「中折り」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

折り畳んで中に入れること例文帳に追加

the action of folding something in  - EDR日英対訳辞書

その紙をまん中で折りなさい。例文帳に追加

Fold the paper in the middle.  - Tanaka Corpus

折り畳み式中空多面体例文帳に追加

FOLDING HOLLOW POLYHEDRON - 特許庁

中折り冊子角背成形装置例文帳に追加

CENTER FOLD BOOKLET SQUARE BACK SHAPING APPARATUS - 特許庁

中折り冊子の搬送装置例文帳に追加

CENTER FOLD BOOKLET CONVEYING DEVICE - 特許庁

中折り冊子成形装置例文帳に追加

DEVICE FOR FORMING CENTER FOLD BOOKLET - 特許庁

容易に折り畳みが可能な中空容器例文帳に追加

EASILY FOLDABLE HOLLOW CONTAINER - 特許庁

ヒンジが折り曲げられると中間部２７ｂ、２８ｂは外側へ折り曲げられる。例文帳に追加

When the hinge is bent, intermediate portions 27b and 28b are bent outwards. - 特許庁

折り畳み状態に仮止めされた折り畳み部を有するシート状部材の搬送中に、前記折り畳み部を折り畳み状態に確実に維持する。例文帳に追加

To reliably maintain a folded section in a folded state in the case of conveying a sheet-like member having the folded section temporarily fixed in the folded state. - 特許庁

中折りブレード４５でシート束（シートＰの束）を突き上げて中折りローラ対４３のニップＮに押し込んで中折りする。例文帳に追加

A sheet bundle (a bundle of sheets P) is raised by the middle folding blade 45, pressed into a nip N between a pair of middle folding rollers 43, and folded in the center. - 特許庁

中空板材の折り曲げ用溝加工装置及び中空板材の折り曲げ用溝加工方法例文帳に追加

GROOVE MACHINING DEVICE FOR FOLDING HOLLOW PLATE MATERIAL AND GROOVE MACHINING METHOD FOR FOLDING HOLLOW PLATE MATERIAL - 特許庁

上記のリーフスプリング９を、その中間部で２回折り曲げ、折り返して、中央部付近を折り重ねた形に成形する。例文帳に追加

The leaf spring 9 is bent twice at the middle part thereof, and turned back to be folded in the vicinity of the central part. - 特許庁

途中の別の折り畳み線よりも先端部が互いに重ね合わされてロール折りされ、途中の別の折り畳み線よりも基端側が蛇腹折りされて上下方向に細長い１次折り畳み体１０Ａとされる。例文帳に追加

The distal ends than the other folding line on the midway are superposed to each other and are roll-folded, and a base end side than the other folding line on the midway is bellows-folded and is made to a primary folded body 10A length in a vertical direction. - 特許庁

中身を保護するため折り重ねられる覆い例文帳に追加

covering that is folded over to protect the contents  - 日本語WordNet

1枚の布団を二つに折り,中にくるまって寝ること例文帳に追加

the act of sleeping rolled up in a single quilt  - EDR日英対訳辞書

物の中央あたりで折り返されていること例文帳に追加

the condition of being folded in half  - EDR日英対訳辞書

折り畳んで中に入れるようになったもの例文帳に追加

something which has been folded in  - EDR日英対訳辞書

(平らな物を)中のほうへ折り込むことができる例文帳に追加

to be able to tuck in  - EDR日英対訳辞書

八幡田辺線の途中折り返し系統。例文帳に追加

This turns back in the middle of the Yawata Tanabe Route.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八幡田辺線の途中折り返し系統。例文帳に追加

Turns back in the middle of the Yawata Tanabe Route.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かばんの中に入る折りたたみ自転車例文帳に追加

FOLDING BICYCLE STORED IN BAG - 特許庁

容易に折り畳みが可能な円筒状中空容器例文帳に追加

EASILY FOLDABLE CYLINDRICAL HOLLOW CONTAINER - 特許庁

制御回路が折り畳み式電子装置中に配置される。例文帳に追加

The control circuit is arranged in the foldable electronic device. - 特許庁

物流台車類における折り畳み中間棚例文帳に追加

FOLDING INTERMEDIATE SHELF OF TRUCKS FOR LOGISTICS - 特許庁

用紙中折り装置および用紙後処理装置例文帳に追加

PAPER CENTER FOLDING DEVICE AND PAPER POST-PROCESSING DEVICE - 特許庁

ハジキ杆をその中央部で折り曲げ自在にする。例文帳に追加

The rod 6 is freely bent at its center part. - 特許庁

刃体４は途中の折り曲げ部４ｄで表面４ｅ側に折り曲げられている。例文帳に追加

The blade body 4 is bent on the surface 4e side at the midway bent part 4d. - 特許庁

一方、垂直部の中央には前記横折り線を終端とする縦折り線を形成する。例文帳に追加

A longitudinal folding line with the horizontal folding line as a terminating end is formed in the center of the perpendicular portion. - 特許庁

シート体５は長手方向Ａの略中央で複数回二つ折り状に折り重ねている。例文帳に追加

The sheet 5 is folded a plurality of times by nearly the center of the longitudinal direction A like half fold. - 特許庁

切込み２２中には、折り曲げ片の折り曲げ動作で切断可能な複数の連結部を設ける。例文帳に追加

Plural connection parts capable of being cut, by the bending action of the bending chip 23 are provided in the notch 22. - 特許庁

用紙束を二つ折りにする用紙中折り装置において、用紙束を突く折りプレートが折りローラ対に挟まれて折られている用紙束の折り位置を正確に突くようにする。例文帳に追加

To provide a paper center folding device for folding a bundle of paper capable of accurately pushing the folding position of the bundle of paper folded by sandwiching a folding plate for pushing the bundle of paper between a pair of folding rollers. - 特許庁

このベローズ２は中空円筒体３がフル圧縮した状態で山折り部が八正角型となり、谷折り部は内部に折り畳まれる。例文帳に追加

The bellows 2 have a regular octagonal mountain fold part in a state that the hollow cylindrical body 3 is fully compressed, and the valley fold part is folded inside. - 特許庁

折りステーションは、ブランクの側方部分を把持してブランクの中央部分に向かって折り返す折りベルト８を有している。例文帳に追加

The folding station has a folding belt 8 for grasping the lateral part of a blank to fold back the same to the central part of the blank. - 特許庁

固定用部材締結部分１２は、板状体を途中で山折りに二つ折りに折り返して形成される。例文帳に追加

The binding part 12 for the fixing member is formed by mountain-folding the plate-formed body on the way. - 特許庁

画像形成装置から排出される用紙に対して、Ｚ折り、内巻き三つ折り、画像面外側中折り、画像面内側中折りの各種折り処理と、これらの折り処理を行わずに排出する排紙等を、省スペースで実現する後処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a post-treatment device which realizes various folding treatments such as Z-state folding, inward three-folding, image-surface outward center-folding and image-surface inward center-folding of a paper sheet ejected from an image forming device and paper ejection without these folding treatments while saving space. - 特許庁

その後、中央一定巾２の中央線６を基準にして折り返す。例文帳に追加

Afterward, the fabric is folded by letting the central line 6 of the central fixed width 2 as a base line. - 特許庁

中綴じ・中折りユニットＣは、端綴じユニットＳの下方に独立して設けられ、中綴じ・中折り用搬送路２７は端綴じユニットＳの処理トレイ２を経由せずに中綴じ・中折りユニットＣへ用紙を搬送する。例文帳に追加

The saddle stitching and saddle folding unit C is separately provided under the end stitching unit S, and a conveying passage for saddle stitch and saddle fold conveys the paper sheets to the saddle stitching and saddle folding unit C without passing through the processing tray 2 of the end stitching unit S. - 特許庁

用紙の中折りを行う後処理において、増し折り癖が確実に付いた良好な中折りを行うとともに、折り部のシワ発生や汚れが付着するという問題が解消した用紙後処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper postprocessing device which eliminates the problems causing wrinkles of a folding part and of sticking a stain, by performing excellent center folding for surely forming increasingly folding deformation, in postprocessing for performing center folding of paper. - 特許庁

冊子成形装置は、中折り冊子の背を前記押圧手段で押圧して平坦化する平坦化モードと、中折り冊子の背を前記把持手段で把持して増し折りする増し折りモードとを有する。例文帳に追加

A booklet forming apparatus has a flattening mode for flattening the spine of the middle folding booklet by pressing the spine of the middle folding booklet with a pressing means and an additional folding mode for performing increased folding by clamping the spine of the middle folding booklet with a clamping means. - 特許庁

折り畳み線よりも基端側が連結部７０と基端側との途中の折り畳み線に沿って、且つ右半側エアバッグ１２及び左半側エアバッグ１４の折り畳み線同士が互いに離反するように折られ、折り畳み線と途中の別の折り畳み線とが重ね合わされる。例文帳に追加

A base end side than the folding line is folded along the folding line on the midway of the connection part 70 and the base end side, the folding lines of the right half side airbag 12 and the left half side airbag 14 are folded so as to be left from each other, and the folding line and the other folding line on the midway are superposed. - 特許庁

斜面に植生基材６を配置するための保持枠であって、板状材の略中央に横断方向の山折り線１３を設け、前記山折り線を中心にして、該山折り線１３の一方の端部から他方の端部側に向けて広がる谷折り線１４を２本設け、前記山折り線と前記谷折り線を折り曲げて形成したことを特徴とするものである。例文帳に追加

This holding frame is provided for disposing a vegetation base material 6 on the slope. - 特許庁

折り畳み可能な支持部材は、熱可塑性ウレタン中に包み込まれた折り畳み可能なゲルパッド１８、並構造の単一の折り畳み可能な部材、または一連の折り畳み可能な波部材を有する。例文帳に追加

The collapsible support member comprises a collapsible gel pad 18 encased in a thermoplastic urethane, or a single collapsible member having a wave configuration, or a series of collapsible wave members. - 特許庁

搬送路５６０は移動軌跡線５０１と同じギャップ中央になるように配置され、折りプレートによる折り位置と折りローラによる折り位置が一致するようにしている。例文帳に追加

A transport path 560 is arranged to have the same gap center as the locus 501, and the folding position by the folding plate is made identical to the folding position by the folding rollers. - 特許庁

プラスチック袋の底材１をその中心線２に沿って２つ折りし、その両端を底材１の両層間に折り込むとき、大きい底材１であっても、それを的確に２つ折りし、折り込むことができるようにする。例文帳に追加

To fold the bottom material of a plastic bag by folding even the large bottom material 1 of the plastic bag double when the bottom material 1 of the plastic bag is folded double along its centerline 2 and both ends thereof are folded into both layers of the bottom material 1. - 特許庁

ペットのトイレシートを蛇腹状に折り畳み、更に途中より山折り（１）を谷折り（２）に折り返し９０度の角度（４）を付けたことを特徴とする。例文帳に追加

This pet's toilet sheet is formed by folding itself into a pleated shape, wherein an intermediate part of a mountain fold (1) is reversely folded into a valley fold (2) so as to have a folding angle (4) of 90°. - 特許庁