「不適当で」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私の意見では全く不適当です。例文帳に追加

In my opinion, it's quite unsuitable. - Tatoeba例文

不適当である、または不快でさえある例文帳に追加

improper or even offensive  - 日本語WordNet

私の意見では全く不適当です。例文帳に追加

In my opinion, it's quite unsuitable.  - Tanaka Corpus

不適当である性質および身分例文帳に追加

the quality or state of being ineligible  - 日本語WordNet

不適当であるという状態例文帳に追加

the condition of being improper  - 日本語WordNet

ここでひと言忠告するのも不適当ではなかろう.例文帳に追加

A word of advice may not be amiss here.  - 研究社 新英和中辞典

国会に不適当出逢うほどに失礼で口汚い例文帳に追加

so rude and abusive as to be unsuitable for parliament  - 日本語WordNet

不適切なまたは間違ったまたは不適当な態度で例文帳に追加

in an improper or mistaken or unfortunate manner  - 日本語WordNet

悲しみのときには騒音は不適当である例文帳に追加

noise seems inappropriate at a time of sadness  - 日本語WordNet

間違っているか不適当であると考える例文帳に追加

deem wrong or inappropriate  - 日本語WordNet

軍隊勤務には不適当であると証明された例文帳に追加

certified as unfit for army service  - 日本語WordNet

最高天の不合理にまで善意の不適当さ−M.S.ドーキン例文帳に追加

well-meaning ineptitude that rises to empyreal absurdity- M.S.Dworkin  - 日本語WordNet

不法に、または、不適当な手段で得られた例文帳に追加

obtained illegally or by improper means  - 日本語WordNet

通路に不適当な状態で、レンダリングする例文帳に追加

render unsuitable for passage  - 日本語WordNet

欠陥がある、または不適当であるという特質例文帳に追加

the quality of being inadequate or falling short of perfection  - 日本語WordNet

ＬＣＤモニターを不適当な停電から保護する装置例文帳に追加

DEVICE FOR PROTECTING LCD MONITOR FROM INADEQUATE POWER STOPPAGE - 特許庁

彼女は自分が優生学上、子供を持つことに不適当であると感じている。例文帳に追加

She feels that she's eugenically "unfit" for having children.  - Weblio英語基本例文集

対照の条件は彼が導き出したかった結論には不適当であった例文帳に追加

the control condition was inappropriate for the conclusions he wished to draw  - 日本語WordNet

所有されていなく人の住んでいない土地（そして通常不適当な）例文帳に追加

land that is unowned and uninhabited (and usually undesirable)  - 日本語WordNet

身近な問題に対して不適当であることによる見当違い例文帳に追加

irrelevance by virtue of being inapplicable to the matter at hand  - 日本語WordNet

不適当な場所で改行を入力すると、文法エラーになります。例文帳に追加

An improperly placed newline will cause a syntax error.  - JM

保存が不適当なデータについては、データ蓄積部１７から削除する。例文帳に追加

The data improper for storage are eliminated from the data accumulation part 17. - 特許庁

ある人が不適当である、または不安定であるまたはそのように感じる場所で、例文帳に追加

in a setting where one is or feels inappropriate or incongruous  - 日本語WordNet

不適当または不愉快な方法で、またはスタイルで（特に表現の方法またはスタイルで）例文帳に追加

inappropriate and unpleasing manner or style (especially manner or style of expression)  - 日本語WordNet

X サーバを root ユーザで動かすというのは、明らかにセキュリティ的に不適当で受け入れられないことです。例文帳に追加

Obviously, running an X server as the root user is not acceptable, nor a good idea security-wise.  - FreeBSD

なにか不適当な設定があれば、alsamixerユーティリティを使うことでいつでも修正できます。例文帳に追加

If these are inappropriate, you can modify them at any time with the alsamixer utility. - Gentoo Linux

