「両全」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この結果、車両全体のエネルギ効率を向上させることができる。例文帳に追加

As a result, the total efficiency of energy of a vehicle can be enhanced. - 特許庁

赤外線センサーで車両全体を点検する事により、セキュリティを強くする。例文帳に追加

To improve security by checking the whole of a vehicle with an infrared sensor. - 特許庁

運転者の走行要求に対応すると共に車両全体のエネルギ効率の向上を図る。例文帳に追加

To respond to a travelling request of a driver, and to improve energy efficiency over the whole of a vehicle. - 特許庁

これによりモータの過熱を防止しつつ、車両全体での駆動力不足を回避する。例文帳に追加

Thus, the insufficiency of a driving force is prevented as a whole vehicle while preventing the overheating of the motor. - 特許庁

車両全体としてのエネルギ効率を向上させることができる排熱回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust heat recovery device improving energy efficiency as the whole vehicle. - 特許庁

カメラ１１ａ〜１１ｈは、車両全周に渡って間隔をおいて車両１０に設置される。例文帳に追加

The cameras 11a to 11h are arranged for photographing the entire vehicle 10 at a specified interval. - 特許庁

車両全高に制限のある１人乗り用産業車両で、運転者の頭部スペースを確保する。例文帳に追加

To ensure a head space for a driver, in a single-seat industrial vehicle the overall height of which is limited. - 特許庁

効率の異なる２つのモータジェネレータを利用して車両全体の効率の最適化を図ること。例文帳に追加

To optimize efficiency of a vehicle as a whole by using two motor generators whose efficiency is different. - 特許庁

このため、車両全体の消費電力を一定値以下に抑制することを容易に行える。例文帳に追加

This method can easily suppress the whole power consumption of the vehicle to a prescribed value or less. - 特許庁

ハイブリッド式の車両において、車両全体におけるエネルギ効率を良好させる。例文帳に追加

To improve overall energy efficiency in a hybrid type vehicle. - 特許庁

エンジンを最低回転数で運転するときの車両全体の効率をより良好なものとする。例文帳に追加

To improve efficiency of a whole vehicle when an engine is driven at a minimum rotational speed. - 特許庁

油圧回路を備える駆動装置を搭載した車両全体における燃料消費を抑制すること。例文帳に追加

To suppress the fuel consumption of an entire vehicle on which a drive device with a hydraulic circuit is mounted. - 特許庁

また、車両全体の高さに制限がある場所では、アンテナ本体７を機関車１００の屋根１００ａに近づけることによって、その車両全体の高さの制限を回避することができる。例文帳に追加

In addition, if the height of the entire vehicle is restricted, the antenna main body 7 approaches the roof 100a of the locomotive 100 to avoid the height restriction of the entire vehicle. - 特許庁

車両速度計測方法及びそれを利用した車両全体像検出方法並びに車両ナンバープレート情報誤認防止方法例文帳に追加

VEHICLE SPEED MEASUREMENT METHOD AND VEHICLE OVERALL IMAGE DETECTION METHOD USING THE SAME AND VEHICLE NUMBER PLATE INFORMATION ERRONEOUS RECOGNITION PREVENTION METHOD - 特許庁

燃料カット中のエンジン連れ回りモータ走行となる条件においても、車両全体でのシステム効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the system efficiency of a whole vehicle under conditions being engine companion traveling during fuel cut. - 特許庁

予期しないトルクが作用するのを防止すると共に電動機を良好な状態として作動させ、車両全体のエネルギ効率の向上を図る。例文帳に追加

To prevent unexpected torque from acting on a motor, and set the motor in a condition for enhancement of energy efficiency for a vehicle as a whole. - 特許庁

トラクタ等、作業車両において、車両全体のコンパクト化とキャビン内での快適性、操作性の向上を図る。例文帳に追加

To compact an entire vehicle and to improve comfortableness and operability in a cabin in the working vehicle such as a tractor. - 特許庁

