「中折り」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

裏当て板（６０）は折り曲げフランジに重なり、整列開口（６２）は裏当て板と折り曲げフランジとを通るように形成されて、冷却流れをノズルセグメントの側壁に集中して当てる。例文帳に追加

A backing plate 60 is overlapped with the folding flange, and an alignment opening 62 is formed, so as to pass through the backing plate and the folding flange, and the cooling flow is applied concentratedly on the sidewall of the nozzle segment. - 特許庁

折りブレードがウェブと接触するときの集中的な面圧と折りブレードの擦れにより生じるオフセット汚れを抑制して、印刷物の商品性を向上させる。例文帳に追加

To provide a web folding device capable of improving quality of printed matter as a product by restricting offset-smears to be caused by concentrated surface pressure when a folding blade is brought into contact with a web and by friction of the folding blade. - 特許庁

パネル１のフック状の係止用切り込み15を設けた立方向の側面折り返し部13の少なくとも中央部分内面に、側面折り返し部13と同一形状あるいはこれよりも幅のせまい補強部材11a を添接する。例文帳に追加

A reinforcing member 11a with the same shape as a side face folded back part 13 or a narrower width is attached to at least a center portion inner face of the longitudinal side face folded back part 13 provided with a hook like locking slit 15 of the panel 1. - 特許庁

搬送中にカートン１０に物品Ａが詰められ、内フラップ１２が折り曲げられ、さらに下フラップ１３が折り曲げられ、下フラップ１３の表面にホットメルト接着剤が塗布される。例文帳に追加

The article A is put in the carton 10 while carrying, an inner flap 12 is folded, further a lower flap 13 is folded, and a hot-melt adhesive is applied to the surface of the lower flap 13. - 特許庁

ヒンジ部を中心に開閉自在な構造を有し、折り畳んだときこの状態を確実に保持する一方で、必要なときにこれを簡単に開くことのできる折り畳み型情報機器を得ること。例文帳に追加

To provide foldable information equipment that has a freely opening/ closing structure with a hinge section as a center, and can surely secure the state when being folded and at the same time can be opened easily as needed. - 特許庁

そして、固定ベルト３、４の中間部は、夫々、ベルト保持部５１ａ、５２ｂに挿通されて保持されるとともに、折り返し補助部材８ｂに連結されて折り返されている。例文帳に追加

The intermediate part of each fastening strap 3 or 4 is inserted into the strap holder part 51a or 52b and held by the strap holder parts, and connected to the turn-back auxiliary member 8b to be turned back. - 特許庁

両端部５，５と中間部４との間も、第２の折り曲げ部８にて折り曲げて、コネクタ７，７の抜入方向を、ケーブル１の長さ方向とは別の方向にする。例文帳に追加

Areas between both the ends 5, 5 and the intermediate part 4 are folded at second folding parts 8, whereby the insertion/extraction directions of the connectors 7, 7 are each set in a direction different from the longitudinal direction of the cable 1. - 特許庁

単票２と単票３との分離線Ｌ部分にミシン目が施されて谷状に折り曲げられると共に、分離線Ｌと分離線Ｌとの中間部が山状に折り曲げられている。例文帳に追加

An intermediate part of the separating line L and the separating line L is folded into a crest-shape. - 特許庁

この吸収性物品１０は、吸収性物品本体１１の左右の折り畳み部１１１が中間部１１２の肌面側に重ね合わされるように畳まれて出荷され、使用時に折り畳み部１１１が展開される。例文帳に追加

The absorbent article 10 is delivered in a state that the left and right folding parts 111 of an absorbent article body 11 are superposed one upon another on the skin surface side of the intermediate parts 112 thereof, and the folding parts 111 are developed at the time of use. - 特許庁

また内向きに回転させられて折り畳まれて小体積の扁平折り畳み状態とされ、スーツケースや旅行鞄等の携帯収容容器中に入れて携帯するのに便利とされる。例文帳に追加

Both are inward rotated to be folded into a flat fold state with a small volume, which is convenient for being put in a portable storage case such as a suitcase or a traveling bag to be carried. - 特許庁

そして、アタッチメント本体２の左右の中央部に、折り曲げ容易な仕切り線ｒを設け、ケージの角部に装着する際は、仕切り線ｒで折り曲げて装着する。例文帳に追加

A foldable partition line (r) is formed at the lateral center of the attachment body 2 and the body is folded at the partition line (r) in the case of attaching to a corner of the cage. - 特許庁

濡れた折りたたみ傘をスムーズに収納し、濡れた中袋を簡単に取り出して干せるようにし、なおかつ両面使えるようにしたシンプルなデザインで作ったリバーシブル折りたたみ傘入れを提供する。例文帳に追加

