「両面塗布」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ポリイミド前駆体溶液の自己支持性フィルムの片面または両面に、Ｓｉ原子に結合するアルコキシ基の５％以上が加水分解されているシランカップリング剤を含み、実質的に水を含まない溶液を塗布し、これを加熱、イミド化してポリイミドフィルムを製造する。例文帳に追加

This polyimide film is produced by applying a solution containing a silane-coupling agent in which ≥5% alkoxy group bonded with Si atom is hydrolyzed, and without substantially containing water on one of or both of the surfaces of a self-supporting film of a polyimide precursor solution and heating for imidizing. - 特許庁

半導体チップの両面に一対のヒートシンクを配設してなる装置に対して、溶剤含有型樹脂を塗布した後、当該装置のほぼ全体をモールド樹脂でモールドするようにした半導体装置の製造方法において、装置に対して溶剤含有型樹脂を一様に形成できるようにする。例文帳に追加

To uniformly form solvent content resin on a semiconductor device in a manufacturing method of the device, with which substantially the device is molded with molded resin, after solvent content resin has been applied to the device where a pair of heatsinks are arranged on both faces of a semiconductor chip. - 特許庁

研磨パッドを研磨機に固定するかまたは研磨パッド若しくは研磨テープの裏張りをするための両面接着テープは、表面及び裏面に接着剤の塗布されたテープ基材と、テープ基材の少なくとも一方側に貼着された樹脂製の剥離シートとから成る。例文帳に追加

The double-sided adhesive tape for fixing the polishing pad to a polishing machine or lining the polishing pad or polishing tape comprises a tape substrate having the obverse surface and the reverse surface coated with an adhesive and a release sheet applied to at least one side of the tape substrate and made of a resin. - 特許庁

両面にグルーブを有する基板のそれぞれの面上に色素を含有する色素含有液を塗布した後、アニール処理を施して記録層を形成する工程を含むことを特徴とする光情報記録媒体の製造方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing the optical information recording medium includes a step of forming recording layers by applying a coloring matter-containing liquid containing coloring matter on the respective surface of a substrate having grooves on both surfaces, then subjecting the coating to annealing treatment. - 特許庁

透明支持体上にハロゲン化銀乳剤を含有する感光層を塗布した銀塩感光材料を露光、現像することにより、透明支持体の両面に異なる銀パターンを形成してなることを特徴とする透明導電性フィルム。例文帳に追加

The transparent conductive film includes silver halide photosensitive material coated with a photosensitive layer containing silver halide emulsion on a transparent support that is exposed and developed to form different silver patterns on both surfaces of the transparent support body. - 特許庁

フィルム状ないしシート状の基材の片面又は両面に、（Ａ）ポリイミド樹脂又はポリアミドイミド樹脂を１００質量部、（Ｂ）白色顔料を３００〜４０００質量部含有する樹脂組成物を塗布して形成した樹脂層を設けたことを特徴とする積層体。例文帳に追加

The laminate is provided with a resin layer which is formed by coating one side or both sides of a film-like or sheet-like base material with a resin composition containing 100 pts.mass of polyimide or polyamide-imide resin (A) and 300-4,000 pts.mass of white pigment (B). - 特許庁

加熱処理工程において、例えば、１８０℃で１時間熱処理する等、高温雰囲気下における塗布膜の耐熱性不足によるフィルムヘーズの上昇が極力小さく、フィルム表面の滑り性が良好である両面積層ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a double sided laminated polyester film which minimizes rise of film haze due to insufficient heat resistance of a coating film in a hot atmosphere in a heat treatment step, e.g., in heat treatment at 180°C for 1 h, and which shows good lubricity of a film surface. - 特許庁

表面に薬液が塗布された２プライのティシュペーパーについて、薬剤含有量を両面で１．４〜４．５ｇ／ｍ^2として、２プライを構成するシートのうち一方のシートを含有する薬剤量が他方のシートの含有する薬剤量の０．６７〜１．５倍とする。例文帳に追加

A two-ply tissue paper has surfaces to which chemical solution is applied such that the amount of chemicals contained in both surfaces is 1.4 to 4.5 g/m^2 and such that the amount of chemicals contained in one of two sheets that constitute the two-ply paper is 0.67 to 1.5 times the amount of chemicals contained in the other sheet. - 特許庁