そして、抽出された通過候補道路に基づいて、複数の車両全てに共通の通過候補道路が存在するか否かを判断する。例文帳に追加

On the basis of the extracted passing candidate road, it is decided whether a common passing candidate road exists for all the plurality of vehicles. - 特許庁

後輪制動力と前輪駆動力との和は車両全体に制動力として作用しなければならない。例文帳に追加

The sum of the rear wheel braking force and the front wheel driving force must be applied to the entire vehicle as the braking force. - 特許庁

本発明のアクスルとフレームの間の結合部の弾性の性質によって、振動が減衰し、車両全体の騒音が低下する。例文帳に追加

Vibration is damped and noise of the whole vehicle is reduced depending on nature of elasticity of a connection part between the axle and the frame. - 特許庁

移動量検出部１６は、画像読出部１２から受け取った画像に基づき、車両全体の動きベクトルを検出する。例文帳に追加

The moving amount detection part 16 detects the moving vector of the entire vehicle based on the image received from the image reading part 12. - 特許庁

目標開放角度に至った後ロングアーム６を全開放し、ワークＷから車両全体を後退させる。例文帳に追加

The long arm 6 is totally released after it arrives at the target release angle and the whole of the vehicle is retreated from the work W. - 特許庁

多数の車両を充電するに際して、簡単な制御によって車両全体としての利便性が確保できるようにする。例文帳に追加

To ensure the convenience of entire vehicles by simple control when a large number of vehicles are charged. - 特許庁

加振試験時などに台車を含む車両全体を加振できるように車輪を支持することができる車輪支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel support device capable of supporting wheels so as to vibrate a whole rolling stock car including trucks at vibration test. - 特許庁

車両全体として燃料消費量を低減することができる車両用補機駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an accessory driving device for a vehicle, for reducing fuel consumption of the whole vehicle. - 特許庁

この結果、電動Ｗ／Ｐで消費されるエネルギーも含めて、車両全体としてのエネルギー効率を最適化することが可能となる。例文帳に追加

Therefore, energy efficiency of the whole vehicle including the energy consumed in the electric water pump is optimized. - 特許庁

旋回走行中に、旋回内輪の車高を低くすることによって、車両全体の車高を低くし、旋回性を向上させる。例文帳に追加

To lower the height of the whole of a vehicle and to enhance vehicle turnability by lowering the vehicle height of a turning inner wheel during turning traveling. - 特許庁

２つのモータジェネレータの熱影響による効率低下を可及的に抑制しつつ、車両全体の効率を向上させること。例文帳に追加

To improve the efficiency of a whole vehicle while suppressing deterioration of efficiency due to the thermal influence of two motor generators as much as possible. - 特許庁

したがって生産性の低下や内燃機関重量化を防止でき、車両全体についても生産性の向上や軽量化に貢献できる。例文帳に追加

This prevents the lowering of productivity and a weight increase of the internal combustion engine and contributes to the improved productivity and a weight reduction of a whole vehicle. - 特許庁

リアアームのストロークを確保しつつ車両全体の重心を低くできる自動二輪車を提供する。例文帳に追加

To provide a motorcycle allowing lowering of a center of gravity of the whole of the vehicle, while securing stroke of a rear arm. - 特許庁

複数の車両全体の交通流の悪化を抑制することができる走行支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a travel support device capable of preventing a traffic flow of all the plurality of vehicles from getting worse. - 特許庁

踏切通行前道路801において、踏切を渡ろうとする車両501の全長を、車両全長検出装置102で測定する。例文帳に追加

The overall length of a vehicle 501 which will cross the railroad intersection is measured on a road 801 before the railroad intersection by a vehicle overall length detector 102. - 特許庁

車両全体の大きさおよび重量をできるだけ増加させずに、ボウルの容積を増加させた削土運搬装軌車両を提供する。例文帳に追加

To provide a crawler vehicle for transportation of excavated earth, which is increased in the volume of a bowl thereof while suppressing the size and weight of the entire vehicle to the minimum. - 特許庁

さらに、車両全体の消費電力を一定値以下に抑制することを容易に行え、バッテリ上がり、動力ケーブルの発熱を防止できる。例文帳に追加

Power consumption of the whole of the vehicle can be easily suppressed to below a fixed value to prevent a battery exhaustion and heating of a power cable. - 特許庁

燃費を優先させる燃費優先モードが選択されているときに車両全体のエネルギ効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve energy efficiency of the whole vehicle when a mileage priority mode to give priority to mileage is selected. - 特許庁

洗車機の走行方向に沿う広い範囲に渡って泡を散布し、泡を車両全面に万遍なくかけるようにすること。例文帳に追加

To allow foam to be uniformly sprayed over the entire surface of a vehicle by spraying foam over an extensive range along the traveling direction of a car washer. - 特許庁

エンジン始動を確実に行うことができ、車両全体の信頼性を確保できるエンジン始動システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an engine starting system capable of surely starting an engine and securing the reliability of a vehicle as a whole. - 特許庁

空気圧縮機の設置スペースを低減し、車両全体を小型軽量化できる燃料電池駆動式鉄道車両を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell driven railroad car in which the installation space of an air compressor is reduced and of which size and weight can be reduced as a whole. - 特許庁

これにより旋回内輪の前後力の低減量が減少する量にて車両全体の駆動力が増大される。例文帳に追加

Thus, driving force of the whole vehicle is increased by a quantity of reducing the reduction quantity of the longitudinal force of the turning inner wheel. - 特許庁

対象道路を走行する特定の車両をナンバプレート情報から検出し、当該特定車両の運転者とナンバプレートを含む車両全体画像を撮影する際、特定車両の検知時間を短縮することにより、車両全体画像を撮影エリア内で撮影できるようにする。例文帳に追加

To photograph the whole vehicle image in a photographing area by shortening detecting time of a specific vehicle when photographing the whole vehicle image including a driver and a number plate of the specific vehicle by detecting the specific vehicle traveling on an object road from number plate information. - 特許庁

車両全体の高さに制限が無い場所では、アンテナ本体を機関車の屋根から離すことで、広範囲に電波を受信することができ、車両全体の高さに制限がある場所では、アンテナ本体を機関車の屋根に近づけることで、その制限を回避することができる機関車用アンテナ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a locomotive antenna device which causes an antenna main body to be spaced apart from a locomotive roof to receive radio waves in a wide area if the height of the entire vehicle is not restricted, but on the other hand, causes the antenna main body to approach the locomotive roof to avoid the restriction if the height of the entire vehicle is restricted. - 特許庁

異常な電動ブレーキ装置があっても、正常な電動ブレーキ装置を有効に利用することができ、車両全体のブレーキ力の低下を抑制することができる。例文帳に追加

Even if there are abnormal electric brake devices, the normal electric brake devices can be used effectively and a decrease in the braking forces of the entire vehicle can be avoided. - 特許庁

エネルギー消費量を低減することを可能として自動パーキングブレーキ状態を得ることを可能とし、車両全体のブレーキ力の相対変化を小さく抑える。例文帳に追加

To suppress the relative change of a braking force of the whole vehicle by enabling a reduction of the amount of energy consumption so as to generate an automatic parking brake condition. - 特許庁

カラーカメラを使用することによりドライバを含む車両全体画像を得ることができ、広角のカメラを付加することにより通過車両の状況を得ることができる。例文帳に追加

The whole vehicle image comprising the driver is obtained by using a color camera and the situation of a passing vehicle is obtained by adding a wide-angle camera. - 特許庁

また、ジャダー発生装置２８を車両に適用することにより実走行することなく車両全体としてのジャダーを測定するジャダー測定システムを構築する。例文帳に追加

Furthermore, the judder measuring system can be made up, which measures judder values of the whole vehicle without carrying out actual run tests, by applying the judder generating apparatus 28 to the vehicle. - 特許庁