To provide a reversible folding umbrella sack smoothly storing a wet folding umbrella, simply taking out a wet inner sack for drying the same, double-sided in use, and simply designed. - 特許庁

各係止片１２は起立され、コンパクトディスク３０の中央孔３００２に挿入され、コンパクトディスク３０上で折り返され、この状態で左右の半部８、１０が折り畳まれ、重ね合わされる。例文帳に追加

Each holding strip 12 is stood up and inserted into the center hole 3002 of a compact disc 30 and turned up on the compact disc 30, and the right and left half portions 8 and 10 are folded and superimposed in this integrity. - 特許庁

第１のナイフ折りユニットは中央に配置され、第２および第３のナイフ折りユニットは枚葉紙通過方向に見て左側に配置されている。例文帳に追加

The first knife folding unit is arranged in the center, and the second and third knife folding units are arranged on the left side when viewed in the singled sheet passing direction. - 特許庁

折り畳み傘や釣り竿などの軸体を安定した状態で支持することができるキャップ構造及び中軸を確実に支持することができるキャップを備えた折り畳み傘を提供する。例文帳に追加

To provide a folding umbrella which is attached with a cap structure with which a shaft of a foldable umbrella, a fishing rod or so on is supported in a stabilized condition, and is attached with a cap which can support the shaft securely. - 特許庁

金属端子２、３は、先端部２１、３１が端子電極１１、１２に接続され、中間部に折り返し部２２、３２を有し、折り返し部２２、３２の後方に外部と接続される端子部２３、３３を有する。例文帳に追加

Metallic terminals 2 and 3 have leading ends 21 and 31 connected to terminal electrodes 11 and 12, folding parts 22 and 32 at the midpoints, and terminals 23 and 33 in the rear of the folding parts 22 and 32. - 特許庁

第２延設部３３は、ケーブル基部３１の右部で一旦左方に折り返されて、その先が、途中で後ろ側に湾曲して右方に折り返されて、第２ケーブル挿通穴２７から外部に導出される。例文帳に追加

The second extension section 33 is once folded toward the left at the right of the cable base section 31, then curves at a halfway position to the backside to be folded toward the right, and is led from the second cable insertion hole 27 to the outside. - 特許庁

延出部９ｂは、中間部分で固定部９ａの方向へ折り返す折り返し部９ｃ、電池の電極に接触する接触部９ｄを備える。例文帳に追加

The extension part 9b includes a folded part 9c folded back in the direction of the fixed part 9a at an intermediate part, and a contact part 9d contacting the electrode of the battery. - 特許庁

中央濃バーナ部を形成するための第３プレート部材６として、一対のプレート部６５，６５が下端部６０を折り曲げ線としてＶ字状に折り曲げて形成する。例文帳に追加

A pair of plates 65, 65 are formed as a third plate member 6 for forming a central rich burner by bending the lower end 60 like a V-shape as a bending line. - 特許庁

円筒状のチューブ構成部材の両側部を折り返して中空円管状のチューブを形成するに際して、作業性が良好で、かつ高い精度で折り返しをすることのできるチューブ製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide tube manufacturing equipment which, in forming a tube like a hollow circular pipe by folding back both side portions of a cylindrical tube-composing member, is good in the workability and can perform the folding-back with high accuracy. - 特許庁

２枚の折り曲げ片４，５の基部がコーナー点６に集中していないので、折り曲げ及び溶接に無理がなく、コーナーピースを用いなくても作業性よく溶接を行うことができる。例文帳に追加

The base of the two bent parts 4 and 5 are not concentrated at a corner point 6 to give no stress to the bent part and welding, so that the welding is performed finely with workability without a corner piece applied. - 特許庁

λのｎ倍の波長を送受信する場合、Ｌ０をｎ等分し、ベース部分１０３の中心のＬ０／ｎの長さ分だけ折り返し部分１０２と重ならないようにベース部分１０３の両端を折り返す。例文帳に追加

When a wavelength of n times λ is transmitted and received, L0 is divided by n and both ends of a base portion 103 is folded so that the length of L0/n of the center of the base portion 103 may not overlap on a folded portion 102. - 特許庁

本発明を使用する時は、折り（３）部分で二枚の扇ぐ面（１）をたたみ折り、手の平に乗せ左右と中央上部の開口部（２）に各人が使いよいように指を入れて持ち、手を動かし扇ぐことを特徴とする。例文帳に追加

The round fan is used by folding the two fanning sheets (1) at the folds (3), being held on the palm, inserting the fingers into the apertures (2) at the right and left and the upper part of the center so as to be easily used by a user, and moving the hand to fan. - 特許庁