分離部の曲率半径を小さくして分離性能の向上を図り、オイル塗布や分離爪、分離ガイド板等の分離手段を用いることなく、片面または及び両面定着後の記録紙の自己分離、即ちセルフストリッピングを可能にするベルト定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a belt fixing device in which separation performance is improved by reducing the radius of curvature of a separating part, and self-separation, that is, self-stripping of a recording sheet after a single-face or double-face fixing can be carried out without application of oil or use of a separating means such as separation pawls and a separation guide plate. - 特許庁

木材パルプ、填料を主成分とする基紙の片面或いは両面に、硫酸マグネシウムとアニオン性サイズ剤を含有する塗工液を塗布して、硫酸マグネシウムの片面あたりの乾燥付着量が０．０１〜０．２ｇ／ｍ^２とする。例文帳に追加

One surface or both surfaces of base paper mainly made of wood pulp and a filling material is coated with a coating liquid containing magnesium sulfate and an anionic sizing agent, wherein the loadings of the magnesium sulfate in a dry state per one-surface are 0.01-0.2 g/m^2. - 特許庁

コピー機又はプリンタによって透明シート体３に文字や図形を印刷し、同印刷面に塗料を塗布又は噴霧してこれら文字等を浮かび上がらせる背景となる塗料層５を形成させた後、同塗料層５を両面テープ６によってコーティングして多層体を構成する。例文帳に追加

Letters and figures are printed on a transparent sheet body 3 by a copier or a printer and after forming a paint layer 5 used as a background by applying or spraying paint on the printed face to clarify the letters etc., a multilayer body is formed by coating the paint layer 5 with a two sided tape 6. - 特許庁

両面に活物質１０４ａおよび１０５ａがそれぞれ塗布された正極箔１０４と負極箔１０５とをセパレータ１０１ｃを介して複数層に積層し、この積層体１０１を電解液１０２に浸漬させた状態で外装材１００で密封する。例文帳に追加

A plurality of layers of positive and negative electrode foils 104 and 105 each applied with active materials 104a and 105a on both sides are laminated via separators 101c, and the laminate 101 is sealed by an exterior package material 100 while being dipped in an electrolyte 102. - 特許庁

また、嫌気性接着剤をアミン系有機物を含有する硬化促進剤とともに使用して両面を接合する場合、硬化促進剤の塗布面における４００ｎｍ以下の光の積算照射量を１５００ｍＪ・ｃｍ^-2以下に制限する。例文帳に追加

Also, at the time of adhering them by using an anaerobic adhesive with a hardening promoter containing ammine-based organic materials, the accumulative dose of lights which is 400 nm or less on the applied face of the hardening promoter is limited to 1500 mJ.cm-2 or less. - 特許庁

布粘着テープ１００は、布粘着テープ用基材１，２の両面にラミネート層２０が形成されてなるラミネート基布２２の片面に、感圧性粘着剤が塗布されてなる粘着剤層２４が設けられたものである。例文帳に追加

The fabric-backed pressure-sensitive adhesive tape 100 comprises a laminated base fabric 22 comprising base fabrics 1, 2 for fabric-backed pressure-sensitive adhesive tape and laminations 20 provided on both sides of the base fabrics 1, 2 and a pressure-sensitive adhesive layer 24 formed on one side of the laminated base fabric 22 by coating with a pressure-sensitive adhesive. - 特許庁

片面および／または両面印刷可能な枚葉輪転印刷機の汚れ防止方法であって、インキが転写された被印刷体の印刷面が接触する箇所にシリコーン溶液を塗布し、シリコーンゴム膜を形成することを特徴とする枚葉輪転印刷機汚れ防止方法。例文帳に追加

The method prevents smudges in a sheet-fed rotary press machine which enables one side or/and both sides printing, and is characterized in that a silicone solvent is applied on a part in contact with the printed surface of the printed body with the ink transferred thereto, so that a silicone rubber film is formed thereon. - 特許庁

作製したペースト紙1に、クラフトリグニン、フェノール誘導体の順にスプレー塗布して鉛蓄電池用ペースト紙を作製し、これをエキスパンド式格子体にペースト状活物質14を充填した極板の両面に貼り付けて負極板を作成する。例文帳に追加

