意味 | 例文 (752件) |
中間帯の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 752件
温帯と寒帯の中間にある地域例文帳に追加
there is not a region situated between a temperate zone and a frigid zone - EDR日英対訳辞書
黒帯と白帯の中間(1~3級)には、多くの流派で茶帯を設けている。例文帳に追加
Many organizations have introduced the brown belt in-between (one to three kyu ranks). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中間地帯論という国際政治理論例文帳に追加
an international political theory called {the intermediate area theory} - EDR日英対訳辞書
中間周波数フィルタ帯域切替制御装置例文帳に追加
PASS BAND SWITCHING CONTROLLER FOR INTERMEDIATE FREQUENCY FILTER - 特許庁
中間層は、世帯可処分所得5,001~35,000ドルの人口例文帳に追加
Middle Class: Population of households with disposable incomes ranging from $5,001~ $35,000 - 経済産業省
中間周波増幅器7は、帯域通過フィルタ6からの中間周波信号を増幅する。例文帳に追加
An intermediate frequency amplifier 7 amplifies an intermediate frequency signal from a band pass filter 6. - 特許庁
さらに、中間周波(IF)信号の周波数帯を5GHz帯の中間周波(IF)信号の周波数帯に統一する。例文帳に追加
Moreover, the frequency bands of their intermediate frequency (IF) signals are unified into the frequency band of an intermediate frequency (IF) signal of the 5 GHz-band signal. - 特許庁
中間転写ベルト11は、負に帯電したトナーパッチT1を担持する。例文帳に追加
An intermediate transfer belt 11 carries a negatively charged toner patch T1. - 特許庁
位置特定システム、携帯端末、位置特定中間装置及び位置特定方法例文帳に追加
POSITIONING SYSTEM, PORTABLE TERMINAL, POSITIONING REPEATER APPARATUS AND POSITIONING METHOD - 特許庁
中間転写ベルト11は、帯電したトナー画像を担持する。例文帳に追加
An intermediate transfer belt 11 is configured to carry a charged toner image thereon. - 特許庁
帯部材、中間転写体、搬送体、像保持体及び画像形成装置例文帳に追加
BELT MEMBER, INTERMEDIATE TRANSFER BODY, CONVEYOR, IMAGE HOLDING BODY AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁
乗算器(MIX)21は、中間周波帯域の信号をベースバンド帯域に周波数変換する。例文帳に追加
A multiplier (MIX) 21 converts a signal of an intermediate frequency band into a baseband band in frequency. - 特許庁
中間転写ベルト64上の残留トナーを再帯電ロール112によって再び帯電する。例文帳に追加
The residual toner on an intermediate transfer belt 64 is electrified again by a recharging roll 112. - 特許庁
帯状薄肉部A5の両側に沿って、厚さ寸法の大きい帯状中間部A3,A7を備える。例文帳に追加
Thicker belt-like middle parts A3, A7 are provided along both sides of the belt-like thin wall part A5. - 特許庁
混合器3の後段に、中間周波信号を所定の周波数帯域幅で通過させる第1中間周波フィルタ5と、第1中間周波フィルタ5の周波数帯域よりも狭い周波数帯域幅で通過させる第2中間周波フィルタ6とを設ける。例文帳に追加
A 1st intermediate frequency filter 5 that makes an intermediate frequency signal pass with a prescribed frequency band width and a 2nd intermediate frequency filter 6 that makes the intermediate frequency signal pass with a frequency band width narrower than that of the 1st intermediate frequency filter 5 are provided to a post-stage of a mixer 3. - 特許庁
帯域分割部42が原音声データを低周波帯域成分と複数の中間周波帯域成分とに帯域分割する(S104)。例文帳に追加
A band split section 42 divides a frequency band of original sound data into a low frequency band component and a plurality of intermediate frequency band components (S104). - 特許庁
中間周波同調回路2を、テレビジョン信号受信時に、中間周波数帯における映像中間周波数Pと音声中間周波数Sとの間に同調させ、またFM放送受信時に、音声中間周波数Sに同調させるようにした。例文帳に追加
An intermediate audio frequency turning circuit 2 is made to tune in-between an intermediate video frequency P and a intermediate audio frequency S in an intermediate frequency band at a time, when a television signal is received and is also made to tune in to the frequency S at a time when FM broadcasting is received. - 特許庁
ミキサ10は、送信時に中間周波数帯の送信信号を無線周波数帯の送信信号に変換し、かつ受信時に無線周波数帯の受信信号を中間周波数帯の受信信号に変換する。例文帳に追加
A mixer 10 converts the transmission signal in an intermediate frequency band to the transmission signal in a radio frequency band during transmission, and converts the reception signal in the radio frequency band to the reception signal in the intermediate frequency band during reception. - 特許庁
金属製素材を圧延することにより中間部から中間部の両側部にかけて薄肉の偏肉部を有する帯板材を成形する。例文帳に追加
A band like plate material having a thin thickness deviation part from a middle part to both ends of the middle part is formed by rolling a metal stock. - 特許庁
外部中間周波数フィルタ110a−110cの選択によって各信号経路が特定の中間周波数帯域に同調されている。例文帳に追加
Each signal path is tuned to a specific intermediate frequency band by selection of external intermediate frequency filters 110a-110c. - 特許庁
外部中間周波数フィルタの選択によって各信号経路が特定の中間周波数帯域に同調されている。例文帳に追加
Each signal path is tuned to a specific IF band by selection of external IF filters. - 特許庁
光中継増幅装置40は、不感地帯に設け、その中間に光中間増幅装置30を設ける。例文帳に追加
The optical relay amplifier apparatus 40 is located in the blind zone, and the optical intermediate amplifier apparatus 30 is located between the optical coupling apparatus 20 and the optical relay amplifier apparatus 40. - 特許庁
二次転写後の中間転写体41上の残トナー像を正規の帯電極性の逆極性に帯電させる帯電手段42aを設ける。例文帳に追加
The apparatus includes a charging means 42a for charging a residual toner image on an intermediate transfer body 41 after secondary transfer to have the opposite polarity of a normal charged polarity. - 特許庁
ストリッパー頂部において排出される重質物質の凝縮による第1帯域からの流出物の中間ストリッピング帯域を含む2つの連続的帯域における中間留分の水素化処理方法例文帳に追加
PROCESS FOR HYDROGENATION OF INTERMEDIATE FRACTION OF DISTILLATE AT TWO CONTINUOUS ZONES CONTAINING INTERMEDIATE STRIPPING ZONE OF EFFLUENT FLOWING OUT FROM FIRST ZONE BY CONDENSATION OF HEAVY MATERIAL DISCHARGED AT TOP OF STRIPPER - 特許庁
しかしおそらく雑音だが、信号の可能性のあるものが生じようとする中間帯が未だにある例文帳に追加
but there is still a twilight zone, the tantalizing occurrences that are probably noise but might possibly be a signal - 日本語WordNet
これにより、帯状トナー像が中間転写ベルト上、さらには二次転写ローラ上で重ならない。例文帳に追加
This prevents beltlike toner images from being superimposed on the intermediate transfer belt and also on the secondary transfer roller. - 特許庁
帯状の炭素繊維シート12はその中間部が土硬化物11に埋設されている。例文帳に追加
The intermediate part of the strip carbon-fiber sheet 12 is embedded in the hardened soil 11. - 特許庁
2つの側方端部と中間部とを有するトレッド突出部が、履帯の幅一杯に延びている。例文帳に追加
A tread protrusion having two side end parts and a middle part extends to the full width of the crawler. - 特許庁
帯域フィルタ11は、中間周波信号から妨害信号を減衰させ除去する。例文帳に追加
A band pass filter 11 attenuates and eliminates a disturbance signal from an intermediate frequency signal. - 特許庁
帯電防止膜5および中間膜4は、アルカリ現像液に溶解することが好ましい。例文帳に追加
Preferably, the antistatic film 5 and the interlayer 4 are dissolved in an alkaline developer. - 特許庁
ボード材料(20)の裏面中央部に中間帯板(23 、24) 及び金属製部材(25 、26) が固定される。例文帳に追加
Intermediate band plates 23, 24 and metallic members 25, 26 are fixed to the central part of the rear face of the board material 20. - 特許庁
中間転写体の外周面を複雑な制御を行うことなく均一に帯電させる。例文帳に追加
To make electrify the outer circumferential face of an intermediate transfer body charge uniformly, without performing complicated control. - 特許庁
生成された中間画像は、ユーザの携帯電話に送信されて画面に表示される。例文帳に追加
The generated intermediate image is transmitted to the user's cellular phone and displayed on the screen. - 特許庁
この時間帯は、垂直同期信号の周期の中央を中間位置として定められている。例文帳に追加
This time zone determines the median of the period of a vertical synchronizing signal as its middle position. - 特許庁
定電流源回路、中間周波数・利得制御回路および携帯端末装置例文帳に追加
CONSTANT-CURRENT SOURCE CIRCUIT, INTERMEDIATE FREQUENCY AND GAIN CONTROL CIRCUIT, AND PORTABLE TERMINAL EQUIPMENT - 特許庁
携帯電話機の操作部のある下筐体に、ヒンジ部で中間筐体を結合する。例文帳に追加
A lower housing having an operating part of a mobile telephone is coupled with an intermediate housing by a hinge part. - 特許庁
世帯収入でみた中間層が人口に占める割合は、2004年の42%から2008年には54%となっている。例文帳に追加
The proportion domestic income from middle class homes became 54%in 2008, up from 42% in 2004. - 経済産業省
中間周波数帯域増幅器34は、中間周波数のノイズ信号のみを選択して増幅し、その増幅した信号を反転して中間周波数用電極19に供給する。例文帳に追加
The intermediate-frequency-band amplifier 34 selects and amplifies only an intermediate-frequency noise signal and feeds the amplified signal to an electrode 19 for intermediate frequencies by inverting the signal. - 特許庁
また、光源が実装された可撓性の基板が中間フレームの下方に配置され、帯状の下フレームを中間フレームに取り付けることにより、可撓性の基板が中間フレームの下方に保持されている。例文帳に追加
A flexible substrate on which a light source is mounted is arranged below the intermediate frame and the lower beltlike frame is fitted to the intermediate frame, so that the flexible substrate is held below the intermediate frame. - 特許庁
増幅された第1中間周波信号をミキサ18が第2局部発振信号に基づいて、AM放送の周波数帯外で第1中間周波信号よりも低い周波数の第2中間周波信号に周波数変換する。例文帳に追加
A mixer 18 frequency-converts the amplified first IF signal into a second IF signal of a frequency lower than the first IF signal, out of the frequency band of AM broadcasting, based on a second local oscillation signal. - 特許庁
複数の帯状発熱体38を蒸発筒30の周囲に巻き付けて積層されてなる触媒燃焼部6の中間に配置した中間支持層102を、中間支持手段101によって固定部材100に固定する構成を採用する。例文帳に追加
An intermediate support layer 102 at the center of a catalytic converter 6 consisting of band heaters 38 wound around an evaporation pipe 30, is fastened to a fixture 100 with an intermediate support 101. - 特許庁
更に、送信中間周波数可変利得増幅器12および送信中間周波数フィルタ13を、各通信帯域で異なる送信中間周波数で共用する。例文帳に追加
Furthermore, a transmission intermediate frequency variable gain amplifier 12 and a transmission intermediate frequency filter 13 are used in common at different transmission intermediate frequencies in respective communication bands. - 特許庁
受信中間周波数を、各通信帯域で等しくし、同じ変調方式の場合は受信中間周波数フィルタ5および受信中間周波数可変利得増幅器6を共用する。例文帳に追加
A reception intermediate frequency is equalized in respective communication bands, and in the case of the same modulating system, a reception IF filter 5 and a reception intermediate frequency variable gain amplifier 6 are used in common. - 特許庁
入力信号から第1の中間信号を算出するステップ101と、第1の中間信号から第2の中間信号を算出するステップ102と、第2の中間信号から高速フーリエ変換で第3の中間信号を算出するステップ103と、第3の中間信号から複素帯域出力信号を算出するステップ104とを備える。例文帳に追加
Provided are a step 101 of calculating a 1st intermediate signal from an input signal, a step 102 of calculating a 2nd intermediate signal from the 1st intermediate signal, a step 103 of calculating a 3rd intermediate signal from the 2nd intermediate signal through fast Fourier transformation, and a step 104 of calculating a complex band output signal from the 3rd intermediate signal. - 特許庁
中間周波増幅器4と映像検波器7との間にSAWフィルタ5を設けると共に、混合器1と中間周波増幅器4との間に中間周波数帯のほぼ中心周波数に同調する中間周波同調回路3を設け、中間周波信号を中間周波同調回路3から取り出すと共に位相制御回路9に入力した。例文帳に追加
A SAW filter 5 is provided between an intermediate frequency amplifier 4 and an image detector 7, an intermediate-frequency tuning circuit 3, which is tuned to substantially the center frequency of an intermediate frequency band is provided between a mixer 1 and the intermediate-frequency amplifier 4; and intermediate frequency signals are extracted from the intermediate frequency tuning circuit 3 and then inputted into a phase control circuit 9. - 特許庁
第1及び第2のローラにより中間転写体を張架し、張架された面に二次転写手段を押圧すると共に、中間転写体を挟んで二次転写手段に対向した位置に、トナーと同極性の電荷を中間転写体に付与するための中間転写体帯電手段を設けた。例文帳に追加
An intermediate transfer body is stretched by first and second rollers, a secondary transfer means is pushed on the stretched face, and an intermediate transfer body charging means for imparting charge of the same polarity as the toner to the intermediate transfer body is provided at a position opposed to the secondary transfer means by sandwiching the intermediate transfer body. - 特許庁
中間転写ベルト64の体積抵抗率と再帯電ロール112の体積抵抗率との差を1×10^4以下とし、中間転写ベルト64又は中間転写ベルト64と再帯電ロール112にイオン導電剤を分散させる。例文帳に追加
The difference between the volume resistivity of the intermediate transfer belt 64 and the volume resistivity of the recharging roll 112 is set to be 1×10^4 or smaller and ion conductive agents are dispersed on the intermediate transfer belt 64 or on the intermediate transfer belt 64 and the recharging roll 112. - 特許庁
意味 | 例文 (752件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |