「両面塗布」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

２枚のシート状物の各貼り合わせ面に、両面同時にホットメルト樹脂をホットメルトスプレーにより塗布し、次いで塗布面が互いに内側になるように積層、加圧して、接着一体化する積層一体化シートの製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the laminated integrated sheet comprises coating simultaneously both faces of respective sticking faces of two sheets of the sheet-like articles with a hot-melt resin, then laminating and pressing them so as to make the coated faces come inside each other, and sticking and integrating them. - 特許庁

バイポーラ電池用両面塗り電極を用いるバイポーラ電池電極の製造方法において、集電体１の一方の面に潰れ難い活物質３を先に塗布、プレスし、その後、残りの面に潰れ易い活物質５を塗布、プレスする。例文帳に追加

In the manufacturing method of the bipolar battery electrode using a double-side coated electrode for the bipolar battery, an active material 3 not easily crushed is coated and pressed on one side of a current collector 1, and then, an active material 5 easily crushed is coated and pressed on the remaining side. - 特許庁

両面に陽極酸化皮膜を有するアルミニウム支持体の片面に感光層を有し、且つ該感光層とは反対の面にシリカゾルまたはアルミナゾルと親水性樹脂を含んだ塗布液を塗布し乾燥させて成るバックコート層を有することを特徴とする平版印刷版。例文帳に追加

The planographic printing plate has a photosensitive layer on one face of an aluminum base with an anodic oxide coating on both faces and a back coat layer formed by applying and drying a coating solution containing a silica sol or alumina sol and a hydrophilic resin on the other face. - 特許庁

支持基材１０４の一面にガラスに貼り付けるための耐高温感圧接着剤１０５を塗布し、支持基材１０４の他面にプラスチック基板１０２に貼り付けるための耐高温感圧接着剤１０３を塗布することにより、耐高温両面テープを構成する。例文帳に追加

A high-temperature-resisting both-sided tape is formed by coating one surface of a support base material 104 with a high-temperature-resisting pressure-sensitive adhesive 105 for sticking on a glass and coating the other surface of the support base material 104 with a high-temperature-resisting pressure-sensitive adhesive 103 for sticking on a plastic substrate 102. - 特許庁

両面粘着テープ又はシートの粘着剤層２の上に、ネット状繊維３を載せ、その上から接着剤４を塗布し、接着剤塗布面に、群落を維持したままのコケ類の配偶体基部６を接着し、固定することで、コケ類固定粘着シートを作製することができる。例文帳に追加

The pressure sensitive adhesive sheet to which mosses are secured can be obtained by laying a fiber 3 in a net-like form over a pressure sensitive adhesive layer 2 of one side of a double-sided pressure sensitive adhesive tape or sheet, coating an adhesive 4 thereon and adhesively securing a base portion 6 of the gametophyte of the mosses retained in the form of a moss community to the adhesive-coated surface. - 特許庁

磁性体を添加した負極合剤を溶媒に分散させて負極スラリーを得て、この負極スラリーを負極集電体の両面に均一に塗布し、塗布された負極スラリーに対して一方向に磁場を印加し、負極スラリーを乾燥させてプレスして負極活物質層を形成する。例文帳に追加

Negative electrode slurry is prepared by dispersing a negative mix containing a magnetic material in a solvent, uniformly applied to both surfaces of a negative current collector, a magnetic field is applied to the coated negative slurry in one direction, and the negative slurry is dried and pressed to form a negative active material layer. - 特許庁

ウエハ基板（１０）の両面に感光剤を同時に塗布することができるようにするとともに、ウエハ基板（１０）の凹凸または貫通穴に対しても感光剤を薄く均一に形成することができる感光剤塗布方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for applying a photosensitizer, in which the photosensitizer can be applied simultaneously to both surfaces of a wafer substrate (10) and a thin coating film of the photosensitizer can be formed uniformly over an uneven part or a through-hole of the wafer substrate (10). - 特許庁

透明樹脂の両面または片面に塗布し硬化させることで、１工程（塗布作業が）で可視光線の透過性を維持したまま、防眩性、耐擦傷性、撥水性、汚れ低減、汚れ落ちやすさ効果を持つハードコートを付与できるハードコート組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a hard coating composition capable of providing a hard coating having antiglare properties, abrasion resistance, water repellency, and effects for reducing and easily removing stains, while maintaining visible light transmission properties by one step (of application work) in a process for applying and curing the hard coating composition on both surfaces or one side of transparent resins. - 特許庁

ロールコーティングによる絶縁性樹脂の両面塗布工程で、各面の配線密度が異なる場合でも配線上の絶縁膜厚を制御するために、各面の樹脂塗布量を各々調整することができるように、ロール番手、ロール押し込み量、そしてドクターバーの圧力を変更する。例文帳に追加

In a process, where both sides of an insulating resin are coated by roll coating, roll yarn-count, roll press-in amount, and doctor-bar pressure are so changed as to adjust application amount of resin on each surface for controlling the thickness of insulating film on the wiring, even when the wiring densities of respective surfaces are different. - 特許庁

外周部近傍にタブを有する電極の内側に位置する電極活物質未塗布部１ｂと、内周部近傍にタブを有する電極の外側に位置する電極活物質未塗布部２ｃの両面すべてを絶縁テープ７で覆う。例文帳に追加

An insulating tape 7 covers an electrode active material non-applied portion 1b which is located inside an electrode having a tab near the outer periphery, and an electrode active material non-applied portion 2c which is located outside the electrode having a tab near the inner periphery, throughout both surfaces. - 特許庁

固体高分子電解質膜２１の両面に、第１および第２の白金膜２２および２４と、電解質膜２１の構成材を溶質とする溶液の塗布による第１および第２の塗布膜２３および２５を交互に積層することによって触媒層２６および２７を構成する。例文帳に追加

On both faces of a solid polymer electrolyte membrane 21, by alternately laminating the first and the second platinum films 22 and 24, and the first and the second coated films 23 and 25 prepared by coating a solution having a constituting material of the electrolyte membrane 21 as a solute, the catalyst layers 26 and 27 are constituted. - 特許庁

そして、ロール塗布機を使用して、発泡ゴムシートの片面又は両面に、この水系接着剤組成物を塗布して接着剤層を形成し、接着剤層の水分が８０％減少するまでの間に布類を貼り合わせて、ウェットスーツ素材とする。例文帳に追加

In addition, the aqueous adhesive composition is applied to one side or both sides of a foamed rubber sheet by a roll coating machine to form an adhesive layer, and cloths are stuck together until the moisture of the adhesive layer decreases by 80%, thereby making a wet suit material. - 特許庁

柄部に両面に粘着層を有する粘着シートの一方の粘着層を貼着してなり、前記粘着シートの柄部と貼着していない面の粘着層が自己粘着性エラストマーからなる１個または２個以上の塗布具用柄部と、塗布するための着色材を保持する１個または２個以上の着色材保持部とからなる塗布具セット。例文帳に追加

The coater set consists of one or more handles 2 adhered with one adhesive layer of an adhesive sheet having adhesive layers, with the other adhesive layer of the sheet composed of a self-adhesive elastomer, and one or more coloring material holding sections holding a coloring material to be coated. - 特許庁

繊維布から成る基材に、溶融した樹脂もしくは溶剤で希釈した樹脂ワニスを塗布して作製する複合基材の製造方法であって、基材搬送路の両側に対向して配置した一対のダイより液量を制御しながら塗布液を吐出することにより繊維布に両面同時塗布を行うことを特徴とする複合基材の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a composite material by coating the base material comprising a fiber cloth with the molten resin or the resin varnish diluted with a solvent comprises simultaneously coating both surfaces of the fiber cloth with a controlled amount of a coating liquid ejected from a pair of dies opposite to each other across a base material conveying passage. - 特許庁

プラスチックシート本体２の片面又は両面の一端側に設けられた接着剤塗布領域を、紙部材を重合接着してなる冊子４の任意の折丁２４に貼り付けて綴じ込み製本されるプラスチックシート１の接着剤塗布領域の接着剤塗布面を粗面に形成した。例文帳に追加

The adhesive application face in an adhesive application region of the plastic sheet 1, which is subjected to filing book-binding by pasting an adhesive application region provided to one end side of one face or both faces of a plastic sheet body 2 to an arbitrary signature 24 of the booklet 4 composed by executing polymerization adhesion to a paper member, is formed as a roughened face. - 特許庁

ガラス、または鏡の片面、または両面に熱可塑性樹脂を塗布する工程、前記熱可塑性樹脂が塗布された面にウレタンアクリレート樹脂を含むラジカル重合反応性組成物を塗布する工程、その後、活性エネルギー線照射をする工程を有することを特徴とするガラスまたは鏡の耐衝撃性改善方法及び破損時の飛散防止方法。例文帳に追加

The method for improving impact resistance of glass or a mirror and the method for preventing scattering on breakage comprise a step of coating a single face or both faces of the glass or the mirror with a thermoplastic resin, a step of coating the surface coated with the above thermoplastic resin with a composition having radical polymerization reactivity including a urethane acrylate resin and a step of irradiating the surface with active energy rays. - 特許庁

高分子フィルム１０の両面に接着剤を塗布、乾燥し、両面の接着剤を半硬化状態にした後、両面の接着剤層が半硬化状態を維持し得る条件で片面の接着剤層１１に金属箔１３を積層する方法。例文帳に追加

Alternatively, an adhesive is applied to both surfaces of the polymeric film 10 to be dried to bring the adhesive layers on both surfaces of the polymeric film 10 to a semicured state and the metal foil 13 is laminated to the adhesive layer 11 on the single surface under a condition capable of holding the adhesive layers on both surfaces to the semicured state. - 特許庁

製造誤差や組み付け誤差が生じてもセパレータ３６により燃料ガスや酸化ガスが有効に供給されるガス供給領域が電解質膜３１の両面の触媒電極３２，３３の塗布領域の内側になるようセパレータ３６を形成すると共に電解質膜３１の両面に触媒電極３２，３３を塗布する。例文帳に追加

Separators 36 are formed and catalyst electrodes 32 and 33 are applied to opposite surfaces of an electrolyte membrane 31, in order that gas supply regions to which the separators 36 effectively supply fuel gas and oxidizing gas are inside the application regions of the catalyst electrodes 32 and 33 on the opposite surfaces of the electrolyte membrane 31, even under a manufacturing error and an assembly error. - 特許庁

長尺の金属基材の両面にフォトレジストを塗布し、乾燥チャンバーで乾燥してレジスト膜を形成するレジスト塗布工程において、金属基材の両面に形成されたレジスト膜の幅方向の感度を均一化して現像処理後のレジストパターン寸法のバラツキを抑えたシャドウマスクの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a shadow mask in which fluctuation in resist pattern dimensions after development treatment is suppressed by making uniform the sensitivity in width direction of a resist film formed on both sides of a metal substrate, in the resist coating process for forming the resist film by coating a photoresist on both sides of the long metal substrate and drying in a drying chamber. - 特許庁

リチウムイオン電池は、金属箔に正極、負極それぞれの活物質を両面塗布した正負極がセパレータを介して配された電極群を備えている。例文帳に追加

The lithium ion battery has an electrode group formed by arranging positive and negative electrodes formed by painting positive electrode activator and negative electrode activator on both faces of a metal foil respectively through a separator. - 特許庁

ポリエステルフィルムの両面に、メラミン化合物とウレタン樹脂とを含有する塗布層を有することを特徴とする光拡散シート用積層ポリエステルフィルム。例文帳に追加

In the laminated polyester film for the light scattering sheet, coating layers each containing a melamine compound and a urethane resin are formed on both sides of the polyester film. - 特許庁

ポリエステルフィルムの両面に、メラミン化合物とアクリル樹脂とを含有する塗布層を有することを特徴とする光拡散シート用積層ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The laminated polyester film for a light-diffusing sheet has a coating layer containing a melamine compound and an acrylic resin on both surfaces of a polyester film. - 特許庁

紫外線吸収剤を含有するポリエステルフィルムの両面に、縮合多環式芳香族を有する化合物とウレタン樹脂を含有する塗布層を有することを特徴とする積層ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The laminated polyester film is characterized in that a coating layer, containing a compound having a condensed polycyclic aromatic group and a urethane resin, is included on both surfaces of a polyester film containing a UV absorbent. - 特許庁

片面もしくは両面に接着剤が塗布されたキャリア材料を有する、ワイヤまたはケーブルの絶縁及び巻回のための接着テープ、並びにそれの使用例文帳に追加

ADHESIVE TAPE HAVING CARRIER MATERIAL COATED WITH ADHESIVE TO ONE OR BOTH SIDES FOR INSULATING AND WINDING WIRE OR CABLE, AND USE THEREOF - 特許庁

ポリエステルフィルムの両面に、縮合多環式芳香族を有する化合物とウレタン樹脂とを含有する塗布層を有することを特徴とする光拡散シート用積層ポリエステルフィルム。例文帳に追加

In the laminated polyester film for the light scattering sheet, coating layers each containing a condensed polycyclic aromatic compound and a urethane resin are formed on both sides of a polyester film. - 特許庁

アルミニウム板の両面に熱可塑性樹脂フイルムを被覆するに当たり、少なくとも一方の面はシラン系カップリング剤塗布層を介して熱可塑性樹脂フイルムを圧着する。例文帳に追加

On the occasion of covering both sides of an aluminum sheet with a thermoplastic resin film, the film is contact-bonded to at least one side with a silane coupling agent coating layer interposed. - 特許庁

正極材及び負極材とされる帯状電極材に対して、ゲル状のポリマーを両面同時に精度良く塗布、乾燥させてゲル層を形成する。例文帳に追加

To form a gel layer on belt-shaped electrode materials, as positive and negative electrode materials, by coating simultaneously both surfaces of the materials with a polymer gel and then by drying. - 特許庁

紫外線吸収剤を含有するポリエステルフィルムの両面に、縮合多環式芳香族を有する化合物とアクリル樹脂とを含有する塗布層を有することを特徴とする積層ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The laminated polyester film includes coating layers each containing a condensed polycyclic aromatic compound and an acrylic resin on both sides of a polyester film containing an ultraviolet absorber. - 特許庁

ポリエステルフィルムおよびその両面に設けられた塗布層からなり、波長４００ｎｍの光線透過率が８８％以上であることを特徴とする、光学用易接着性ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The easy-to-adhere polyester film for optical use comprises a polyester film and coated layers on both the sides of the film and has a light transmittance of ≥88% for a 400 nm wavelength light. - 特許庁

ポリエステルフィルムの両面に、縮合多環式芳香族を有する化合物とアクリル樹脂を含有する塗布層を有することを特徴とする光拡散シート用積層ポリエステルフィルム。例文帳に追加

In the laminated polyester film for the light scattering sheet, coating layers each containing a condensed polycyclic aromatic compound and an acrylic resin are formed on both sides of the polyester film. - 特許庁

そして、溶媒スラリーＳＳが固体状態を保つことができる温度条件下で、触媒スラリーＣＳを電解質膜２０の両面に塗布した後、減圧して、溶媒スラリーＳを昇華させ、気孔Ｈを形成させる。例文帳に追加

Then, after the catalyst slurry CS is coated on both faces of an electrolyte film 20 under the condition of temperature to keep the solvent slurry SS solid, the pressure is reduced and the solvent slurry S is sublimated to form pores H. - 特許庁

複数の導体（例えば平面状導体）を並設し、この両面に、絶縁材料からなるゲル状液体を浸浸塗布し、次いでダイス形成し、乾燥することを特徴とするフラットワイヤーハーネスの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the flat wire harness is characterized by putting a plural conductors (ex. a plane state conductor) side by side, immersing these both sides in a gel state liquid made by a insulating material, forming dice and drying. - 特許庁

原紙の両面に、長鎖アルキル基を含有する酸化澱粉を主成分とする表面処理剤組成物を塗布、乾燥して得たオフセット印刷用新聞用紙。例文帳に追加

This newsprint paper for offset printing is obtained by applying a surface treating agent composition consisting mainly of oxidized starch containing a long-chain alkyl group onto both surfaces of base paper and drying the coated paper. - 特許庁

画像センサ（４）は、シリコーン膜（２ａ）と、シリコーン膜（２ａ）の両面にカーボンを塗布して形成した電極層（２ｂ１、２ｂ２）からなる電歪アクチュエータ（２）の上側に設置される。例文帳に追加

The image sensor (4) is installed on the upper side of an electrostrictive actuator (2) consisting of a silicone film (2a) and electrode layers (2b1 and 2b2) formed by applying carbon to both surfaces of the silicone film (2a). - 特許庁

コア絶縁層１１の両表面に内層パターン１２，１２を形成した内層材１０の両面に，液状樹脂の塗布あるいはドライフィルムのラミネートにより，樹脂層１４，１４を形成する。例文帳に追加

On both surfaces of the internal layer material 10 having internal layer patterns 12 and 12 formed on both surfaces of the core insulating layer 11, resin layers 13 and 14 are formed by applying liquid resin or laminating dry films. - 特許庁

およびポリエステルフィルムの両面に、ポリアミド酸が溶解された溶液を塗布し、乾燥する方法により樹脂層を積層することを特徴とする積層ポリエステルフィルムの製造方法。例文帳に追加

A solution of the polyamic acid is applied to the both surfaces of the polyester film and the coated film is dried to manufacture the laminated polyester film. - 特許庁

また、これを両面がポリエチレン層であるような合成樹脂フィルムに塗布し、紫外線照射により、フィルム面上の組成物を硬化し、防曇層が積層された農業用フィルムを製造する。例文帳に追加

The other objective agricultural film laminated with an antifogging layer is obtained by coating a synthetic resin film with polyethylene layers on both sides with this composition followed by irradiating the composition with ultraviolet rays to cure the composition on the film surface. - 特許庁

ガラス部材７２は、屈折率が１．５で、板厚が略０．１５ｍｍのガラスを板状に成型し、両面にＡＲ（アンチリフレクト）コートを塗布する。例文帳に追加

The glass members 72 are each formed by molding glass of 1.5 in refractive index and about 0.15 mm in plate thickness into a plate and forming AR (anti-reflective) coats on both surfaces. - 特許庁

ドクターブレード法により、このスラリーを負極集電体である銅箔の両面上に塗布した後、乾燥させることにより負極活物質層を形成する。例文帳に追加

A negative electrode active material layer is formed by applying the slurry on both sides of a copper thin foil being a negative electrode collector and followed by drying the film. - 特許庁

テープ本体２の両面に、そのテープ本体２の左右両端に沿って一定の間隔で光硬化型樹脂を塗布及び乾燥させて成る凸部３が形成されている。例文帳に追加

A photo-setting resin is applied and dried at a fixed interval along both the left and right ends of the tape body 2 on both the surfaces of the tape body 2, thus forming a projecting section 3. - 特許庁

さらに、原紙両面に中空有機顔料と接着剤を主成分とする表面処理剤を塗布、乾燥した後、ソフトキャレンダーにより平滑化処理して仕上げる前記のオフセット印刷用新聞用紙の製造方法。例文帳に追加

The other objective method for producing the above newsprint comprises coating both sides of a base paper with the above-mentioned surface treatment agent followed by drying and then finishing through smoothing treatment with a soft calender. - 特許庁

鉄線材を一定長さに切断してなる複数の鉄棒３を平行に揃えて埋没させた偏平なゴム１よりなり、この偏平なゴム１に接着剤を塗布した両面接着テープ２を貼り付けたものである。例文帳に追加

This balance weight comprises a flat rubber 1 wherein plural iron rods 3 made by cutting an iron wire at a certain length are aligned in parallel and embedded, and is composed by sticking a double-sided adhesive tape 2 coated with an adhesive to the flat rubber 1. - 特許庁

コア基材と、両面に接着剤が塗布された金属箔と、熱硬化性樹脂含浸オーバーレイ紙とを積層し、熱圧一体化し、該コア基材の地合を発現させる。例文帳に追加

A core substrate, a metal foil whose both surfaces are coated with adhesive agents and an overlay paper impregnated with a thermosetting resin are stacked and integrated by hot press to make the texture of the core substrate exhibited. - 特許庁

多角形の金属の薄膜シートからなる被加熱材１の角部に切込部３を形成し、該金属の薄膜シートの両面にホットメルト接着剤２を塗布させてホットメルト接着シートＡを形成した。例文帳に追加

This hot melt adhesive sheet (A) is obtained by forming incised parts 3 on the corners of the material 1 to be heated comprising a polygonal thin metal sheet and coating the hot melt adhesive 2 on both sides of the thin metal sheet. - 特許庁

爪または足の爪の表面をカバーして付着される伸縮性及び／または柔軟性があるベースシート１１の一面または両面に、保湿剤及び／または栄養剤を塗布してなる。例文帳に追加

The nail pack is configured by applying a moisturizing agent and/or a nutritional supplement to one surface or both surfaces of a stretch and/or flexible base sheet 11 attached by covering the surface of the nail or the nail of the foot. - 特許庁