「丸男」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

女が男を丸め込んでいる例文帳に追加

She has got round him.  - 斎藤和英大辞典

丸絎け帯という男帯例文帳に追加

a type of men's obi, called 'marugukeobi'  - EDR日英対訳辞書

弟に森可政、子に嫡男・森可隆、次男・森長可、3男・森成利（蘭丸）、4男・森坊丸（長隆）、5男・森力丸（長氏）、6男・森忠政、娘（木下勝俊室）など。例文帳に追加

He had a younger brother Yoshimasa MORI, the eldest son Yoshitaka MORI, a second son Nagayoshi MORI, a third son Naritoshi MORI (Ranmaru), a fourth son Bomaru MORI (Nagataka), a fifth son Rikimaru MORI (Nagauji), a sixth son Tadamasa MORI, a daughter (Katsutoshi KINOSHITA Shitsu), etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女が男を自由にする（手の内に丸め込む）例文帳に追加

She twists him round her little finger―turns him round her little finger.  - 斎藤和英大辞典

女が男を好きなようにする（丸め込む）例文帳に追加

She twists him round her little finger―turns him round her little finger.  - 斎藤和英大辞典

男たちは丸太を製材所まで引いていった例文帳に追加

The men hauled logs to the sawmill. - Eゲイト英和辞典

『弓張月』（1955年監督：丸根賛太郎、演：加藤正男）例文帳に追加

"Yumihari zuki (A Crescent Moon)" (1955, directed by Santaro MARUNE and played by Masao KATO)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次男は信長の小姓として有名な森蘭丸である。例文帳に追加

Second son was Ranmaru MORI, who gained fame as Nobunaga's page.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越前国丸岡藩主・有馬清純の次男。例文帳に追加

He was the second son of Kiyosumi ARIMA, the lord of the Maruoka Domain in Echizen Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、長福丸の名は紀伊家の嫡男の名となる。例文帳に追加

Consequently the name Chofukumaru became the name of legitimate sons of the Kii family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家督は興元の嫡男・毛利幸松丸が継ぐ。例文帳に追加

His son, Komatsumaru MORI, inherited the family estate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日野資康の三男烏丸豊光が祖。例文帳に追加

The founder was Toyomitsu KARASUMARU, the third son of Sukeyasu HINO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

烏丸光広の二男勘解由小路資忠が祖。例文帳に追加

The founder was Suketada KADENOKOJI, the second son of Mitsuhiro KARASUMARU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

烏丸光賢の二男裏松資清が祖。例文帳に追加

The founder was Sukekiyo URAMATSU, the second son of Mitsukata KARASUMARU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。例文帳に追加

Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform. - Tatoeba例文

男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。例文帳に追加

Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform. - Tatoeba例文

男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。例文帳に追加

Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform. - Tatoeba例文

男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。例文帳に追加

Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform. - Tatoeba例文

森可成の五男で、森長可、森成利（乱、蘭丸）、森長隆（坊丸）らの弟。例文帳に追加

He was Yoshinari MORI's fifth son and a younger brother of Nagayoshi MORI, Naritoshi MORI (also known as Ran or Ranmaru) and Nagataka MORI (also known as Bomaru).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、これが原因で千代秋丸と嫡男・今川範忠の間で熾烈な家督争いが発生する。例文帳に追加

This caused a serious succession dispute between 千代秋丸 and the legitimate son, Noritada IMAGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養子は織田寿重丸（織田信学六男）、織田信恒（相馬誠胤長男）がある。例文帳に追加

His adopted sons include Suemaru ODA (Nobumichi ODA's sixth son) and Nobutsune ODA (Tomotane SOMA's eldest son).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

森可成の四男で、森長可、森成利（森乱、森蘭丸）らの弟。例文帳に追加

He was Yoshinari MORI's fourth son and a younger brother of Nagayoshi MORI and Naritoshi MORI (also known as Ran MORI or Ranmaru MORI).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の系統からは四男北畠顕晴に始まる田丸氏などが出ている。例文帳に追加

His lineage originated several clans including the tamaru clan originated in his fourth son, Akiharu KITABATAKE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家康は、この男子に定勝の幼名である「長福丸」の名を譲るよう命じる。例文帳に追加

Ieyasu ordered that this child be given Sadakatsu's childhood name of 'Chofukumaru.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男子：藤原伊王丸（元服後の名は良純ともされるが不明）例文帳に追加

Son: FUJIWARA no Iomaru (a theory says his name after genpuku [celebration of one's coming of age] was Yoshizumi, but the truth is unknown)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もとは金丸孫七郎の次男だったが、中牟田家の養子となる。例文帳に追加

He was born as the second son of Magoshichiro KANEMARU, but he was adopted by the Nakamuta family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村宗の死後、家督は嫡男虎満丸（後の政宗）に継がれた。例文帳に追加