孝謙天皇は道祖王が不行跡で廃されたのだから兄の塩焼王は不適当であるとした。例文帳に追加

Empress Koken said Prince Shioyaki (the older brother of Prince Funado) was not appropriate because Prince Funado was deposed due to his misconduct.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これでは現在のように自動車が頻繁に通る都市としては不適当な町並である。例文帳に追加

These streets are inappropriate for a city with busy vehicular traffic in these days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第50条の2の通知を行うことが不適当であった場合には、第53条を適用することができない。例文帳に追加

Where it was inappropriate to give a notice under Article 50bis, Article 53 cannot be applied.  - 特許庁

電源投入時に、回路に不適当な電圧が印加されることを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent an improper voltage from being applied on a circuit when closing a power supply. - 特許庁

これらを総合すれば、フリーターというだけでマイナスに評価することは不適当であると言えよう。例文帳に追加

To sum up, it appears unreasonable to regard freeters in a negative light simply on the grounds of their being freeters. - 経済産業省

世論は彼が公選による重要な役職に就くのは不適当であると断定した.例文帳に追加

Public opinion has condemned him as unfit to fill a high elective office.  - 研究社 新英和中辞典

誰か（特に女性か子供）に不必要であるか不適当な性的接近または活動を受けさせる行為例文帳に追加

the act of subjecting someone to unwanted or improper sexual advances or activity (especially women or children)  - 日本語WordNet

人間の活動の結果として有害物質で汚染されている自然な環境の不適当な状態例文帳に追加

undesirable state of the natural environment being contaminated with harmful substances as a consequence of human activities  - 日本語WordNet

（花粉、ほこり、動物の毛、特定の食物などの）アレルゲンに対する不適当で過度な反応例文帳に追加

an inappropriate and excessive reaction to an allergen (as pollen or dust or animal hair or certain foods)  - 日本語WordNet

不適当と見なされる産業財産権の出願書類は以下の要件に合わないものである。例文帳に追加

Application for registration of industrial property which in deemed invalid is that which does not meet the following conditions - 特許庁

一方、エチレン比率が過小であると耐久性が劣り、不適当なものとなる場合がある。例文帳に追加

On the other hand, when the ethylene ratio is excessively low, durability becomes inferior and often becomes inadequate. - 特許庁

また、経常収支の水準の制御を一義的な政策目標とするのは不適当である。例文帳に追加

It would be inappropriate to position manipulation of the level of the current account balance as a principal arbitrary policy objective. - 経済産業省

人の人生の出来事により誘発される不適当な鬱状態（正常な深い悲しみと区別される）例文帳に追加

an inappropriate state of depression that is precipitated by events in the person's life (to be distinguished from normal grief)  - 日本語WordNet

あぐらをかいて座ることは作法として正しい座り方ではなく、くだけた座り方とされ、公式の場では不適当であるとされている。例文帳に追加

Sitting cross-legged is not considered good manners; instead, it is considered casual and inappropriate for formal occasions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代から一般的であった南北朝時代の史観が、明治時代の万世一系では不適当とされた事例である。例文帳に追加

This is the case that the historical view of the period of the Northern and the Southern Courts, which had been common since the Edo period, was denied during the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不適当な状況での電子メールの漏洩を防止することができる電子メール受信方法、通信端末装置およびサーバ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic mail receiving method, a communication terminal device and a server device which prevent the leakage of an electronic mail in an inappropriate situation. - 特許庁

従ってモータ２０に不適当な直流電流を流さずに、２つの電源の電力を混合してモータ２０を駆動できる。例文帳に追加

Therefore, improper DC current is never caused to flow in the motor 2 and the motor 20 can be driven from combined powers of the two power supplies. - 特許庁

テレビ電話にとって不適当な環境であれば、通信相手へ送信する情報を制御できるようにする。例文帳に追加

To control information to be transmitted to a communicating party in an environment unsuitable for a video telephone. - 特許庁

原油が有毒物質であり，そして魚がそれに接触することによって影響を受けることを強調することは現在不適当である。例文帳に追加

It is presently insufficient to stress that oil is a toxic substance and fish can be affected by exposure. - 英語論文検索例文集