裏ライナを罫線加工することで折り癖が付くが、中芯との接着において反発により接着が不十分になることを考慮し、罫線加工後にロールを通すことで折り癖を矯正することもできる。例文帳に追加

Although applying the ruled line to the rear liner causes a folding trace to be generated thereat, it is also possible to correct the folding trace by passing it through rolls after manufacturing the ruled line in view of the fact that an adhesion to an inner core becomes insufficient by its repelling action. - 特許庁

帯状正極板が、巻内周側の面にあり、且つ少なくとも巻芯に最も近い折り畳み線を含む正極の折り畳み線を中心とする領域に、斑点状凹部を有する。例文帳に追加

The belt-shaped positive plate is positioned in a surface of a winding inner peripheral side and is provided with a spotted recess part in a region using the folding line of the positive electrode, which includes a folding line, at least, being the closest to the winding core, as a center. - 特許庁

複数本のフィラメント４０により構成されたブリッスル束３０は、その長手方向の中間部分にて折り返されて、この折り返し部３１において平線３２により植毛台２２の挿入孔２３に圧入固定されている。例文帳に追加

Bristle bunches 30 each comprising a plurality of filaments 40 are folded at an intermediate part of the longitudinal direction and press-fixed into insertion holes 23 of a bristled base 22 by flat wires 32 at the folded parts 31. - 特許庁

中央に縦長に設けた折り曲げ線により壁板を左右を折り曲げて柱の角部に密着させ 壁板の下方に床板を設けて床面に密着させる。例文帳に追加

A sheet for covering the wall plate and the floor plate is provided so that both the sides of the wall plate and the end part of the floor part are formed into folded parts. - 特許庁

薄い帯状金属板の長手方向に細長いスリット１を定間隔で多数形成すると共に、そのスリット１の長手方向の中央にそれに直交して折り返しが位置するようにつづら折りに曲折形成する。例文帳に追加

A large number of small slits 1 are formed at predetermined intervals in the longitudinal direction of a thin metal strip, and the thin metal strip is folded in a zigzag manner so that the folds of the metal strip are located at a center in the longitudinal direction of the slits 1 orthogonal thereto. - 特許庁

搬送中のシートの側縁を所望の位置で精度良く折り返すことのできるシートの折り返し装置並びに該装置を用いた吸収性物品の製造方法及び吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet folding apparatus capable of accurately folding the side edge of a sheet being carried at a desired position, a method of manufacturing an absorbent article using the apparatus and the absorbent article. - 特許庁

そのため、フレキシブル基板１１０をプリント基板１２０側に曲げた時に、スルーホール１１５−３，１１５−４の外側近傍の折り曲げ箇所１１１Ａに応力が集中し、この折り曲げ箇所１１１Ａで折れ曲がる。例文帳に追加

Therefore, when the flexible board 110 is bent to a printed board 120 side, stress is concentrated to a bending point 111A adjacent to the outside of the through holes 115-3 and 115-4, and the flexible board 110 is bent at the bending point 111A. - 特許庁

ジャンパー線１３は１本のワイヤーの両端を折り曲げて形成した脚部と、中間部を二重に折り返して形成した略U字状の脚部を有している。例文帳に追加

The jumper 13 comprises the legs formed by bending both of the ends of the single wire; and nearly U-shaped legs formed by folding back its intermediate part to be double. - 特許庁

ラベル４の折り曲げ部４２ａ，４２ａ，４３ａ，４４ａ，４４ａの短手方向の略中央部には、該折り曲げ部４２ａ，４２ａ，４３ａ，４４ａ，４４ａの長手方向に沿って、ミシン目状に切り込み４ａ，４ａ，…が設けられている。例文帳に追加

At nearly central parts in the short side direction of bending parts 42a, 42a, 43a, 44a, 44a of the label 4, cuts 4a are formed in a perforated line-like form along the longitudinal directions of the bending parts 42a, 42a, 43a, 44a, 44a. - 特許庁

ストラップ本体１１を中途部で折り返し、折り返し部１２から所定長Ｌ離れた部位で接合してループ状のループ部１６を形成する。例文帳に追加

A loop-shaped loop part 16 is formed by folding a strap body 11 at the midpoint and joining them together at the part distant from a bending part 12 by a predetermined length L. - 特許庁

ベルト部材１を、ほぼ中央の折り返し部１ａで折り返し、両端部を重ね合わせて環状に形成し、その重ね合わせた部分にフック部材２を取り付ける。例文帳に追加

The belt member 1 is folded back by a nearly center fold-back part 1a, both of its ends are overlapped to make a ring form, and the hook member 2 is fitted to the overlapped part. - 特許庁