After the death of Muramune, reigns of the family was succeeded to Toramitsumaru (later called as Masamune), a legitimate son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後を継いだ嫡男・和丸（後の晴栄）はまだ幼かった。例文帳に追加

His heiress son Kazumaru (the later Haruei), who succeeded him, was still young.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男子用の砲丸は直径が125.2～125.8ミリの間でなければいけません。例文帳に追加

A men's shot must have a diameter between 125.2 and 125.8 millimeters.  - 浜島書店 Catch a Wave

学校はまた，男女ともに丸刈りにするよう義務づけています。例文帳に追加

Schools also require both boys and girls to have close-cropped hair.  - 浜島書店 Catch a Wave

輝子との間に二男二女を儲けた（長男久丸は早世、次男は巌、長女は峯、次女は春）。例文帳に追加

He and Teruko had two sons and two daughters (giving names Hisamaru, Iwao, Mine and Haru to the eldest son who died early, the second son, the eldest daughter, and the second daughter, respectively)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アトランタ，シドニーの両大会では，男子砲丸投げの金，銀，銅メダリストが辻谷さんの砲丸を使用した。例文帳に追加

The gold, silver and bronze medalists in the men's shot put at both the Atlanta and Sydney Olympics used Tsujitani's shots.  - 浜島書店 Catch a Wave

7月14日：お札まき（横浜市戸塚区）(男性が女装、音頭取り役が丸髷の鬘を被る)例文帳に追加

July 14: Ofudamaki (to strew the paper charm) event (Totsuka Ward, Yokohama City) (in which men dress up as women and the caller of dance songs wears marumage wig)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嫌疑をかけられた臣下・小田倉則安は国春の嫡男・国丸を擁し、二人で山に逃れる。例文帳に追加

A vassal Noriyasu ODAGURA, who was suspected, fled to a mountain together with Kunimaru, Kuniharu's heir.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

振媛は高向（坂井郡丸岡町）に帰郷して、男大迹王を養育したという。例文帳に追加

Furihime retuned to her home, Takamuku (Maruoka-Cho, Sakai County), and then reared and attended to the needs of Odo no Okimi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文明5年（1473年）に北川殿は嫡男龍王丸（後の今川氏親）を生んだ。例文帳に追加

In 1473, Kitagawa-dono gave birth to a son, Tatsuomaru (who later took the name Ujichika IMAGAWA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政知には長男に茶々丸がいたが、正室の円満院との間に潤童子と清晃をもうけていた。例文帳に追加

Masatomo's eldest son was Chachamaru, and he also had Jundoji and Seiko with his wife, Enmanin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕府西丸の御徒・河原専蔵武吉の次男として、江戸は下谷長者町で生まれた。例文帳に追加

He was born as the second son of Senzo Takekichi KAWARA, a samurai in low class of Nishimaru of bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), in Shitayachoja-machi of Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元亀3年（1572年）7月、信長は嫡男・奇妙丸（後の織田信忠）を初陣させた。例文帳に追加

On August 1572, Nobunaga had his legitimate son Kimyomaru (later Nobutada ODA) join the battle for the first time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同5年（1768年）、幕命により徳川宗武の六男豊丸を養子としてむかえ、定国と名付ける。例文帳に追加

In 1768, by an order of the bakufu, he adopted the sixth son of Munetake TOKUGAWA, Toyomaru, and named him Sadakuni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市姫は伊達政宗の嫡男・虎菊丸（のちの伊達忠宗）と婚約するが、4歳で夭折する。例文帳に追加

Ichihime was engaged with Toragikumaru (later, Tadamune DATE), a son of Masamune DATE, but she died very young at the age of four.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道満丸は、既に述べているように上杉景虎の嫡男で、景虎がいた越後国で生まれた。例文帳に追加

Domanmaru, as indicated above, was the heir to Kagetora UESUGI and was born in Echigo Province where Kagetora lived.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永18年（1641年）8月3日、第3代将軍・徳川家光の長男として江戸城本丸に生まれる。例文帳に追加

He was born on September 7, 1641 in the keep of Edo-jo Castle as the eldest son of Iemitsu TOKUGAWA, the third Shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小宰相は永禄4年（1561年）に義景との間に初めての男児である朝倉阿君丸を生んだ。例文帳に追加

Kozaisho gave birth to the first son of Yoshikage, Kumagimi-maru ASAKURA, in 1561.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嫡男の毛利興元に家督を譲ると、松寿丸は父に連れられて多治比猿掛城に移り住む。例文帳に追加

Relinquishing the family estate to his eldest son Okimoto MORI, he moved to Tajihisarugake Castle with Shojumaru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス