「不透明体」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

硝子体液とレンズで不透明な細胞断片に起因する目の前の点例文帳に追加

spots before the eyes caused by opaque cell fragments in the vitreous humor and lens  - 日本語WordNet

蓋体１０を不透明にし確認孔２３を設ける場合がある。例文帳に追加

The lid body 10 may in some cases be made opaque provided with a confirmation hole 23. - 特許庁

また、これらの不透明なコーティング組成物は基体から剥がすこともできる。例文帳に追加

The opaque coating compositions may be peeled from the substrate. - 特許庁

画像読取装置、不透明物検出方法、及び記憶媒体例文帳に追加

IMAGE READER, METHOD FOR DETECTING OPAQUE OBJECT AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

不透明体の背面の物体を見る方法及び該方法を実施するための光屈折体例文帳に追加

METHOD FOR VIEWING OBJECT ON BACK OF OPAQUE AND OPTICAL REFRACTOR TO PERFORM THE METHOD - 特許庁

（２）蓋本体４０と不透明部材５０はインサート成形により一体的に形成されている。例文帳に追加

(2) The cover body 40 and the opaque member 50 are integrally formed by insert-molding. - 特許庁

遮光膜と不透明基体とを光硬化性接着樹脂で接着して複合体を得る方法例文帳に追加

METHOD FOR OBTAINING COMPOSITE BODY BY BONDING LIGHT SHIELDING FILM AND OPAQUE SUBSTRATE WITH PHOTO-SETTING ADHESIVE RESIN - 特許庁

この樹脂製ガーニッシュ構造２０は、透明部３０および不透明部３２が、透明樹脂材料および不透明樹脂材料でそれぞれ一体形成され、不透明部３２に、樹脂製ガーニッシュ２１を車体１１に取り付けるための取付手段３４が一体形成されている。例文帳に追加

In the resin-made vehicular garnish structure 20, the transparent section 30 and the non transparent section 32 are integrally formed of a transparent resin material and a non transparent material, respectively, and a mounting means 34 for mounting the resin-made garnish 21 to the vehicle body 11 is integrally formed on the non transparent section 32. - 特許庁

ケース本体３２は、透明な硬質樹脂からなる透明樹脂層３２ａと、不透明な硬質樹脂からなる不透明樹脂層３２ｂとからなり、これら透明と不透明の２種類の硬質樹脂が、射出成形により一体に２色成形されたものである。例文帳に追加

The case main body 32 is constituted of a transparent resin layer 32a formed of transparent hard resin, and an opaque resin layer 32b formed of opaque hard resin, and two kinds of transparent and opaque hard resin are integrally molded in two colors by injection molding. - 特許庁

光線が不透明体により妨害されることで引き起こされる、相対的な暗闇例文帳に追加

relative darkness caused by light rays being intercepted by an opaque body  - 日本語WordNet

固体の状態で,展性,延性,光沢があり,熱や電気をよく伝導する,不透明な物質例文帳に追加

an opaque substance that, in a solid condition, has malleability, ductility, and conducts heat and electricity well, called metal  - EDR日英対訳辞書

半導体記憶素子、制御回路等は不透明な樹脂材でモールドされて光学的に保護されている。例文帳に追加

The semiconductor memory device, the control circuit, etc., are molded with an opaque resin material to be protected optically. - 特許庁

不透明イットリウム−アルミニウム−ガーネット質焼結体及びその製造方法例文帳に追加

OPAQUE YTTRIUM - ALUMINUM - GARNET-BASED SINTERED COMPACT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

ハウジング３０は全体が有色不透明の赤外線透過性樹脂材で形成されている。例文帳に追加

A housing 30 is overall made of a colored opaque infrared-transmitting resin. - 特許庁

内部に不透明彫刻部を有する摺りガラス又は樹脂体及びその製造方法例文帳に追加

FROSTED GLASS OR RESIN HAVING OPAQUE ENGRAVING INSIDE AND METHOD OF MANUFACTURING IT - 特許庁

前記瓦本体の背面周囲に着色などの不透明化処理を施してもよい。例文帳に追加

Opacification treatment such as coloring can also be applied to the backside periphery of the tile body. - 特許庁

不透明フィルム２３の吸収体対向面２３ａに水溶性インク２６が施されている。例文帳に追加

Water-soluble ink 26 is applied to the surface 23a of the opaque film 23 that is opposite to the absorber. - 特許庁

これらの不透明なコーティング組成物は、基体に適用することができ、画像形成することができる。例文帳に追加

The opaque coating composition can be applied to a substrate and can be used for forming an image. - 特許庁

ボトル等の容器が不透明でも該容器に収納された液体物を高速で同定する。例文帳に追加

To identify at high speed, a liquid object stored in a container, even if the container such as a bottle is opaque. - 特許庁

不透明の印刷媒体に形成された画像を容易に透明材に転写する。例文帳に追加

To easily transfer an image formed on an opaque printing medium to a transparent material. - 特許庁

前面パネル２６ｂは、不透明であり、取付部７４と一体成形されている。例文帳に追加

The front panel 26b is opaque and is molded integrally with the mounting parts 74. - 特許庁

インキ吸蔵体３の他端部の径方向外方の軸筒２周壁を不透明にする。例文帳に追加

A radially outward peripheral wall of the barrel 2 at the other end of the ink occluding body 3 is made opaque. - 特許庁

また、インクジェット記録媒体のＪＩＳ Ｐ８１４９に規定される不透明度は９７％以上である。例文帳に追加

Also, an opacity specified by JIS P8149 of the ink jet recording medium is 97 % or more. - 特許庁

不透明保護構造体３０４は基板３０９に接着剤３０８で接着して固定され、光学干渉型反射構造体を基板３０９と不透明保護構造体３０４の間に包含する。例文帳に追加

An opaque protection structure 304 is adhered and fixed on the substrate 309 with an adhesive 308 and encloses the optical interference reflection structure between the substrate 309 and the opaque protection structure 304. - 特許庁

この蓋体３２は、閉じたときに読取り面３０の全体を覆える不透明部分３４と、この不透明部分３４よりも顧客に近い近い前縁側に設けられた透明部分３６とを有している。例文帳に追加

The cover member 32 has an opaque portion 34 that can cover the entire read face 30 when closed, and a transparent portion 36 provided at a front-edge side nearer to the customer than the opaque portion 34. - 特許庁

シール３０は、筐体１０に接触する剥離層３１と、剥離層３１の上に形成された不透明の下地層３４と、下地層３４上に形成された不透明の印刷層３５とを含む。例文帳に追加

The seal 30 includes a peeling off layer 31 contacted with the casing 10; an opaque backing layer 34 formed on the peeling off layer 31 and an opaque printing layer 35 formed on the base layer 34. - 特許庁

透明樹脂層と着色不透明樹脂層とベース樹脂層を共押出成形により一体化すると共に、共押出後の熱い状態にある着色不透明樹脂層に透明樹脂層をラミネートする。例文帳に追加

A transparent resin layer 1, a colored opaque resin layer 2 and a base resin layer 3 are integrated by co-extrusion molding and the transparent resin layer 1 is laminated to the colored opaque resin layer 2 in a hot state after co-extrusion. - 特許庁

把手構成体２は、所要長さを有する全体が透明なシート状の帯状体２０と、不透明な帯状体２１を有している。例文帳に追加

The handle formation 2 is provided with an opaque strip body 21 and a wholly transparent sheet-like strip body 20 in necessary length. - 特許庁

透明体と複数種類の不透明体とが混在する被識別物体において、再資源とする種類の物体を簡易に識別する。例文帳に追加

To simply discriminate matter of a kind again used as resources in matter to be discriminated wherein a transparent material and a plurality of kinds of opaque materials are mixed. - 特許庁

第１レバー５は、発光素子９からの光を透過する透明体又は半透明体で形成し、かつ不透明体５ｄを被包している。例文帳に追加

The first lever 5 is formed of a transparent body or a semitransparent body that transmits the light from the light emitting element 9, and covered with an opaque body 5d. - 特許庁

不透明な半導体基板を用いて、金属反射層を形成して高輝度の半導体発光素子およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-luminance semiconductor light emitting element by forming a metal reflecting layer by using an opaque semiconductor substrate; and its manufacturing method. - 特許庁

この磁性イオン液体は、従来産業に利用されてきた磁性微粒子を懸濁させた不透明な磁性流体とは異なる物である。例文帳に追加

The magnetic ion liquid is different from an opaque magnetic fluid with magnetic fine particles suspended therein which has been used for conventional industry. - 特許庁

不透明プラスチック製の容器本体２と、透明プラスチック製の蓋体８とからなる弁当の盛付容器１を設ける。例文帳に追加

A dishing container 1 for a lunch box comprising an opaque plastic container body 2 and a transparent plastic lid body 8 is placed. - 特許庁

さらに、不透明保護構造体３０４と接着剤３０８は、光学干渉型反射構造体が外部環境により損傷されるのを防止する。例文帳に追加

Moreover, the opaque protection structure 304 and the adhesive 308 also prevent the optical interference reflection structure from being damaged by an external environment. - 特許庁

ボリュームレンダリングにおいて別の不透明物体に遮られてユーザの注目物体がレンダリングできない問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that an object targeted by a user cannot be rendered in volume rendering because the targeted object is shielded by another opaque object. - 特許庁

不透明筐体と半透明窓部との一体感と画像表示デバイスの視認性とを両立させることができる画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device satisfying both a sense of unity between an opaque enclosure and a semitransparent window and the visibility of an image display device. - 特許庁

支持体及び不透明多孔質インキ受容層を含む、情報の不正変更防止担体の製造法を開示する。例文帳に追加

A method of manufacturing a tamper-proof carrier of information comprising a support and an opaque porous ink receiving layer is disclosed. - 特許庁

人体のような不透明媒体内の、病んだ人間の心臓や骨や悪性腫瘍等の目標物を画像化する。例文帳に追加

To image an object, such as a diseased human near to heart, bone or malignant tumor in a nontransparent medium, such as the human body. - 特許庁

主な結晶相としてβ−石英固溶体を有する半透明または不透明なガラスセラミック、およびその使用例文帳に追加

SEMITRANSPARENT OR OPAQUE GLASS-CERAMIC HAVING β-QUARTZ SOLID SOLUTION AS MAIN CRYSTALLINE PHASE AND ITS USE - 特許庁

キャップ２は不透明な内蓋９と透明又は半透明の外蓋１０とからなっており、内蓋９の全体が外蓋１０で覆われている。例文帳に追加

The cap 2 comprises an opaque inner lid 9 and a transparent or translucent outer lid 10 and the whole inner lid 9 is covered with the outer lid 10. - 特許庁

メモリカード１ｃを構成する半導体記憶素子、制御回路等は不透明部材で覆われていて光学的にも保護されている。例文帳に追加

A semiconductor storage element, a control circuit or the like constituting the memory card 1c is covered with a nontransparent member, and also optically protected. - 特許庁

ストロボ充電を行う充電操作部材６と表示部材１０を、不透明な樹脂で一体形成する。例文帳に追加

A charging operation member 6 for charging a stroboscope and a display member 10 are integrally formed of opaque resin. - 特許庁

断熱成形体は、成型および／または焼結断熱材からなり、ヒュームシリカ、無機充填剤、不透明化剤および繊維を含む。例文帳に追加

The heat insulating molding is made of molded and/or sintered heat insulating material and contains fume silica, an inorganic filler, an opaquer and fiber. - 特許庁

容器本体の貼付部以外の部分を半透明又は不透明として、貼付部を他の部分と識別可能とした。例文帳に追加

Portions other than the adhering part of the container body are made translucent or opaque for distinguishing the adhering part from the other portions. - 特許庁

どのような出所・履歴の製品であるかを個別具体的に特定できる情報化核酸を含有した不透明樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an opaque resin composition containing an informative nucleic acid that can individually and concretely specify the origin and history of a particular product. - 特許庁