「中心子」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

精密に撮像素子の有効画素中心位置を検出できる撮像素子の画素中心位置の検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting the center position of pixels of an imaging device by which the center position of effective pixels of the imaging device can be accurately detected. - 特許庁

前記第二凸部（４２）の長さは、前記第一の発熱素子の中心位置から前記第二の発熱素子の中心位置に向かうに従って増加する。例文帳に追加

The length of the second protruding part (42) increases from the center position of the first heater element to the center position of the second heater element. - 特許庁

該特定点を用いて地上子中心の軌道間中心に対する相対位置と、地上子の上面の軌道上面からの高さを演算する。例文帳に追加

An opposite position to a center between the tracks of the wayside coil center, and height from a track top surface on a top surface of the wayside coil are computed by using the specified points. - 特許庁

撮像素子へ入射する光の光軸中心と撮像素子の中心とのずれを検出する撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of detecting a deviation between the center of the optical axis of light rays made incident on an imaging element and the center of the imaging element. - 特許庁

上記分子線セル１Ａ,１Ｂ,…,１Ｊは、分子線の中心線がウエハホルダ２の自転中心以外を通過するように配置されている。例文帳に追加

The cells 1A, 1B,..., and 1J are arranged, so that the central lines of the molecular beam pass through the region of the wafer holder 2 other than its rotating center. - 特許庁

前記第一凸部（３５）の長さは、前記第一の発熱素子の中心位置から前記第二の発熱素子の中心位置に向かうに従って減少する。例文帳に追加

The length of the first protruding part (35) decreases from the center position of the first heater element to the center position of the second heater element. - 特許庁

また、遮蔽格子の中心との距離が所定の距離よりも小さい領域を遮蔽格子の中心部、遮蔽格子の中心との距離が所定の距離以上の領域を遮蔽格子の周辺部とする。例文帳に追加

Besides, an area that the distance from the center of the masking grating is shorter than a predetermined distance is a center portion of the masking grating, and an area that the distance from the center of the masking grating is equal to or longer than the predetermined distance is a perimeter portion of the masking grating. - 特許庁

子供のためのプログラミングシステムの人間中心設計例文帳に追加

human-centered design of a programming system for children  - コンピューター用語辞典

さつま揚げの中心にゆで玉子を入れたおでんだね例文帳に追加

in Japanese cooking, fried fish balls with a boiled egg inside, served as part of a hotchpotch  - EDR日英対訳辞書

釈迦如来を中心に霊鷲山の様子を描いた浄土変相図例文帳に追加

Jodo henso-zu, describing the scenery of Mt. Ryojusen and Shaka Nyorai in the center;  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観音菩薩を中心に補陀落の様子を描いた浄土変相図　など例文帳に追加

Jodo henso-zu, describing the scenery of Fudaraku and Kannon Bosatsu in the center, and so forth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釈迦三尊を中心に、その左右に十大弟子が侍立する。例文帳に追加

Shaka sanzon (Shaka triad) is centered and Judai deshi (The 10 Chief Disciples of the historical Buddha, Shakyamuni) are assisting figures on the left and the right sides.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狂言を中心に多彩な活動を行っている野村萬斎は息子。例文帳に追加

Mansai NOMURA, who is engaged in kyogen and other various activities and performances, is his son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一族およびその子孫は筑前国、筑後国、肥前国を中心に繁栄。例文帳に追加

His families and descendants flourished in the Chikuzen, Chikugo, and Hizen Provinces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

季長を中心に元寇での実戦の様子が描かれている。例文帳に追加

The pair of picture scrolls depicts scenes of the battles including Suenaga at the center of them in Mongol invasion attempts against Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢奈緒子｣では，心に傷を負ったタイトルと同名の中心人物を演じている。例文帳に追加

In “Naoko,” she plays the emotionally damaged title character.  - 浜島書店 Catch a Wave

また同時に、磁石５が固定子の中心になるように位置決めする。例文帳に追加

Simultaneously, the magnet 5 is positioned at the center of a stator. - 特許庁

中心電極組立体、非可逆回路素子及び通信装置例文帳に追加

CENTRAL ELECTRODE ASSEMBLY AND IRREVERSIBLE CIRCUIT DEVICE AND COMMUNICATION APPARATUS - 特許庁

上記内面の中心軸は、電子衝突面Ｓにほぼ垂直である。例文帳に追加

The center axis of the inner surface is substantially perpendicular to the electron impact surface S. - 特許庁

無給電素子５は、その長さ方向における中心部にて分割されている。例文帳に追加

The passive element 5 is divided at the center part in the length direction. - 特許庁

ずれ量は、撮像素子の中心部における画像に対して求められる。例文帳に追加

The amount of the deviation is obtained for an image at the center of the imager. - 特許庁

このとき、回転子の回転中心軸Ｘ１が検出される。例文帳に追加

And the revolution center axis X1 of the rotor is detected. - 特許庁

ステップＳ５では圧接端子に圧接された電線の中心を求める。例文帳に追加

Center of the wire crimped by the crimp terminal is obtained in a step S5. - 特許庁

回転子１の磁極中心ＰＬの内側に空隙ＳＡを配置する。例文帳に追加

An air gap SA is formed inside the magnetic pole center PL of a rotor 1. - 特許庁

中心導体組立体およびこれを用いた非可逆回路素子例文帳に追加

CENTRAL CONDUCTOR ASSEMBLY AND NONREVERSIBLE CIRCUIT ELEMENT USING THE SAME - 特許庁

金属粒子１は、中心層２と最外層３とをする。例文帳に追加

The metallic particle 1 has a central layer 2 and an outermost layer 3. - 特許庁

その焦点には発光素子１１の発光面の中心を配置している。例文帳に追加

The center of the luminous surface of the light-emitting device 11 is arranged at the focal point. - 特許庁

非可逆回路素子、通信装置及び中心導体組立体の製造方法例文帳に追加

NON-RECIPROCAL CIRCUIT ELEMENT, COMMUNICATION DEVICE, AND MANUFACTURING METHOD OF CENTER CONDUCTOR ASSEMBLY - 特許庁

中心核を包含した膨化焼成菓子及びその製造方法例文帳に追加

PUFFED AND BAKED CONFECTIONERY INCLUDING CORE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

変換素子（３６）は、裏材層と中心圧電層と外層とを含む。例文帳に追加

The transduction element (36) is composed of a backing layer, a central piezoelectric layer and an exterior layer. - 特許庁

前記二次電池は、前記電子機器の中心より下側に設置されている。例文帳に追加

The secondary battery is installed at a lower side from the center of the electronic equipment. - 特許庁

磁気回路は可動子３の中心に対して左右対称な状態なので、可動子３に作用する推力の中心は当該可動子３の中心に一致する。例文帳に追加

Since a magnetic circuit is symmetrical with the center of the moving member 3, the center of thrust force acting on the moving member 3 agrees with the center of the moving member 3. - 特許庁

中心軸14と平行な磁力線により、電子銃部18の中心軸14から離れた場所から発生する電子ビームを、電子銃部18の中心軸14にある場合と同様に高周波相互作用部19に導く。例文帳に追加

The electron beam generated at a position distant from the central axis 14 of the electron gun part 18 is led to a high frequency interaction part 19 by the magnetic line of flux parallel with the central axis 14 just like the case that the electron beam is on the central axis 14 of the electron gun part 18. - 特許庁

さらに、中心Ｏにある端子２２から４〜６番目の端子２２は、その中心位置が対応する各パネル側端子２１の中心位置に対してそれぞれ補正値Δｄ４，Δｄ５，Δｄ６だけ中心Ｏ側に変位させて形成する。例文帳に追加

Furthermore, the fourth and fifth terminals 22, as counted from the terminal 22 at the center O, are made with their center positions displaced to the side of the center O by corrections Δd4, Δd5, and Δd6, respectively, to the center position of each corresponding terminal 21 on panel side. - 特許庁

中心Ｏにあるテープ側端子２２から数えて１番目と２番目のテープ側端子２２は、その中心位置が対応する各パネル側端子２１の中心位置に対してそれぞれ補正値Δｄ１、Δｄ２だけ中心Ｏから離間側へ変位させて形成する。例文帳に追加

The first and second terminals 22 on the tape side, as counted from the terminal 22 on tape side at the center O, are made with their center positions displaced to the side of separation from the center O by corrections Δd1 and Δd2, respectively, to the center position of each corresponding terminal 21 on the panel side. - 特許庁

中心対称のない結晶によって作られる中心対称のある(電子回折)図形は、11個のラウエ群に属する。例文帳に追加

Centric patterns produced by acentric crystals belong to the eleven Laue classes.  - 科学技術論文動詞集

神社を中心とし、氏子・崇敬者などによる組織によっておこなわれる祭祀儀礼をその中心とする信仰形態である。例文帳に追加

This is a type of belief putting an emphasis on the implementation of religious services and ceremonies, mainly by shrines and other organs consisting of Ujiko (shrine parishioners) and revering persons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これの扱いを巡り、蘇我稲目（大臣）を中心とする崇仏派と物部尾興、中臣鎌子を中心とする排仏派が争った。例文帳に追加

The pro-Buddhist faction led by SOGA no Iname and the anti-Buddhist faction led by MONONOBE no Okoshi and NAKATOMI no Kamako struggled over how to treat this statue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回折格子１３によって選択される中心波長は、ファブリ・ペロー共振器によって選択される中心波長よりも大きな値を有する。例文帳に追加

A central wavelength being selected by the diffraction grating 13 has a value larger than that of a central wavelength being selected by a Fabry-Perot resonator. - 特許庁

また、アゾ系色素は中心に金属原子を持った構造をしており、主にこの中心金属の酸化によって、色素の劣化が生じていた。例文帳に追加

The azo pigment has a structure which has a metal atom at a center, and the pigment is deteriorated mainly by the oxidation of the metal. - 特許庁

すなわち、イオン輸送部５の端部５２と二次電子出射口６３の中心軸６４との間にシンチレータ７１の中心軸７４がある。例文帳に追加

That is, the center axis 74 of the scintillator 71 exists between the end 52 of the ion bean transport part 5 and the center axis 64 of the secondary electron outgoing opening 63. - 特許庁

フランジ１２Ａの固定中心と、素子側レンズ１６の光学中心は、同一直線上に配列される。例文帳に追加

The fixing center of the flange 12A and the optical center of the device side lens 16 are arranged on the same straight line. - 特許庁

またロータ１９を貫通し、ロータ１９の回転中心となる中心軸（回転軸）１７ａと、駆動子１７とが、一体的に成型されている。例文帳に追加

The central axis (the rotation axis) 17a that penetrates the rotor 19 to be a rotation center of the rotor 19, and the driver 17 are molded integrally. - 特許庁

３つの電極の中心アパーチャの中心部（ｃ５．１、ｃ７．１）は、電子銃の軸（ｚ）に沿って配列される。例文帳に追加

Central parts (c5.2, c6.2 and c7.2) of each central aperture of three electrodes are aligned along an axis (z) of the electron gun. - 特許庁

この給電点６は、パッチ素子４の中心８とは異なる位置であるが、誘電体板２の中心に位置している。例文帳に追加

This feed point 6 is located at a position different from the center 8 of the batch element 4, but disposed at the center of the dielectric plate 2. - 特許庁