Paste paper for use in a lead-acid battery is manufactured by applying kraft lignin and a phenol derivative in this order to the paste paper 1 manufactured, and a negative electrode plate is prepared by pasting this to the both faces of an electrode plate formed by filling a pasty active material 14 in an expanded grid body. - 特許庁

プラスチック材料からなるフィルム基材の片面もしくは両面に、アクリロニトリル−ビニルアルコールユニットを有する共重合体を主体とする高分子溶液を塗布し、加熱乾燥してなるガスバリア性被膜層を積層して設ける。例文帳に追加

The gas barrier film laminate is obtained by applying a polymer solution mainly composed of a copolymer having an acrylonitrile-vinyl alcohol unit onto one side or both sides of a film substrate composed of a plastic material and heat-drying the coating and laminating the resultant coated film layer having a gas barrier property. - 特許庁

本発明のプリント配線板の防水方法は、防水樹脂３の流れ出しを防ぐために、防水樹脂３の塗布工程の前に防水樹脂３の流れ出し防止のための壁基板２をプリント配線板１上に両面テープ６を貼り付ける。例文帳に追加

The waterproofing method of a printed wiring board is carried out in order to prevent waterproofing resin 3 from flowing out, in such a way that a wall substrate 2 is pasted with a double-stick tape 6 on a printed wiring board 1 which prevents waterproofing resin 3 from flowing out prior to an application process of waterproofing resin 3. - 特許庁

高周波誘導加熱により発熱するアルミ箔などの金属箔を発熱シート２とし、発熱シート２の両面に、ポリアミド系ホットメルト、ポリエステル系ホットメルトなどの接着剤を塗布して、誘導加熱接着シート１とする。例文帳に追加

An induction heat adhesive sheet is prepared by using a metal foil, such as an aluminum foil, that generates heat by high-frequency induction heating as a heating sheet 2 and coating each surface of the sheet 2 with an adhesive such as a polyamide hot-melt or a polyester hot-melt. - 特許庁

プラスチック材料からなるフィルム基材の片面もしくは両面に、少なくとも１種類以上のアミン化合物およびポリ（メタ）アクリル酸を混合してなるコーティング溶液を塗布、乾燥してなるガスバリア性被膜層を設ける。例文帳に追加

A coating solution prepared by mixing at least one kind of an amine compound with poly(meth)acrylic acid is applied to one side or both sides of a film base material comprising a plastic material, and the coated film base material is dried to provide a gas barrier coating film layer. - 特許庁

実形成部分のみが厚くなるように成形されたセミキュアマットの両面に、樹脂率１０〜６０％の軟質樹脂水溶液を３００ｇ／m^2以上の割合でそれぞれ塗布し、高温高圧条件下で平板で圧密プレスを行う。例文帳に追加

Both faces of a semi-cured mat molded so that only an actual forming part becomes thick, are respectively coated with a flexible resin water solution with a resin ratio of 10-60% at a ratio of ≥300 g/m^2, and it is consolidation-pressed by flat plates under a high temperature and high pressure condition. - 特許庁

少なくとも片面に塗布層を有するポリエステルフィルムであり、フィルムヘーズが１．０〜３．０％の範囲であり、フィルム両面のＳＲａが０．００５〜０．０２０μｍ、Ｐ−Ｖが０．５〜２．０μｍの範囲にそれぞれあることを特徴とする光学用二軸配向ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The biaxially oriented polyester film for optical use is a polyester film having a coated layer on at least one side and has a film haze of 1.0-3.0%, a SRa of both film sides of 0.005-0.020 μm and a P-V of 0.5-2.0 μm, respectively. - 特許庁

通気性を有する支持体１の両面側から供給される光重合組成物が塗布された光透過性フィルム５について、先ず、ガイド１１とコーティングロール９ａとの間隙を支持体１とこの支持体１の表面側に貼り合せる一方の光透過性フィルム５とが通過する。例文帳に追加

In a light transmissive film 5 to which a photopolymerized composition is applied from a double-sided side of a support 1 having permeability, one light transmissive film 5 which sticks to the surface side of the support 1 and the support 1 pass the gap between a guide 11 and a coating roll 9a. - 特許庁

ケーブル１０をリード端子１３近傍の導線部分から外側のランド１５ａに折重ね（矢印Ｌ）、両面接着テープ１６でケーブル１０を直接回路基板１４に固定し、折重ね部分１７に紫外線硬化形接着剤１８を塗布して固化する。例文帳に追加

A cable 10 is folded over the outside lands 15a (the arrow L) in conducting wire parts near the lead terminals 13, the cable 10 is directly fixed on the circuit board 14 with double-sided adhesive tape 16, then an ultraviolet-curable adhesive 18 is applied to folded portions 17 and cured. - 特許庁

また、複数本の導体の両面に接着層が設けられており、該接着層の外側に熱可塑性樹脂フィルムが設けられているフラットケーブルにおいて、該フラットケーブルの最外側の熱可塑性樹脂フィルムの外側表面にポリイミドを主成分とする樹脂塗布層を積層されている。例文帳に追加

Further, the flat cable has the adhesive layer provided at each face of the plurality of conductors, with the thermoplastic film fitted outside each adhesive layer, and has the resin coated layer with polyimide as a main component laminated on the outside face of the outermost thermoplastic resin film. - 特許庁

ポリビニールアルコール樹脂（PVA）の上下両面にそれぞれトリアセテート素材の板（TAC）がラミネート加工されていて、最上層のトリアセテート素材（TAC）の表面には表面処理層が粘着加工されて、さらに、その表面処理層は製造時に混合黒色染料が塗布されて保護膜層が形成される。例文帳に追加

Triacetate material (TAC) plates are laminated on both top and bottom surfaces of polyvinyl alcohol resin material (PVA), a surface processing layer is adhesively processed on the surface of the top layer of the triacetate material (TAC) and mixed black dyes are coated on the surface processing layer during the manufacture to form the protective layer. - 特許庁

ポリイミド前駆体溶液の自己支持性フィルムの片面または両面に、アルミニウムキレート化合物と、ノニオン系界面活性剤および／またはアルミニウムアルコラートとを含む溶液を塗布し、これを加熱、イミド化してポリイミドフィルムを製造する。例文帳に追加

A method for producing the polyimide film comprises the steps of: applying a solution containing an aluminum chelate compound, a nonionic surfactant and/or aluminum alcoholate to one side or both sides of a self-supporting film of a polyimide precursor solution; and heating the solution-applied self-supporting film to effect imidization. - 特許庁

紙基体の両面に熱可塑性樹脂層が設けられた支持体上の一方の面に水溶性樹脂を含む色材受容層が形成され、他方の面にコロイド状シリカを含む塗布層が設けられたインクジェット記録用シート。例文帳に追加

A coloring material receiving layer comprising a water-soluble resin is formed on one face of a substrate provided with thermoplastic resin layers on both faces of a paper substrate, and a coating layer comprising a colloidal silica is provided on the other face of the substrate. - 特許庁

仕切板７が装着される仕切板ガイド６と内箱の底板５との間に両面に接着剤を塗布した帯状の弾性体からなるクッション材１０を介在させ、該クッション材１０を介して底板５上に仕切板ガイド６を固定する。例文帳に追加

A cushion material 10 composed of a belt-like elastic material, both surfaces of which are coated with an adhesive is interposed between a partition plate guide 6 to which a partition plate 7 is attached and the bottom plate 5 of an inner box, and the guide 6 is fixed on the bottom plate 5 through the cushion material 10. - 特許庁

パルプ成分の少なくとも５０重量％が下記式 および式 を充足するパルプで構成された支持体の両面に、少なくとも接着剤と導電剤とポリオレフィン系樹脂が塗布ないし含浸された光学読み取り用用紙。例文帳に追加

This paper for optically reading use is such that both sides of a substrate where ≥50 wt.% of the pulp component consists of a pulp meeting the relationships (1) and (2) mentioned below is coated or impregnated with at least an adhesive, an electroconductive agent and a polyolefin-based resin. - 特許庁

