「中折り」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、プローブケーブル５２が、およそ中間部分で折り曲げられてその折り曲げ部分の近傍で、本体１２の背面のフックによって固定される。例文帳に追加

Then, the probe cable 52 is bent at an approximate center portion, and is fixed by the hook on the back surface of the body 12 near the bent portion. - 特許庁

規制部材１９は、折り返し途中の縁部の折り返しが戻るのを規制する稜線４０を有する。例文帳に追加

A restriction member 19 has a ridgeline 40 for restricting return of the folded part of the edge on the midway of folding. - 特許庁

Ｌ形に折り曲げた鉄板の中央線上にＬ形平鉄板を直角に溶接することにより、折り曲げた鉄板の角度を固定する。例文帳に追加

An L-shaped flat iron plate is welded orthogonally onto the center line of an iron plate bent in L-shape, whereby the angle of the bent iron plate is fixed. - 特許庁

中折り処理時の用紙の整合性を高めることができる用紙折り装置及び用紙後処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper folder and a paper postprocessing system capable of achieving compliance of paper in center folding processing. - 特許庁

第１及び第２の折り返し溝１０及び１１に沿って中間部分及び保持部９をそれぞれ折り返す。例文帳に追加

A middle portion and a retaining part 9 are folded along the first and second folded grooves 10 and 11, respectively. - 特許庁

第三ローラ５が、切断したシート２の長さ方向中央部を保持して回転して、シート２を第一の折り目で二つ折りにする。例文帳に追加

A third roller 5 is rotated holding the length direction center of the cut sheet 2 to fold the sheet 2 in two at a first fold. - 特許庁

リフィールには、あらかじめ用紙中央に折り目又はミシン目と、折り目又はミシン目側を背としてバインダー用の穴を設ける。例文帳に追加

The refill previously has a crease or a perforation in the center of paper and holes for binding so that the crease or the perforation side becomes a spine. - 特許庁

これで、袋口の中心から外側に向かうように順次ヒダ状に折り曲げられるため、整然とした折り目を袋口に形成できる。例文帳に追加

Accordingly, the band bodies are sequentially pleated from the center of the bag opening outward, so that the neat folds are formed at the bag opening. - 特許庁

ここで、前記フレキシブルケーブル３７をその幅方向中心線を境として谷折り又は山折りする。例文帳に追加

Here, the flexible cable 37 is valley-folded or crest-folded using the width-direction center line as a border. - 特許庁

クラッチペダル５０を中途部から折り畳めるようにすると共に、折り畳んだクラッチペダル５０を固定するロック手段５１を備える。例文帳に追加

A clutch pedal 50 is allowed to be folded from a middle part, and a lock means 51 fixing the folded clutch pedal 50 is provided. - 特許庁

底部１２１は、前後方向に設けられた中央折り目１２６と、その先端に設けられた先端折り目線１２７とを備える。例文帳に追加

The bottom part 121 includes a center fold 126 provided in the front-to-back direction and a distal end fold line 127 provided on the distal end. - 特許庁

折り畳み部２４の両端部は固定され、折り畳み中央部２４２の幅は３０ｃｍ以上８０ｃｍ以下である。例文帳に追加

In both laterally end regions of the folding parts 24, both sides of at least one folding line are joined to each other, and a width of central regions 242 of the folding parts 24 is in a range of 30 to 80 cm. - 特許庁

ブラシ体は折り部を中にして、一方辺部２４と他方辺部２５を軸心方向において変位させて２つ折りされている。例文帳に追加

The brush bodies are folded in two inward at the folded section in a state that one side section 24 and the other side section 25 are displaced in shaft center direction. - 特許庁

第１の確実制御式減速装置7は、折り丁3の流れの中のいくつかの折り丁を第１の排紙流れ9へ搬送するくわえづめ8を有する。例文帳に追加

The first surely controlled reduction gear 7 has a gripper 8 conveying a several number of the sections in a flow of the fold leaf 3 to a first paper discharge flow 9. - 特許庁

芯材１２は、ゴム部１１の幅方向中間部において厚み方向に重なるように折り畳まれた折り畳み部１２ａを有している。例文帳に追加

The core material 12 has a folding part 12a folded so as to overlap with each other in the thickness direction in an intermediate part in the width direction of the rubber part 11. - 特許庁

フィルム２Ａは、途中で折り込みガイド４によって幅方向に折り込まれて４枚重ねの状態２Ｂになる。例文帳に追加

The film 2A is folded in the width direction on the way by a folding guide 4 to provide a four overlap state 2B. - 特許庁

また、角形ダクトの、ハゼ折り部を立ち上げ、ハゼ折り部間のほぼ中央部にリブ加工部を形成している。例文帳に追加

The seamed part of the prismatic duct is raised to form a rib forming part at a substantially center part between the seamed parts. - 特許庁

サポートシャフト１１ａ、１１ｂの回転により、ベースリンク９ａ、９ｂおよび中間リンク１０ａ、１０ｂが二つ折りに折りたたまれる。例文帳に追加

The base links 9a and 9b and the intermediate links 10a and 10b are folded up in two by the rotation of the support shafts 11a and 11b. - 特許庁

用紙の折り癖を簡易に強く付け、中折りにした用紙の膨らみを軽減して安定した用紙の後処理を行うこと。例文帳に追加

To perform stable post-processing to paper by reducing the swelling of center-folded paper, by easily and strongly forming the bending deformation of the paper. - 特許庁

紙パックやペットボトルなどの容器の中心部に折り目をつけて折り目をつけて折ることができる構造で変形された容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container transformed by a structure capable of being folded by crease in the center part of the container, such as a paper pack and a PET bottle. - 特許庁

電車の中で、新聞紙を他人に差し障りなく、容易に、素早く、美しく小さく折り畳み、読みやすくする、新聞紙折り畳み用型。例文帳に追加

To provide a mold for folding a newspaper in which the newspaper is easily and quickly folded to a beautiful and small size and is made readable with no hindrance to others in a train. - 特許庁

袋体（１）を折り合わせ部が中央に来る形で折り畳み複数枚重ね、包袋（２）へ収納して一枚毎の取り出しを可能にした。例文帳に追加

A plurality of bag bodies (1) are folded so that the joined sections come at the centers thereof and stacked on each other, and stored in a packaging bag (2) so as to be taken out one by one. - 特許庁

一方、接合部材１１の下端１１ｃ側は、折り返し線１１ａを中心にして上端１１ｂ側に折り返し可能とされている。例文帳に追加

In the meantime, the side of the lower end 11c of the bonding member 11 can be folded over to the side of the upper end 11b centering on a foldover line 11a. - 特許庁

搬送中に用紙を折り畳む場合に、用紙が適切に折り畳まれているかどうかを判別することができる仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism that can discriminate whether paper is appropriately folded in folding the paper during conveyance. - 特許庁

上部に加えられた圧力が各薄板部２８を折り曲げて、底部へ中央部２４を順次折りたたむ。例文帳に追加

Pressure applied to the top section is used to bend each thin plate section 28 and to fold up the center section 24 to the bottom section one by one. - 特許庁

そして、プレスユニットの一対の折りプレート２０ａ，２０ｂにより用紙束Ｓの中綴じ位置を挟み込んだ状態で、加圧機構２１が一方の折りプレート２０ａを他方の折りプレート２０ｂ側に加圧することで、中綴じされた用紙束Ｓに対して折り加工を施す。例文帳に追加

The folding processing is applied to the center-binding paper bundle S by pressing one folding plate 20a to the other folding plate 20b side by a pressing mechanism 21 while sandwiching the center-binding position of the paper bundle S between a pair of folding plates 20a and 20b of a press unit. - 特許庁

折りの不要な丁合機を用いることができ、１冊分の用紙の枚数が多くなっても折り部の膨らみが少なく仕上がりの綺麗な中綴じ折り冊子を作成することのできる中綴じ折り冊子の作成方法及びその作成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for forming a saddle stitched folding booklet capable of using a gathering machine needing no folding, and forming the saddle stitched booklet having a clear finish with small bulge of a folding section even when the number of sheets of one booklet is increased. - 特許庁

このエアバッグ１１は左右のサイド部１１Ｌ，１１Ｒをバッグ内に蛇腹状に折り込んで細長い中間折り畳み体１１’とし、この中間折り畳み体１１’の両側を蛇腹状又はロール状に折り畳んでコンテナ１２に納め込んだものである。例文帳に追加

Left/right side parts 11L, 11R of the air bag 11 are folded in the bag into a bellows shape so as to become a narrow and long intermediate folding body 11', and the both sides of the intermediate folding body 11' are folded into a bellows type or rolled type to be stored in the container 12. - 特許庁

折り畳み時、折り畳み点２ヶ所７の中間下部から、折り畳んだ状態でのみ接地するように、方向自在型の車輪６を出し、前輪１と後輪２の軸の中心を揃えて球間接型接合器１２で連結したことを特徴とする折り畳み式二輪車。例文帳に追加

When folding the two wheerer, an omni-directional wheel 6 is taken out from a lower part between two folding points 7 so as to be grounded only in a folding state, and centers of the front wheel 1 and the rear wheel 2 are aligned and coupled to each other by a ball indirect joint type coupler 12. - 特許庁

フレキシブルフラットケーブル１の本体３の、コネクタ７，７のある両端部５，５を除いた中間部４を、第1の折り曲げ部６にて、長さ方向に二つ折り又はより多重折りに折り曲げて、重ね合わせることで、中間部４の幅を狭くする。例文帳に追加

An intermediate part 4 of a body 3 of this flexible flat cable 1 excluding both its ends with connectors 7, 7 arranged thereat is folded in two or more in the longitudinal direction at a first folding part 6, and superposed, whereby the width of the intermediate part 4 is reduced. - 特許庁

エアバッグ袋体１６の蛇腹折り部１６Ｄは、略下方へ向けて蛇腹状に折り畳まれたており、ロール折り部１６Ｅは、上下方向略中央において車室内側方向に折り返しされ、その後、前後方向に延びる折り返し線１６Ｆを巻き込むようにして、車室内側へ向けてロール折りされている。例文帳に追加

A bellows part 16D of an air bag body 16 is folded into a bellows while being directed nearly downward, and a roll folding part 16E is folded back inward of a cabin at a nearly central part in the vertical direction, and thereafter, rolled inward of the cabin while winding the folding back line 16F extended in the fore and aft direction. - 特許庁

折り丁の間に他の折り丁や一枚物の印刷葉を装入する折り丁送り出し装置５を丁合い搬送コンベア１の搬送方向に沿って複数ステーション配設した連続入紙機において、折り丁送り出し装置５により送り出される折り丁または印刷葉を中に挿入するために前のステーションでの折り丁を開いた状態に保持するガイド１２を、複数本の金属帯板により構成した。例文帳に追加

A continuous sheet receiving machine in which folded leaf feeders 5 for charging other folded leaves or one printing sheet between folding leaves are arranged in plural stations along the carrying direction of a leaf gathering conveyor has guides 12 formed of plural metal band plates for holding the folded leaves located in the previous station open in order to insert folded leaves or printing sheets fed from the folded leaf feeders 5. - 特許庁

ブランクの折り畳み接着装置は中央の２罫線のうちいずれか一方の罫線Ｋ_２に沿ってブランクＷを折り畳む第１折り加工部１０と、罫線Ｋ_２から１つおいた罫線Ｋ_４に沿ってブランクＷを折り畳むとともに折り畳まれた面Ｅを重なり合う面Ａに接着する第２折り加工部２０とを備えている。例文帳に追加

The apparatus for bonding a blank by folding is equipped with a first fold processing part 10 for folding the blank W along either ruled line K_2 of central two ruled lines and a second fold processing part 20 for folding the blank W along the next ruled line K_4 but one from the ruled line K_2 and bonding the folded surface E to a piled up surface A. - 特許庁

折り畳み操作中に強風により強大な風圧が掛かっても、その風圧に抗して折り畳み対象の２枚の扉単体を容易に折り畳むことができるようにする。例文帳に追加

To easily fold two door units as folding targets against wind pressure, even when a strong wind pressure is applied in a strong wind during a folding operation. - 特許庁

続いて、折り込みローラ１２４，１２４を仮折りレバーの外側からフィルム２，１８の中央部に向かって移動させてフィルム２，１８の裏面側に折り込む。例文帳に追加

Sequentially, folding rollers 124 and 124 are moved toward central parts of the films 2 and 18 from the outsides of the folding levers and folded on the rear surface side of the films 2 and 18. - 特許庁

合成樹脂製箱１の側面部３の水平方向中央部に、垂直方向のセンター折り畳み線部８を形成して、該折り畳み線部８に沿って折り曲げ可能とする。例文帳に追加

A vertical center folding-up line part 8 is formed at the center part in the horizontal direction of the side face 3 of the synthetic-resin made box 1 to make folding along the folding-up line part 8 possible. - 特許庁

折り畳み式自転車の、折り畳み点７、７を２ケ所にして、前輪１と後輪２の中心が一致するようにコ字形に折り畳み、両車輪の車軸が連結するようにかつ、回転可能に固定化１２する。例文帳に追加

This collapsible bicycle is folded at two portions of folding points 7, 7 like a U-shape to align the centers of a front wheel and a rear wheel with each other, so that the axles of both wheels are connected and rotatably fixed 12. - 特許庁

基板（１）があって、この基板（１）にＶカットを形成して折り曲げられる折り曲げ部（６）を設けるとともに、この折り曲げ部（６）とその周囲を中心として被覆するように補強材（３）を設けた。例文帳に追加

In a substrate (1), a bending section (6) bent by forming a V cut is formed to the substrate (1) while a reinforcing material (3) is mounted so as to cover around the bending section (6) and its periphery. - 特許庁

可能な限りユーザ側での取扱いの容易な束ね折り処理を可能とし、束ね折り処理が制約される場合でも中折りされた用紙束を得ることができる用紙後処理装置を得る。例文帳に追加

To provide a paper post-processing device enabling bundling/folding processing with easy handling at a user side as much as possible, and capable of obtaining a bundle of center-folded sheets of paper even when the bundling/folding processing is restricted. - 特許庁

折り目付け装置に異常検知機能を設け、出力中に折り目付け装置の突発的な異常を検知して折り目付け不良な用紙を出さないようにすることを可能とする。例文帳に追加

To provide a creasing device with a malfunction detection means for detecting any occurrence of sudden malfunction in the creasing device during an output process, allowing no production of a paper sheet having a defective fold. - 特許庁

シートは、中央部分が山形状の折り端Ｐａとなり、上流側部分と下流側部分とが谷部の折り端Ｐｂとなり、Ｗ折りになる。例文帳に追加

The center portion of the sheet forms a ridge-shaped folding end Pa and the upstream side portion and the downstream side portion form folding ends Pb of a valley part, and the sheet is subjected to the W fold. - 特許庁

熱交換器用チューブ１は、折り曲げ位置ＯＰを境に一対のチューブ本体２が一体形成されており、個々のチューブ本体２を折り曲げ位置ＯＰを中心として折り曲げて接合することにより構成される。例文帳に追加

This tube 1 for the heat exchanger is constituted by integrally forming a pair of tube main bodies 2 at a folding position OP as a boundary, bending each of the tube main bodies 2 at the bending position OP, and joining them. - 特許庁

トップシール部（１８）の折り込み片（１５）および折り返し片（１６）によって折り込まれる一組の内側貼着片（１７）の少なくとも一方の中央部上端縁に切り欠き部（１９）を設けた。例文帳に追加

A notch portion 19 is provided on the upper edge of the center part of at least one of a pair of inside laminating pieces 17 each folded inwardly by an folding piece 15 and a holding-back piece 16 of a top seal portion 18. - 特許庁

中綴じ折りの場合、スタックされたシートにステープラ２６による綴じ込みが行われた後、綴じ込み済みのシートが折りナイフ３０等により折り曲げられる。例文帳に追加

At the time of middle filing and folding, after the stacked sheet is filed by a stapler 26, the filed sheet is folded by a folding knife 30 and the like. - 特許庁

椅子１０は、支持フレーム２０と、座部１４とよりなり、座部は横方向の折り目を中心として折り曲げ可能であって、横方向の折り目の後方の後部と、その前方の前部とを有する。例文帳に追加

The chair 10 comprises a supporting frame 20 and a seat portion 14, which is foldable about a transverse fold and has a rearward portion behind the transverse fold and a forward portion ahead of the transverse fold. - 特許庁