「予実管理」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

二　変更後の安全管理規程の実施予定日例文帳に追加

(ii) The date of implement of the safety management manual changed.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

予実情報に基づき、予算案件履歴の管理、予算達成可能なボーダー値のリストの生成、予算案件の進捗管理、顧客サポート体制の分析、顧客トレンドの分析、予算案件のリスク管理を行う機能を備えた予実管理システム及び予実管理プログラム。例文帳に追加

The budget/actual result management system and the budget/actual cost management program include the function of performing, based on the budget/actual result information, management of budget item history, generation of a list of budget-attainable border values, progress management of budget items, analysis of customer trend, and risk management of budget items. - 特許庁

医療機関の実情に即したきめ細かな予約管理を行うことができる予約管理システムを実現する。例文帳に追加

To provide a reservation managing system capable of performing precise reservation management in response to the real state of a medical institution. - 特許庁

予算実績管理の目的は、会社の経営状態を管理することです。例文帳に追加

The purpose of budget control is to control the financial health of the company. - Weblio英語基本例文集

効率的な医療予約を実現する医療予約管理装置、医療予約管理システム及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical reservation management apparatus, a medical reservation management system and a program that enables efficient medical reservation. - 特許庁

予実情報に基づき、予算達成の見通し、予算の変更履歴・経緯の把握、予算案件の売上見通し、リスク分析、進捗管理、顧客サポート等を行うことができる予実管理システム及び予実管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a budget/actual result management system and a budget/actual result management program, capable of performing forecast of budget attainment, acquisition of change history/process of budget, sales forecast of budget items, risk analysis, progress management, customer support and the like based on budget/actual result information. - 特許庁

予実算管理システムを構成するプログラムとして、ユーザの予算チェックをする予算チェックプログラム１０２、課金情報を収集する実算値・統計情報収集エージェント１０３および予実算管理データベース２０８を管理する予実算管理マネージャ２０２に分離する。例文帳に追加

Programs, which constitute the budget/result management system, have budget check programs 102, which check budgets for users, a calculation values/statistics information collection agent 103, which collects billing information, and a budget/result management manger 202, which manages a budget/result management database 208. - 特許庁

イベント予約管理装置、イベント予約管理方法、及びイベント予約管理方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR EVENT RESERVATION MANAGEMENT, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM FOR MAKING COMPUTER IMPLEMENT EVENT RESERVATION MANAGING METHOD - 特許庁

録画予約管理部６７は、録画予約リストに基づいて、予約番組の録画処理を実行する。例文帳に追加

A videotape recording reserved management part 67 performs videotape recording processing of the reserved program, on the basis of the videotape recording reservation list. - 特許庁

自動車の駐車予約管理用のコンピュータ実装システムおよび方法例文帳に追加

COMPUTER-IMPLEMENTED SYSTEM AND METHOD FOR MOTOR VEHICLE PARKING RESERVATION MANAGEMENT - 特許庁

予算の執行状況を把握して今後の予算の執行見込みの想定を容易に行うことを可能にする予実算管理支援システムおよび予実算管理支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a budget/result management support system and a budget/result management support method for obtaining budget implementation to easily predict future budget implementation. - 特許庁

予実算管理構成定義ファイル１０４には、予算チェックプログラム１０２、実算値・統計情報収集エージェント１０３および予実算管理マネージャ２０２が実行されるマシン名が設定される。例文帳に追加

Names of machines, in which the budget check programs 102, the result values/statics information collection agent 103 and the budget/result management manager 202 are executed, are configured into a budget/result management structure definition file 104. - 特許庁

患者の栄養管理情報から予後（栄養管理実施後）の健康状態改善度合の予測を高い精度で行なうことのできる予測方法の提供。例文帳に追加

To provide a predicting method capable of precisely predicting a prognostic health condition improvement degree (after executing a nutritional management) from nutritional management information about a patient. - 特許庁

仲介者を介することなく駐車場予約管理サービスを実現する。例文帳に追加

To provide parking garage reservation control service without going through an agent. - 特許庁

ネットワークを用いた予約管理システム、予約管理方法、該方法を実行するためのプログラムを記録した媒体、及び該方法を実行するための装置例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR RESERVATION MANAGEMENT USING NETWORK, MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD, AND APPARATUS FOR EXECUTING THE METHOD - 特許庁

ユーザーの操作性の簡易化及び適切な予約登録及び管理の実現。例文帳に追加

To facilitate user's operability and to enable appropriate reservation registration and management. - 特許庁

予約実行の管理もシステム制御を統括するマイクロプロセッサで実施させ、予約実行処理時に、予約動作に応じてバックライトの発光色を制御する。例文帳に追加

Reservations are also managed by the microprocessor, which controls the light emission color of the back light according to the reservation operation when the reservation is made. - 特許庁

たとえばセミナーの受講予約および受講実績の管理を効率的に行うことのできる、イベント管理システム。例文帳に追加

To provide an event management system capable of efficiently managing, for example, a seminar attendance reservation and seminar attendance results. - 特許庁

全体制御部３８０は、普通紙ジョブ予約管理テーブル３４１２Ａに登録されている予約ジョブを実行した後、トレーシングペーパージョブ予約管理テーブル３４１２Ｂに登録されている予約ジョブを実行する。例文帳に追加

A general control part 380 executes reserved jobs registered in the tracing paper job reservation management table 3412B after executing reserved jobs registered in the ordinary paper job reservation management table 3412A. - 特許庁

予算チェックプログラム１０２および実算値・統計情報収集エージェント１０３は、それぞれ予実算管理構成定義ファイル１０４を参照して予実算管理マネージャ２０２が実行されるマシン名を取得する。例文帳に追加

Each of the budget check programs 102 and the result values/statistics information collection agent 103 refers to the budget/result management structure definition file 104 to acquire the name of a machine, in which the budget/result management manager 202 is executed. - 特許庁

画像管理部１２ｉは、暫定管理情報と相関がある予約情報が取得されたことに応じて、当該予約情報に基づいて実施された検査を管理する正規管理情報へと暫定管理情報を変換する。例文帳に追加

An image management part 12i converts the temporary management information into regular management information for managing the examination executed on the basis of the reservation information according to the acquisition of the reservation information having correlation with the temporary management information. - 特許庁

実行管理部１４７は、開催予定日時が到来すると、大会の開催に必要なデータを生成し、開催の実行を管理する。例文帳に追加

When the opening schedule date/hour comes, an execution management part 147 creates necessary data for the opening of the rally and manages the execution of the rally. - 特許庁

ユーザの処理負担を軽減し、予約対象エリアの有効利用を実現する予約管理サーバを提供する。例文帳に追加

To provide the effective utilization of a reservation target area by reducing a user's processing burden. - 特許庁

内部的な運用管理に関する指示情報１１２からその運用管理の実行予定時間範囲を含む時間範囲に実行する予定にある第１のデータベース運用管理において、第１のデータベース運用管理を実行する予定の時間範囲、変更可能な時間範囲を有する運用管理の予定情報を抽出する。例文帳に追加

The system extracts, from the instruction information 112 concerning the operation management from inside, the scheduled time range in which a first database operation management is going to execute and schedule information of the operation management having the time range which can be changed on the first database operation management which is scheduled to execute in the time range including the scheduled time range of executing the operation management. - 特許庁

この発明は、工事請負処理において、現行予算情報と管理予算情報の連携を図り、管理予算のデータを現行予算情報に反映し、リアルタイムで発注管理処理と原価管理処理を実行するシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system which links current budget information and management budget information to reflect data of a management budget on the current budget information and performs ordering management processing and prime cost management processing with respect to contract work processing. - 特許庁

複数社からの見積情報を保存し、管理予算情報に基づく原価管理処理や出来高管理処理は、任意の期間で実行する。例文帳に追加

Estimate information from a plurality of companies are preserved, and prime cost management processing and the completed amount management processing based on management budget information are performed in an arbitrary period. - 特許庁

この発明は、実行予算情報に基づき発注処理の準備操作を実行し、発注先からの見積情報を集計して発注検討処理を実行し、決定された発注結果情報を実行予算情報に反映させて実際に運用される管理予算情報を作成し、管理予算情報に基づき原価管理処理や出来高管理処理を実行する。例文帳に追加

The preparatory operation of ordering processing is performed on the basis of performance budget information, and estimate information from an ordering destination is totalized to perform ordering investigation processing, and determined ordering result information is reflected on the performance budget information to generate management budget information which should be actually operated, and prime cost management processing and completed amount management processing. - 特許庁

容易に実行予算、管理予算の作成が可能であるとともに、元積・実行予算の作成から最終原価予想までを一元的に行うことが可能となる工事原価管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a construction cost managing device which can easily generate an execution budget and a management budget and carry out from the generation of a general contract and the execution budget to the prediction of the final cost in a unified state. - 特許庁

実行指示をうけたデータ管理サーバは、予め定められたポリシーに従って判断し、他のデータ管理サーバに実行指示を転送等する。例文帳に追加

The data management server that receives the execution instruction performs a determination according to a predetermined policy and forwards the execution instruction to other data management servers. - 特許庁

予約管理方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

RESERVATION MANAGING METHOD, ITS PERFORMING DEVICE AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROCESSING PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

病院内情報管理システム２は、患者に対して行われる医療行為に関する作業の実施予定を管理する。例文帳に追加

An in-hospital information managing system 2 manages the execution schedule of operations associated with medical actions to be performed to a patient. - 特許庁

オートラジオグラフィの露出装置に用いられる露出時間管理システムであって、露出終了予定時刻を確実に管理する。例文帳に追加

To surely control the scheduled time of exposure finishing in an exposure time controlling system used for an exposure device for an autography. - 特許庁

群管理制御の性能指標の予測値と実際値またはこれら予測値と実際値の関係を時間軸上で表示する。例文帳に追加

A predicted value of the performance index of group management control and an actual value or the relation between the predicted value and the actual value are displayed on the time axis. - 特許庁

また、作業予定に対する実績を作業実績データ記憶部８に記憶させ、未完了作業管理部９により作業予定と対応させて未完了作業を管理する。例文帳に追加

Meanwhile, the result of the work schedule is stored in a work result data storage part 8 and an uncompleted work management part 9 manages an uncompleted work in response to the work schedule. - 特許庁

管理コンピュータ２１は、予測対象の受注実績データを、受注実績データ記憶部２２から取得する。例文帳に追加

A managing computer 21 acquires order reception result data to be predicted from an order reception result data storage unit 22. - 特許庁

タイマー予約を設定及び実行を行うＡＶ機器が、その予約を予約データ管理部１０５に格納すると同時に、予約実行時に連携して動作する他のＡＶ機器に対して予約を予約データ管理部１１５に格納するように要求あるいは直接書き込む。例文帳に追加

An AV apparatus which sets and executes a timer reservation requests the other AV apparatus which operates coordinatively during reservation execution to store the reservation in the reservation data management part 115 or writes the reservation directly while storing the reservation in the reservation data management part 105. - 特許庁

タイマー予約を設定及び実行を行うＡＶ機器が、その予約を予約データ管理部１０５に格納すると同時に、予約実行時に連携して動作する他のＡＶ機器に対して予約を予約データ管理部１１５に格納するように要求あるいは直接書き込む。例文帳に追加

When an AV apparatus that sets and executes the timer reservation stores the reservation in the reservation data management section 105, at the same time, it is requested to store the reservation into the reservation data management section 115 to other AV apparatus which operates while being cooperated when executing the reservation, or the reservation is directly written. - 特許庁

デジタルカメラのＣＰＵ２０１は、実効速度管理部３０１、画像サイズ管理部３０２、予測時間処理部３０３の機能を有する。例文帳に追加

A CPU 201 of a digital camera has functions of an effective speed management unit 301, an image size management unit 302, and a predicted time processing unit 303. - 特許庁

実効速度管理部３０１は、ＰＣに対する画像データの予測転送速度を算出する。例文帳に追加

The effective speed management unit 301 calculates a predicted transfer speed for image data to be transferred to a PC. - 特許庁

携帯電話機１０から予約管理システム４１のホームページにアクセスして予約のモードを選択すると、予約の操作が実行可能となる。例文帳に追加

When the Website of a reservation management system 41 is accessed from a cell phone 10 to select a reservation mode, a reserving operation is made possible. - 特許庁

実際の利用者の予約に即した周辺機器利用の予約管理が行えるネットワーク上の周辺機器の使用予約システムを提供する。例文帳に追加

To provide a user reservation system for peripheral equipment on an network which can manage reservations for peripheral equipment use complying with actual user's reservations. - 特許庁

録画制御部４０は、録画予約管理部３６で管理されている録画予約情報に基づく録画を実行するために、チューナ、エンコーダ、および記憶部を制御する。例文帳に追加

A recording control part 40 controls a tuner, an encoder and a storage part in order to execute recording based on the recording reservation managed by the recording reservation management part 36. - 特許庁

録画再生装置１０２〜１０４は、録画予約装置１００が一元的に管理する録画管理情報に基づき、予約録画、再生処理、削除処理が実行される。例文帳に追加

The recording and reproducing devices 102-104 execute reserved picture recording, reproduction processing, and deletion processing, based on recording management information managed by the recording reservation device 100 unitarily. - 特許庁

前述で抽出した運用管理の予定情報により、その運用時間範囲を外部からの管理の実行予定時間範囲以外への移動の可否を判定する。例文帳に追加

The system determines possibility of shifting the operation time range to the outside of the scheduled time range of executing by outside management based on the extracted schedule information of the operation management. - 特許庁

管理手段２０７は、第２の通信手段２０５で受信された予約要求に基づいて、所定手段１０１ａの動作実行の予約についての管理を行う。例文帳に追加

A management means 207 manages the reservation of the operation performance by the prescribed means 101a, on the basis of the reservation request received by the 2nd communication means 205. - 特許庁