支持体の両面に各々１層以上の構成層を有する熱現像画像記録材料において、少なくとも片面の最外層が水性ポリエステル樹脂とマット剤を含有し、かつ、該最外層のバインダーの塗布量が０．５〜２ｇ／ｍ^２であることを特徴とする熱現像画像記録材料。例文帳に追加

The heat developable image recording material includes one or more constituent layers on each of both surfaces of a support, wherein an outermost layer on at least one surface side contains an aqueous polyester resin and a matting agent and a coating weight of a binder in the outermost layer is 0.5-2 g/m^2. - 特許庁

表地等の布帛との接着力が均一で、接着力も高く、また生産に際して、均一な樹脂塗布が可能であり、且つ生産設備のメンテナンスも簡易で済み、生産コストも低くすることができる、両面接着性布帛を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a double-side adhesive fabric which uniformly adheres to a fabric such as an outer material, exhibits a high adhesive power, can be uniformly coated with a resin when produced, makes the maintenance of production equipment simple and easy, and can be produced at a low cost. - 特許庁

人工ゼオライト１ａを０以上〜９０％の範囲で樹脂１ｂに混入或は混練して焼結したペレット１を、或はペレット１をフイルム化したシートを不織布又はフエルト等からなる布材２の片面若しくは両面に塗布又は貼合わせとしたものである。例文帳に追加

A pellet 1 formed by mixing or kneading and sintering artificial zeolite 1a into resin 1b in a range of 0 or more to 90 % or a sheet formed by turning the pellet 1 into a film is applied or bonded on one face or both faces of the cloth material 2 made of nonwoven fabric or felt. - 特許庁

フィルタを挟み込む形でフィルタ清浄装置を設置し、フィルタ清浄装置が、スクレーパ、回収容器、洗浄液塗布装置および拭き取り装置をそれぞれ一対具備して、フィルタ表裏両面を同時に清掃できるようにした。例文帳に追加

Such a filter cleaning apparatus is installed in the soot exhausting apparatus while interposing the filter as is provided with a pair of scrapers, a pair of recovering vessels, a pair of units for applying a cleaning liquid and a pair of wiping units so that both front and rear sides of the filter can be cleaned simultaneously. - 特許庁

伝熱素子（１，１１）は、波板状金属ばね片（１ａ）の両面に高熱伝導性ゲル（１ｂ，１ｃ）が一様の厚さに塗布されて成るもの、あるいは、波板状金属ばね片（１１ａ）が高熱伝導性ゲル（１１ｂ）の中に埋め込まれて成るものである。例文帳に追加

The heat transfer elements (1, 11) are formed by coating high heat conductivity gels (1b, 1c) to a uniform thickness on both sides of a corrugated plate-like metal spring piece (1a), or by embedding a corrugated plate-like metal spring piece (11a) in a high heat conductivity gel (11b). - 特許庁

次に、表裏両面に保護層２３，２４を塗布した大判基板１１Ａを支持台２５上に固定し、ダイシングにより大判基板１１Ａに一次スリット２６を形成した後、スパッタにより一次スリット２６内に端面電極１９を形成する。例文帳に追加

Next, after the large size substrate 11A where both front and rear surfaces are coated with protection layers 23, 24 is fixed on a supporting board 25 and a primary slit 26 is formed to the large size substrate 11A with the dicing process, an end surface electrode 19 is formed within the primary slit 26 with the sputtering method. - 特許庁

両面に圧着糊が塗布され、Ｚ状に折り畳まれるハガキ領域と、前記ハガキ領域とは切り離されるカット領域と、を有するＺ折ハガキ用の用紙において、前記カット領域の一方の面にのみカバーコーティングが施す。例文帳に追加

This paper for a Z-fold postcard includes a Z-fold postcard region with a contact-bonding paste applied to both sides; and a cut-off region to be separated from the postcard region, wherein a cover coat is applied to only one side of the cut-off region. - 特許庁

モジュール型電力用半導体素子１が発生する熱を放熱するヒートシンク２と、素子１とヒートシンク２との間に挟持されるものであって脱泡処理が施され且つ両面にサーマルグリース１０を塗布した良熱伝導材からなる薄いシート９とを具備する。例文帳に追加

This heating element cooling device is equipped with a heat sink 2 that radiates heat generated by a module-type power semiconductor device 1, and a thin sheet 9 that is pinched between the device 1 and the heat sink 2, is subjected to degassing treatment, and at the same time is made of an excellent heat-conductive material where thermal grease 10 is applied onto both surfaces. - 特許庁

アルミニウム合金製の扁平なチューブ２の片面あるいは両面の外表面に、深さ５〜５０μｍの凹部１１が１ｍｍ^2当たり０．２５〜４００００個設けられるとともに、その表面にろう付用フラックス又はろう粉末の少なくとも一方を含むろう付助剤が塗布されている。例文帳に追加

Recessed parts 11 of 0.25-40,000 pieces per 1 mm^2 with depth of 5-50 μm are provided on an outer surface of one face or both faces of a flat tube 2 made of an aluminum alloy, and a brazing auxiliary including at least one of a flux for brazing or brazing powder is applied to the surface. - 特許庁

第１液晶パネル（１００）の対向基板（１２０）の表面、言い換えれば、対向基板（１２０）の両面のうち液晶層（１５０）に面しない側の面に遅延硬化型の光硬化接着剤を塗布し、未硬化の接着層（３００ａ）を形成する。例文帳に追加

A delay-curing type light curing adhesive is applied on a surface not opposed to a liquid crystal layer (150) of both surfaces of a counter substrate (120) of a first liquid crystal panel (100) to form an uncured adhesive layer (300a). - 特許庁

アウターフイン４の波形頂部に粘液状のフラックス２１を塗布してその両面に扁平状のチューブ３を構成する２枚のチューブプレート６，６のうち各一方のチューブプレート６，６をその内面を表にして積層することによりサンドイッチ体Ｓを構成する。例文帳に追加

A sandwich body S is formed by applying viscous liquid-like flux 21 to a corrugated top part of an outer fin 4, and laminating one tube plate out of two tube plates 6, 6 to constitute a flat tube on the both surfaces with their inner side on a face side. - 特許庁

透明フィルム１０の両面あるいは片面に、高屈折率微粒子１２を有機樹脂中に混入させて屈折率を上げた塗布層１１であって透明フィルム１０より屈折率が高い層が形成されてなる導光シート。例文帳に追加

The light guide sheet comprises a transparent film 10 and a coating layer 11 formed on both faces or one face of the film 10, with the layer 11 having an increased refractive index by mixing high refractive index fine particles 12 in an organic resin and having a higher refractive index than that of the transparent film 10. - 特許庁

両面に活物質１０４ａおよび１０５ａがそれぞれ塗布された正極箔１０４と負極箔１０５とをセパレータ１０１ｃを介して複数層に積層し、この積層体１０１を電解液１０２に浸漬させた状態で外装材１００で密封する。例文帳に追加

Positive foil 104 and negative foil 105 coated respectively with active materials 104a and 105a over both surfaces are stacked to a plurality of layers via separators 101c, and the stack 101 is sealed in a packaging material 100 as immersed in an electrolyte 102. - 特許庁

この断熱体１４は、発泡ウレタン等からなる断熱材層１４Ａと、その両面に塗布された断熱塗膜１４Ｂ、１４Ｃと、内側の断熱塗膜１４Ｃに積層されたアルミニウム膜等からなる反射層１４Ｄとから構成している。例文帳に追加

The material 14 is constituted of a heat insulating material layer 14A composed of foamed urethane, etc., heat insulating coating films 14B and 14C applied to both surfaces of the layer 14A, and a reflecting layer 14D laminated upon the inner heat insulating coating film 14C and composed of an aluminum film, etc. - 特許庁

重量平均分子量が５００００〜８００００の酸化澱粉にスチレン・メタクリレート系共重合体又はその塩を導入してなるポリマー導入酸化澱粉を主成分とする表面処理剤を原紙の両面に、塗布、乾燥して得たオフセット印刷用新聞用紙。例文帳に追加

The newsprint paper for offset printing is obtained by coating both surfaces of base paper with a surface treating agent consisting essentially of a polymer-introduced oxidized starch prepared by introducing a styrene-methacrylate copolymer or a salt thereof into oxidized starch having 50,000-80,000 weight-average molecular weight and drying the surface treating agent. - 特許庁