上流側、下流側搬送ローラ対１０１乃至１０４は、シートの中央部分を、第１の折りローラ対２０１，２０２と第２の折りローラ対２１１，２１２との各ニップと対向する間に搬送させる。例文帳に追加

Upstream and downstream side conveying roller pairs 101 to 104 convey a center portion of a sheet to a space facing each nip of first folding roller pairs 201, 202 and second folding roller pairs 211, 212. - 特許庁

前方においては、折り返し部４ｂは水平部４ａより短く、折り返し部４ｂの中心側の面４ｃは上方に向かうほど外方に広がるように傾斜している。例文帳に追加

In a front part, the folding-back part 4b is formed shorter than the horizontal part 4a, and a central side surface 4c of the folding-back part 4b is inclined so as to expand outward for turning upward. - 特許庁

とじ部（１）に上下に折りたたみ時にお互いがかさならない止めリング（２）と逃げ穴（３）を設け、リーフ紙の上下中央部に他のリーフ紙と重ならない折り目部（４）をもたせることを特徴とする。例文帳に追加

The pocket notebook comprises a binding part (1), stop rings (2) and flank holes (3) not vertically superposed with each other at the folding time at the binding part (1), and leaf sheets each having folding parts (4) not superposed with other leaf sheets at a vertical center thereof. - 特許庁

折り返しミラー７の支持部１０、１４がハウジングに設けられ、折り返しミラーの反射面両端部と長さ方向中央部に受け部１６、１８が設けられ、これらの受け部が上記支持部に支持される。例文帳に追加

The supporting parts 10 and 14 of the mirror 7 are provided for the housing, receiving parts 16 and 18 are provided on both ends of the reflecting surface of the mirror 7 and the central part in a length direction, and the receiving parts are supported by the parts 10 and 14. - 特許庁

まず、ステープルユニット２０にてトレイ３０上の用紙束に対してステープルを打ち込み中綴じ処理を施し、次に、中折りユニット２５にて該用紙束に対して中折り処理を施し、ステープル位置と同じ位置に折目を付ける。例文帳に追加

Firstly, the staple is driven-in relative to the bundle of sheets of paper on the tray 30 by the staple unit 20 to apply the driving-in center-folding processing, and subsequently, the center-folding processing is applied relative to the bundle of sheets of paper by the center-folding unit 25 to put the crease at the same position as the staple position. - 特許庁

折り畳み装置１と積み重ね装置１０との間に、折り畳み装置１から排出される折り畳み箱Ａの排出速度Ｖ_１よりも低速の搬送速度Ｖ_２で駆動される低速コンベアとしての中間コンベア２を介在させ、中間コンベア２の搬送速度Ｖ_２を（１）式を満足するように設定することにより、積み重ね装置１０のストッパ１１で受け止められる折り畳み箱Ａの衝撃を小さくするとともに、折り畳み箱Ａ間に間隔を開けて積み重ね装置１０に送り込むようにした。例文帳に追加

An intermediate conveyer 2 as a low speed conveyer driven at a conveying speed V_2 which is lower than the discharge speed V_1 of the folding box A discharged from a folding device 1 intervenes between the folding device 1 and the stacking device 10. - 特許庁

また、２つの中抜下刃３６の間に中抜ホルダー４８を配置することで、中抜きされた中抜屑１２Ｂは折り曲げられるので、中抜下刃３６の間に挟まることがない。例文帳に追加

Since a coring holder 48 is disposed between the two boring lower blades 36 so that punched scraps 12B are bent, the scraps are not caught between the blades 36. - 特許庁

2枚の紙葉または4ページを作るために中央で折り重ねられた紙の大きい一枚から成る本（または、原稿）例文帳に追加

a book (or manuscript) consisting of large sheets of paper folded in the middle to make two leaves or four pages  - 日本語WordNet

正方形にした生地の4隅を中心に向かって折り重ね、ケシの実をのせ、丸くふくらませたロールパン例文帳に追加

rounded raised poppy-seed roll made of a square piece of dough by folding the corners in to the center  - 日本語WordNet

九月、浮舟は、妹尼が初瀬詣での留守中、折りよく下山した僧都に懇願して出家してしまった。例文帳に追加

In September, Ukifune implored sozu who accidentally returned from Mt. Hiei at the time and became a nun while imotoama was absent from home for Hatsusemode.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その特徴は、"折り返し鍛錬法"で鍛え上げられた鋼を素材とする点と、刀身となかご（茎(刀)、中心）が一体となった構造である。例文帳に追加

They feature 'a process of folding and forging' two types of metal, hard brittle steel and soft iron, so the Toshin (body of blade) and Nakago (core) are combined together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス