンザ菌（Haemophilus influenzae）に次ぐ第３の最も代表的な起炎菌、副鼻腔炎、慢性咳、成人の急性喉頭炎、化膿性角膜炎、新生児（neonatorum）の結膜炎、及び免疫不全宿主の侵入性疾病を含む、他の何種類かの感染症にも関連があるモラクセラ（ブランハメラ）カタラーリスのポリペプチド。例文帳に追加

The polypeptide of Moraxella (Branhamella) catarrhalis is related to causes of respiratory tract infections in humans, causes of otitis media in infants and children, and the third most common causes coming after Streptococcus pneumoniae and Haemophilus influenzae, such as several other types of infection, including sinusitis, persistent cough, acute laryngitis in adults, suppurative keratitis, conjunctivitis neonatorum, and invasive diseases in the immunodeficient host. - 特許庁

身体の深部においてもフラーレンなどの光増感剤に活性酸素を発生させることができるため、光照射が不可能な身体深部のがん、ウィルス感染症、細胞内寄生性感染症、肺線維症、肝硬変、慢性腎炎、動脈硬化、及び血管狭窄病変の治療にも用いることができる超音波治療用活性酸素発生剤を提供する。例文帳に追加

To provide an active oxygen generating agent for ultrasonic therapy usable in treating cancer at a depth of body, viral infectious diseases intracellularly parasitic infectious diseases, pulmonary fibrosis, hepatocirrhosis, chronic nephritis, arteriosclerosis and angiostenosis each impossible to irradiate lesions with light, because of enabling the photosensitizer such as fullerene contained therein to generate active oxygen even at a depth of the body. - 特許庁

ａ）アミン不活性化ゼラチンを含んでなる下塗り層、並びにｂ）ヒドロキシル基を含有している架橋性ポリマーおよび高分子媒染剤の画像受容層を担持している基材を有するインクジェット記録要素であって、上記架橋性ポリマーが２〜４０μｍ の厚みで存在しており、上記架橋性ポリマーの上記媒染剤に対する質量比が３０：７０〜９５：５である、記録要素。例文帳に追加

The crosslinkable polymer is present in a thickness of 2-40 μm and the mass ratio of the crosslinkable polymer to the mordant is 30:70-95:5. - 特許庁

化粧品的に許用可能な媒体に、該媒体に溶解する少なくとも一の蛍光染料と、会合性ポリウレタン誘導体、会合性セルロース誘導体、会合性ビニルラクタム誘導体、及び会合性不飽和多塩基酸誘導体から選択される会合性ポリマーとを含有せしめてなる組成物、及びこの組成物の使用によるヒトのケラチン繊維の染色方法、色黒の皮膚の着色方法。例文帳に追加

A method for dyeing the human keratin fiber and a method for coloring the dark skin comprise using the composition, respectively. - 特許庁

この発明は、それぞれの溶出特性が異なる六価クロム、砒素、セレン、カドミウム、総水銀および鉛の少なくとも１種または複数の重金属で汚染された土壌の重金属を不溶化して重金属の溶出を抑制し、これによって少なくとも汚染土壌を管理型処分場で処分できる基準の溶出値IIを達成することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a method for achieving a standard elution value 11 at which at least a contaminated soil can be disposed of at a controlled disposal site by insolubilizing heavy metals in a soil contaminated with at least one kind or plural kinds of heavy metals of hexavalent chromium, arsenic, selenium, cadmium, total mercury and lead whose elution characteristics are individually different from each other to inhibit the elution of the heavy metals. - 特許庁

本発明は、ウイルスＲＮＡおよびＤＮＡポリメラーゼ（例えば、Ｂ型肝炎、Ｃ型肝炎、ヒト免疫不全ウイルス、ポリオ、コクサッキーＡおよびＢ、ライノ、エコー、天然痘、エボラおよび西ナイルウイルス由来のポリメラーゼ）の阻害剤であり、ＨＣＶ、ならびに他のウイルス感染（例えば、フラビウイルス感染）および癌を治療するのに有用な化合物を提供する。例文帳に追加

The present invention provides compounds that are inhibitors of viral RNA and DNA polymerases (e.g. polymerases from hepatitis B, hepatitis C, human immunodeficiency virus, Polio, Coxsackie A and B, Rhino, Echo, small pox, Ebola, and West Nile virus) and that are useful for treating HCV, as well as other viral infections (e.g. flaviviral infections), and cancer. - 特許庁

ニシキコイに流行している伝播性が強くしかも致死率の高い「新穴あき病」の発症の主起因となす非定型Ａｅｒｏｍｏｎａｓ ｓａｌｍｏｎｉｃｉｄａの不活化ワクチンを投与することにより非定型Ａｅｒｏｍｏｎａｓ ｓａｌｍｏｎｉｃｉｄａに対する感染防御機能を亢進させ、「新穴あき病」の感染を予防する方法。例文帳に追加

A method for preventing colored carp from being infected with 'new ulcer disease' comprises administering a deactivating vaccine of atypical Aeromonas salmonicida as the main cause of onset of 'new ulcer disease' that is epidemic among colored carp, high in spreadability and also high in lethal rate to enhance the phylactic function of the colored carp against the atypical Aeromonas salmonicida. - 特許庁

ヒトの感染症を引き起こす病原菌に代表される有害菌の増殖を抑制したり、細菌自己誘発因子を不活性化したりすることにより、腸内フローラのバランスを改善し、整腸を促進したり、感染症を予防・治療したりするための手段であって、ヒトに対して安全かつ簡便に用いることができる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for improving the balance of intestine flora, accelerating the control of the intestine, preventing or treating infectious diseases and capable of being used safely and simply for a human by inhibiting the proliferation of the harmful bacteria represented by pathogenic bacteria causing human infectious diseases and also inactivating a self-inducing factor of the bacteria. - 特許庁

汚染土壌に含まれる水銀、ヒ素、鉛、セレン、クロム、カドミウム、ホウ素あるいはフッ素等、とくにヒ素および水銀を不溶化処理することにより、環境への溶出を抑制して無害化する場合、不溶化率を十分にして未処理のまま残存して溶出する危険を防止し、かつ処理および設備面での経済性を向上する手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means of preventing the risk of leaching out of heavy metals in contaminated soil into the environment by insolubilizing mercury, arsenic, lead, selenium, chromium, cadmium, boron, fluorine, etc. especially arsenic and mercury, to increase the degree of insolubilization sufficiently so as to control leaching out of the heavy metals which remain untreated, thereby make them harmless and improve the economy associated with treatment and facilities. - 特許庁

初期のスラリー粘度を抑制することで、スラリー中の金属粉を均一に混合し、その後スラリー粘度が上昇して、スラリー中の金属粉の分離を抑制し、土壌中の重金属を固化・不溶化することができる、土壌改良注入材及び土壌汚染物質の不溶化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soil amelioration grouting material with which a heavy metal in soil is solidified or insolubilized, by suppressing increase in viscosity of slurry at an initial stage and uniformly mixing metal particles in the slurry, and afterwards suppressing separation of the metal particles in the slurry with the aid of increase in the viscosity of the slurry, and to provide a method for insolubilizing the soil pollutant using the grouting material. - 特許庁

柔軟性、屈曲性等に優れ、かつ表面硬度、耐汚染性ならびに耐候性等にも優れた塗膜性能を得られる活性エネルギー線硬化用不飽和基含有ウレタン樹脂、該不飽和基含有ウレタン樹脂を用いた活性エネルギー線硬化組成物及び該活性エネルギー線硬化組成物を用いたレジストパターン形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an unsaturated group-containing urethane resin for an active energy ray-curing which gives a coating film performance excellent in flexibility, softness, surface hardness, fouling resistance, weather resistance and the like, an active energy ray-curing composition using the resin and a method for forming a resist pattern using the composition. - 特許庁

急速に進展するアジアの都市化に伴う電気・水道・下水等の公共インフラ・サービスの不足、住宅不足などといった問題は、都市化による生産性向上の一部を相殺するほか、大気や水質の汚染とあいまって、都市貧困層の住宅環境の悪化等を助長することが予想される。例文帳に追加

Issues created with the rapidly progressing urbanization of Asia such as the shortage of utility services including electricity and water supply and sewage services and insufficient housing supply are forecasted to offset part of the benefit from the high productivity improved by urbanization. Furthermore, as well as the contamination of air and water, it will likely worsen the housing environment for poverty-ridden citizens in cities. - 経済産業省

本願は、不活性化されたマイコプラズマ ハイオニューモニエバクテリンおよび、組み合わせにて、単回投与後にマイコプラズマ ハイオニューモニエ感染からの免疫化を提供し、そして、マイコプラズマ ハイオニューモニエバクテリンに特異的な、および細胞媒介性免疫化および局所（分泌ＩｇＡ）免疫化を含む免疫化反応を誘発するところのアジュバント混合物を含む組成物を提供する。例文帳に追加

The immunity from Mycoplasma hyopneumoniae infection is provided after a single administration of an inactivated Mycoplasma hyopneumoniae bacterin in combination, and a composition is provided containing an adjuvant mixture eliciting an immunization reaction specific to Mycoplasma hyopneumoniae bacterin and including cell-mediated immunity and local (secretory IgA) immunity. - 特許庁

エンベロープを持つタイプのウィルスだけでなく、エンベロープを持たないタイプのウィルスの不活化も可能で、それ以外の病原性微生物も不活化して、抗原自体には影響を与えることなく安全で高い免疫活性を保持したまま病原性や感染性を消滅ないしは減衰させることができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for eliminating or reducing pathogenicity or infectivity while keeping safety and high immune activity without affecting an antigen itself by inactivating not only a virus of a type having an envelope but also a virus not having the envelope, and also inactivating pathogenic germs except them. - 特許庁

バインダー樹脂、光重合性モノマー、染料、光開始剤、溶剤を含有する着色感光性組成物において、バインダー樹脂が、カルボキシル基を有するエチレン性不飽和二重結合化合物及びリン酸基を有するエチレン性不飽和二重結合化合物を含有したアルカリ可溶性を有する共重合体樹脂。例文帳に追加

The colored photosensitive composition comprises a binder resin, a photopolymerizable monomer, a dye, a photoinitiator and a solvent, wherein the binder resin is an alkali-soluble copolymer resin containing an ethylenically unsaturated double bond compound having a carboxyl group and an ethylenically unsaturated double bond compound having a phosphoric acid group. - 特許庁

無機固体微粒子製造過程における微粒の凝集、塊状化および利用に際しての二次的解砕処理あるいは解砕時の異物混入汚染等の問題点を解消するため、微粒子製造用水溶性原料化合物、水、水不溶性の媒体油および好ましくは水不溶性の界面活性剤よりなる混合物に塩基を加えてマイクロ波を照射することによりナノサイズ粒子が単分散した流体が得られることを見出した。例文帳に追加

In this way, a fluid in which nanometer-size particles are mono-dispersed is obtained. - 特許庁

純化処理後のＮａ又はＫ等の金属不純物の増大を防止することができ、高純度な石英ガラス部材を得ることができる石英ガラス部材の純化方法及び製造方法、並びに金属不純物による汚染が除去された極めて高純度な石英ガラス部材であって、半導体工業界で使用される石英ガラス治具として特に好適である石英ガラス部材を提供する。例文帳に追加

To provide a purification method and a production method for a quartz glass member by which the increase of metal impurities such as Na and K after purification treatment can be prevented, and a high purity quartz glass member with high purity can be obtained, and to provide an extremely high purity quartz glass member freed of stain caused by metal impurities, and particularly suitable as a quartz glass fixture used in the field of semiconductor industry. - 特許庁

分子内に非芳香族性の炭素−炭素不飽和結合を複数個有する化合物と無機顔料及び親水性バインダーとを含む、多孔質インク受容層を有することを特徴とする水性染料インク用インクジェット記録用紙。例文帳に追加

The ink jet recording paper for aqueous dye ink has a porous ink receiving layer which contains a chemical compound with a plurality of non-aromatic carbon-carbon unsaturated bonds in a molecule, an inorganic pigment and a hydrophilic binder. - 特許庁

とくに水田稲作に施用して有用な肥料であって、土壌中および水中に存在する有害なカドミウム化合物を不溶性にして、稲がカドミウムを吸収することを防止する機能を有する肥料を提供し、米がカドミウムで汚染されることを防止する。例文帳に追加

To provide a fertilizer which is particularly useful when applied to paddy rice culture and has a function for preventing cadmium absorption to rice plants by insolubilizing harmful cadmium compounds present in soil or water, and to prevent cadmium contamination of rice. - 特許庁