「二向性の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

指向性制御部１０９は、第二のアンテナの指向性を可変にて制御する。例文帳に追加

A directivity control section 109 variably controls directivity of the second antenna. - 特許庁

前記ＣｕＡｌＭｎ系合金素子が一方向性もしくは二方向性のＣｕＡｌＭｎ系合金素子である。例文帳に追加

The CuAlMn alloy element is either unidirectional or bidirectional. - 特許庁

磁束密度の高い二方向性電磁鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING BIDIRECTIONALLY ORIENTED SILICON STEEL SHEET HAVING HIGH MAGNETIC FLUX DENSITY - 特許庁

磁気特性の優れた二方向性電磁鋼板およびその製造方法例文帳に追加

DOUBLE ORIENTED SILICON STEEL SHEET EXCELLENT IN MAGNETIC PROPERTY, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

二方向性珪素鋼板のクロス冷延方法およびコイル処理装置例文帳に追加

CROSS COLD ROLLING METHOD AND COILING DEVICE FOR DOUBLE- ORIENTED SILICON STEEL SHEET - 特許庁

二方向性形状記憶合金ワイヤおよびその製造方法例文帳に追加

TWO WAY SHAPE MEMORY ALLOY WIRE AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

トランスミッション用の二方向性摩擦クラッチまたはブレーキ装置例文帳に追加

TWO WAY FRICTION CLUTCH OR BRAKING DEVICE FOR TRANSMISSION - 特許庁

磁気特性に優れる二方向性珪素鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING DOUBLE ORIENTED SILICON STEEL SHEET EXCELLENT IN MAGNETIC CHARACTERISTICS - 特許庁

二つの周波数帯域において動作し、また二種の指向性を有するアンテナを得ること。例文帳に追加

To obtain an antenna that operates in two frequency bands and also has two kinds of directivities. - 特許庁

二つの周波数帯域において動作し、また二種の指向性を有するアンテナを得る。例文帳に追加

To obtain an antenna that is operates in two frequency bands and has two kinds of directivities. - 特許庁

高い二色比を示し、配向性が良好な二色性色素組成物の提供。例文帳に追加

To provide a dichroic dye composition exhibiting a high dichroic ratio and having good orientation. - 特許庁

好ましくは、該鋼板の直線部が方向性電磁鋼板からなり、該鋼板のコーナー部が二方向性電磁鋼板からなる。例文帳に追加

Preferably, the linear parts of the steel sheets comprise directional electromagnetic steel sheets and corner parts of the steel sheets comprise two directionl electromagnetic steel sheets. - 特許庁

それらのうち偏向性があり、二重の検証で初期値と一対一対応する二つの出力は二つの値の唯一性を立証する。例文帳に追加

Two outputs having a deflection property and corresponding to an initial value on one-on-one level in double verification out of them verify uniqueness of the two values. - 特許庁

小型で特性の微調整の容易な、二つの動作周波数帯域と二つの指向性を有する二共振アンテナをえること。例文帳に追加

To provide a small-sized two-resonance antenna that has two operating frequency bands and two directivities whose characteristic is easily fine-adjusted. - 特許庁

二つの周波数帯域において動作ができ、また、二種の指向性を有する二共振アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a double resonance antenna which can operate in two frequency bands and has two kinds of directivity. - 特許庁

低磁気ヒステリシス損失の二軸配向性金属テープ及びその製造方法例文帳に追加

BIAXIALLY-ORIENTED METALLIC TAPE WITH LOW MAGNETIC HYSTERESIS LOSS AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

ｃ軸配向性を有する超伝導体二ホウ化マグネシウム薄膜、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To prepare a superconductive magnesium diboride thin film having C-axis orientation and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

良好な二方向性を得ることができる形状記憶合金製部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a member composed of a shape memory alloy capable of obtaining excellent bidirectionality. - 特許庁

また、ベルトの面に対して垂直方向に指向性を有するアンテナ素子を採用することで、指向性が放射状に広がり、自動二輪車がカーブを曲がるために傾いても、指向性が大きく変化することがない。例文帳に追加

An antenna element having its directionality in the vertical direction to the belt surface allows the directionality to spread radially, and even if the motorcycle following a curve tilts, the directionality is free of changing large. - 特許庁

第一インピータンスＺ１０１と第二インピータンスＺ１０２の直列接続後の両端に二方向性電気エネルギーを入力する。例文帳に追加

The first impedance Z101 and the second impedance Z102 are connected in series, and bi-directional power is input to both the ends. - 特許庁

二方向性電磁鋼板専用の特殊な設備を必要とせず、キューブ方位を通常の一次再結晶で形成することができる磁気特性に優れた二方向性電磁鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a double oriented silicon steel sheet having excellent magnetic properties in which cube orientation can be formed by ordinary primary recrystallization without the need of special equipment used exclusively for the double oriented silicon steel sheet. - 特許庁

第一インピーダンスＺ１０１と第二インピーダンスＺ１０２を直列接続し、その両端に二方向性電気エネルギーを入力する。例文帳に追加

The first impedance Z101 and the second impedance Z102 are connected in series, and bi-directional power is input to both the ends. - 特許庁

高配向性炭素繊維、電気二重層コンデンサの電極材料およびこれを用いた電気二重層コンデンサ、高配向性炭素繊維の製造方法例文帳に追加

HIGH ORIENTATION CARBON FIBER, ELECTRODE MATERIAL OF ELECTRIC DOUBLE LAYER CAPACITOR AND ELECTRIC DOUBLE LAYER CAPACITOR USING IT, AND METHOD FOR PRODUCING HIGH ORIENTATION CARBON FIBER - 特許庁

インヒビターを含有させずに二次再結晶を生じさせて方向性電磁鋼板とする場合に、安定して二次再結晶を発現させることにより、ばらつきのない優れた磁気特性を有する方向性電磁鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a grain oriented electromagnetic steel plate having excellent magnetic properties free from variation, in the case secondary recrystallization is caused, so as to be the grain oriented electromagnetic steel sheet without the incorporation of inhibitors, by allowing the secondary recrystallization to stably appear. - 特許庁

指向性を有する拡散性の反射シート２は、透明基板１１の二つの対向面にそれぞれ形成された指向性反射層１３及び拡散層１６と、指向性反射層１３の透明基板１１に接する側とは反対側に形成された一つのシールド反射層１５とを含んでいる。例文帳に追加

The diffusive reflection sheet 2 having directivity comprises: a directive reflection layer 13 and a diffusion layer 16 respectively formed on two opposite surfaces of a transparent substrate 11; and one shield reflection layer 15 formed on the opposite side to the side which contacts with the transparent substrate 11 of the directive reflection layer 13. - 特許庁

音声出力手段１３に、指向性スピーカ１３７，１３８と、音声出力の指向性が広くされた第二スピーカ１４７，１４８と、視聴者方向検出手段４と、指向性スピーカ１３７，１３８の音声出力方向を変えるための駆動手段５と、スピーカ切替手段１３２とを設ける。例文帳に追加

Sound output means 13 is provided with directional speakers 137, 138, second speakers 147, 148 configured to expand the directivity of sound output, viewer direction detecting means 4, driving means 5 for changing the sound output direction of the directional speakers 137, 138 and speaker switching means 132. - 特許庁

二方向性電気エネルギーの電圧を分圧させ、分圧する電気エネルギーを整流装置ＢＲ１０１で一方向性直流の電気エネルギーに整流することにより、一方向性導電の発光ダイオードＬＥＤ１０１を駆動する。例文帳に追加

A bi-directional power voltage is divided, and the electric energy to be divided is rectified into electric energy of a uni-directional current by a rectifying device BR101, thus driving a uni-directional conductive light emitting diode LED101. - 特許庁

芯材層(2) を構成する合成紙(2G)は、袋の開封方向Ｘの配向性が袋の開封方向と直角方向Ｙの配向性よりも大の二軸延伸品からなる。例文帳に追加

The synthetic paper (2G) constituting the core layer (2) comprises a biaxially oriented product wherein a degree of orientation in a direction X of opening the bag is larger than that in a direction Y at the right angle with the direction of opening the bag. - 特許庁

複雑な演算を行うことなく、二種類以上の方向性を持つ線パターンが存在する撮像画像から、同一の方向性を持つ線パターンのみを容易に抽出する為の技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology for simply extracting, without conducting a complicated calculation, only line patterns having the same directivity from a photographed image including a line pattern having two or more directivity. - 特許庁

等温ろう付け法とろう材を用いて、調和する結晶上の配向性を備えた二つの単結晶（ＳＸ）あるいは方向性凝固（ＤＳ）の予め製造された部品を接合する。例文帳に追加

Using an isothermal soldering method and a wax material, two previously fabricated components of single crystal SX or directional solidification DS having orientation in harmonic crystal are joined to each other. - 特許庁

データ処理装置５０は、ある仰角に対する計測対象アンテナ１０の二次元指向性パターンを取得すると共に、計測対象アンテナ１０の仰角ごとの指向性パターンファイル７５を作成する。例文帳に追加

A data processor 50 gains the two-dimensional directivity pattern of the antenna to be measured for a certain elevation angle and also produces directivity pattern files 75 for each elevation angle of the antenna to be measured. - 特許庁

あるいはサイドコアを内側方向性珪素鋼板とスリットを有する外側方向性珪素鋼板との二枚の珪素鋼板で構成し、両スリットを整列させて外装ケースの外周に配置する。例文帳に追加

Or, the side core is composed of two silicon steel sheets of an inside oriented silicon steel sheet and an outside oriented silicon steel sheet with a slit, and is located on the periphery of the outer case so that both slits form a line. - 特許庁

好ましくは、前記鋼板を３方向に積層・固定し、該鋼板の直線部が方向性電磁鋼板からなり、該鋼板のコーナー部が二方向性電磁鋼板からなる。例文帳に追加

Further preferably, the steel sheets are laminated and fixed in three direction, linear parts of the steel sheets comprise directional electromagnetic steel sheets, and corner parts of the steel sheets comprise two directional electromagnetic steel sheets. - 特許庁

前記高強度繊維群は、全芳香族ポリエステル繊維に関して、一方向性織物、二方向性織物、三軸織物、多軸織物、またはノンクリンプトファブリックなどであってもよい。例文帳に追加

The high strength fiber group may be a unidirectional woven fabric, a bidirectional woven fabric, a triaxial woven fabric, a multiaxial woven fabric or a noncrimped fabric in regard to the wholly aromatic polyester fibers. - 特許庁

チャネルのアクティブチャネル領域に配向性の良好な有機結晶の直接成長を達成するために二液体システムを使用する。例文帳に追加

A two-liquid system is used to achieve direct growth of organic crystals of superior orientation in an active channel region of the channel. - 特許庁

ヒートローラ２０の両端部の近傍に二方向性の形状記憶合金からなるコイル３４を含む放熱ローラ２２を配置する。例文帳に追加

Heat radiation rollers 22, each including a coil 34 made of bidirectional shape memory alloy, are disposed near both the end parts of the heat roller 20. - 特許庁

イ　無指向性ＮＯＮ電波を空間に輻射し、同時にモールス符号のＡ及びＮの標識符号で電鍵操作した指向性Ａ一Ａ電波を交互に空間に輻射するものであること。ただし、指向性電波の搬送周波数は、無指向性電波の搬送周波数より一、〇二〇ヘルツ高いもので偏差が五〇ヘルツを超えないものであること。例文帳に追加

(a) It shall be able to radiate non-directional non-radio wave into space and concurrently radiate directional A-A radio wave that is key-operated with marker codes corresponding to Morse codes A and N alternately. Note, however, that the carrier frequency for directional radio waves shall be higher by those for non-directional radio waves by 1,020 Hz and its deviation shall not exceed 50 Hz.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

耐久性および二色性染料の配向性に優れる偏光フィルム用のポリビニルアルコールフィルムを提供する。例文帳に追加

To obtain a polyvinyl alcohol film for polarizing film having high durability and the orientation of a dichromatic dye therein. - 特許庁

二連の導波管１，２はその各一端を入出力端３，４とし、入出力端３，４側で隔壁３Ｐに方向性結合器５を設ける。例文帳に追加

First ends of both waveguides 1, 2 form input/output ends 3, 4, and a directional coupler 5 is provided on the partition wall 3P at the input/output ends 3, 4. - 特許庁

線形性および応答範囲を改善するために、２つのステータ歯のセットを備える二方向性平面外静電櫛駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bidirectional, out-of-plane electrostatic comb drive apparatus, including two sets of stator comb tines, in order to improve the linearity and the response range. - 特許庁

平衡二線を使用したものにおいて、電波の指向性を高めて近距離通信に対して十分な放射電力を与える。例文帳に追加

To supply sufficient radiation power for short-range communication to an antenna system which uses two balanced lines by increasing the directivity of a radio wave. - 特許庁

｛１００｝＜００１＞集合組織の集積度が高い二方向性珪素鋼板の効率的で安価な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient and inexpensive method for producing a double oriented silicon steel sheet in which the accumulation degree of the {100}<001> texture is high. - 特許庁

この目的を達成する為に本発明は、基板１と、この基板１上に設けられた第一、第二の方向性結合線路２，３とを備え、前記第一、第二の方向性結合線路２，３間の基板１上にはアースパターン８を設けたものである。例文帳に追加

The directional coupler comprises the board 1 and first and second directional coupler lines 2 and 3 on the board 1, and a ground pattern 8 is provided on the board 1 between the first and second directional coupler lines 2 and 3. - 特許庁

そこで、光ファイバ３０を透過した可変波長光と固定波長光とを、第二方向性結合器２８および第一方向性結合器２６によって、それらの波長に関わらず分離して取り出すことができる。例文帳に追加

The variable wavelength light and the fixed wavelength light transmitted the optical fiber 30 can thereby be taken out through a second directional coupler 28 and a first directional coupler 26 while being separated regardless of the wavelength thereof. - 特許庁

二次再結晶が発現した方向性電磁鋼板を溶接する場合に、板破断を伴うような表面研削処理を施す必要なしに、良好な溶接を実施することができる、方向性電磁鋼板の溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for welding a grain-oriented electromagnetic steel sheet, which adequately welds the grain-oriented electromagnetic steel sheet having secondarily recrystallized grains, without needing such surface-grinding treatment as to cause plate breaking. - 特許庁