「二次代謝」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

細胞内代謝物質に関する情報を飛行時間型二次イオン質量分析法を用いて取得する取得する際に、細胞内代謝物質のイオン化を促進するための物質を用いて細胞内代謝物質のイオン化を促進して細胞内代謝物質を飛翔させる。例文帳に追加

The ionization of the intracellular metabolite is promoted using a substance for promoting the ionization of the intracellular metabolite, and the intracellular metabolite is flown, when acquiring information as to the intracellular metabolite, using a TOF-SIMS (time-of-flight secondary mass spectrometer). - 特許庁

複合培養による二次代謝産物のスクリーニング方法，その製造方法，及び培養物例文帳に追加

SCREENING METHOD OF SECONDARY METABOLITE BY COMPOSITE CULTURE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND CULTURED PRODUCT - 特許庁

混合培養による二次代謝産物のスクリーニング方法及び製造方法例文帳に追加

METHOD FOR SCREENING SECONDARY METABOLITE BY MIXED CULTURE AND PRODUCTION METHOD - 特許庁

そしてこの切断片を培地から取り出して、目的の脂溶性二次代謝産物を回収する。例文帳に追加

Then, the fragment pieces are taken out from the culture medium and the target lipophilic secondary metabolite is recovered from the fragment pieces. - 特許庁

紅麹カビによって産生されたコレステロール阻害剤であるモナコリンKは、ポリケチドの二次代謝物である。例文帳に追加

The invention relates to the monacolin K which is a cholesterol inhibitor produced by Monascus, is a secondary metabolite of polyketide. - 特許庁

この遺伝子は、フェニルアラニンの二次代謝物であるフェニルプロパノイド類、および、トリプトファンの量も増加させる。例文帳に追加

This gene can also increase the amounts of phenylpropanoids as the secondary metabolites of phenylalanine and tryptophan, respectively. - 特許庁

植物の脂溶性二次代謝産物のより簡便な生合成促進・効率的吸着回収方法を確立する。例文帳に追加

To establish an easier and simpler biosynthesis of lipophilic plant secondary metabolite and a method for collecting the metabolite through adsorption efficiently. - 特許庁

硫黄同化系および硫黄二次代謝系を制御する因子を見出し、それを利用し、新規な植物を作出する。例文帳に追加

To create a new plant through finding and utilizing a factor that controls a sulfur assimilation system and a sulfur secondary metabolism system. - 特許庁

植物由来の大量の二次代謝物であるハイペリシン、グリチルリチン酸またはその誘導体を、迅速に産生する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for rapidly producing a large amount of hypericin, and glycyrrhetinic acid or its derivative each as secondary metabolite derived from plants. - 特許庁

放線菌の形態分化及び／または二次代謝誘導物質及びこれを用いた放線菌の抗生物質生産能増強方法例文帳に追加

MORPHOLOGICAL DIFFERENTIATING AND/OR SECONDARY METABOLISM-INDUCING SUBSTANCE OF ACTINOMYCES AND METHOD FOR ENHANCING ANTIBIOTIC PRODUCTIVITY OF ACTINOMYCES USING THE SAME - 特許庁

本発明は、必須アミノ酸のシステイン、メチオニンおよび二次代謝物の同定、移動、代謝速度などを精緻な解明を容易にする事を目指し、硫黄の安定同位体を使用する肥料組成物、該組成物を使用した生育方法およびそこから得られる生物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fertilizer composition using a stable isotope of sulfur, while aiming at easy and detailed clarification of identification, movement, metabolism rate or the like of cysteine or methionine which is an essential amino acid and secondary metabolites, and to provide a growing method using the composition, and a living thing obtained therefrom. - 特許庁

新規の二次胆汁酸低減剤、より詳細には、二次胆汁酸のうち一次胆汁酸の還元的代謝により生成する７位水酸基の脱水酸化物を低減する新規の剤を提供する。例文帳に追加

To provide a novel secondary bile acid-decreasing agent, more particularly a novel agent decreasing a dehydroxylation product of the 7-position hydroxy group among secondary bile acids formed by reductive metabolism of a primary bile acid. - 特許庁

二次胆汁酸のうち一次胆汁酸の還元的代謝により生成する７位水酸基の脱水酸化物を低減する剤であって、電子受容体を有効成分として含有する。例文帳に追加

The agent decreasing a dehydroxylation product of the 7-position hydroxy group among secondary bile acids formed by reductive metabolism of a primary bile acid includes an electron acceptor as an effective ingredient. - 特許庁

ホップは雌雄異性であり、このうち雌性は球果を付け、この球果のルプリン腺毛にはビールに苦味や香りを付与する二次代謝産物が含有されている。例文帳に追加

Hops are dioecious, and only female plants bear cones, the lupulin glands of which contain secondary metabolic products which provide bitterness and flavor to beer. - 特許庁

植物細胞から産生される脂溶性フラボノイド類などの脂溶性二次代謝産物を回収するために、多孔性ポリウレタン樹脂の切断片からなる吸着材を用いる。例文帳に追加

In order to collect lipophilic secondary metabolite produced from plant cells, for example, lipophilic flavonoid, an adsorption material made of fragment pieces of porous urethane resin is used as an adsorbent. - 特許庁

その結果生じる代謝産物（単数または複数）は、光を生成する二次反応において、生物発光酵素、例えばルシフェラーゼの基質としての役割を果たす。例文帳に追加

The resulting metabolite(s) serves as a substrate of the bioluminescent enzyme, e.g., luciferase, in a second light generating reaction. - 特許庁

植物細胞を培養する培地中へ前記吸着材を添加しておき、該切断片に前記植物細胞から産生される脂溶性二次代謝産物を吸着させる。例文帳に追加

The adsorption material is added to the culture medium for culturing the plant cells and the lipophilic secondary metabolite produced from the plant cells is adsorbed to the fragmeng pieces. - 特許庁

本発明の課題は、有害な二次代謝物を生産することなく、キク科植物葉緑体に医療用タンパク質などの有用タンパク質を効率よく発現させることができる形質転換方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for transforming chloroplast of Chrysanthemum plant to produce a transformant which effectively expresses a protein for pharmaceutical use, etc., without forming a harmful secondary metabolite. - 特許庁

硫黄同化系および硫黄二次代謝系を制御する転写因子SLIM1/EIL3をコードする遺伝子を植物に導入し、低硫黄環境耐性などの性質を示す植物を作出する。例文帳に追加

The new plant exhibiting properties such as low-sulfur environmental tolerance is created by transferring the original plant with a gene encoding transcription factor SLIM1/EIL3 that controls the sulfur assimilation system and the sulfur secondary metabolism system. - 特許庁

また、植物中の前記遺伝子を破壊するなどし、高硫黄環境耐性、含硫二次代謝物の高蓄積などの性質を示す植物を作出する。例文帳に追加

Also, another version of this new plant exhibiting properties such as high-sulfur environmental tolerance and sulfur-containing secondary metabolite's high accumulativeness is created by e.g. disrupting the above-mentioned gene in the original plant. - 特許庁

本発明によれば、腸内細菌の胆汁酸代謝に直接介入することができ、従来の間接的な作用によるものと比較して、腸内の発がん性を有する二次胆汁酸の生成をより効果的に抑制し、発がん性を有する二次胆汁酸を低減することができる。例文帳に追加

The agent directly intervenes in bile acid metabolism of an enterobacterium to more effectively inhibit formation of a secondary bile acid exhibiting intestinal carcinogenicity thereby to decrease a carcinogenic secondary bile acid compared with conventional ones exhibiting indirect actions. - 特許庁

こうした有用な二次代謝産物の組成を遺伝子工学技術に基づき操作し、より有用な品種を育種するために、本発明はホップのルプリン腺毛において特異的に発現する遺伝子を含む単離精製された核酸を提供する。例文帳に追加

In order to breed a more useful cultivar of hops by manipulating the constituent of such useful secondary metabolic products relying on genetic engineering techniques, this invention provides an isolated and purified nucleic acid comprising a gene specifically expressed in hop lupulin glands. - 特許庁

遺伝子組換えの繰返しサイクルを用い、所望の特性（増強された組換え生成性、ゲノムコピー数、タンパク質および二次代謝産物の発現能力／分泌能力、等）の獲得に向けて、細胞全体および生物の進化について選択／スクリーニングする方法。例文帳に追加

The invention provides methods employing iterative cycles of recombination and selection/screening for evolution of whole cells and organisms toward acquisition of desired properties (including enhanced recombinogenicity, genome copy number, and capacity for expression and/or secretion of proteins and secondary metabolites). - 特許庁

ジャトロファ・クルカスなどのジャトロファ属植物の植物体に、例えば水を与えないで栽培を続けるなど乾燥ストレスを負荷しながら生育させることにより、キナ酸やシュウ酸、γ−アミノ酪酸（ＧＡＢＡ）などの各種二次代謝産物の産生量を増加させる。例文帳に追加

The respective productions of various kinds of the secondary metabolites including quinic acid, oxalic acid and γ-aminobutyric acid (GABA) in a plant belonging to the genus Jatropha such as Jatropha curcas are raised by growing the plant while loading drying stress thereon such as continuing its cultivation e.g. without giving water thereto. - 特許庁

二次代謝産物を蓄積する植物、気根を形成する植物の根の発生・発達と培養培地の状態を迅速に把握することにより、効率よく培養継代することを可能にさせる植物クローン無菌栽培装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aseptic culture apparatus for a plant clone enabling efficient subculture by quickly grasping the development and growth of the root of a plant to accumulate a secondary metabolic product and a plant to form an aerial root and the state of the culture medium. - 特許庁

植物における二次代謝物の産生を増大せしめる方法であって、植物が、セイヨウオトギリソウ、Glycyrrhiza属である植物の生育に影響する要素である光合成光子量密度、二酸化炭素の濃度、光の波長、明期、温度、湿度および栄養分の量からの少なくとも１種の要素の制御を、成苗期を経過した植物体に対して行うことを含む、前記方法。例文帳に追加

This method for increasing the production of secondary metabolite in plants comprises performing for plant bodies which have passed a seedling growing period, control of at least one kind of element selected from photosynthesis light quantum flux density, carbon dioxide concentration, light wave length, light period, temperature, humidity and nutrient quantity as elements influencing growth of Saint-John's-wort and Glycyrrhiza family plant. - 特許庁

臭気発生源に前記酢酸エチル抽出物を添加することによって、そこに存在する放線菌などの微生物の二次合成代謝が活発になり、硫黄原子が抗生物質やメラニンとして固定される結果、硫化水素やメチルメルカプタンなどの含硫化合物の生成が競合的に阻害され、臭気の発生が抑制される。例文帳に追加

By adding the ethyl acetate extract to the odor generation source, the secondary synthetic metabolism of microorganisms such as streptomyces present there is activated, and sulfur atoms are immobilized as antibiotics and melanin, so that the production of sulfur-containing compounds such as hydrogen sulfide and methyl mercaptan is competitively inhibited to suppress the generation of odors. - 特許庁

液体植物培養物を第1のDNAメチル化阻害剤に接触させ、該DNAメチル化阻害剤に接触させた液体植物培養物を継代培養し、該継代培養物をエリシター系に接触させ、該エリシター系に接触させた液体培養物を維持することを含む、植物培養物における二次代謝物の産生に影響を及ぼす方法。例文帳に追加

The methods of affecting secondary metabolite production in plant cultures comprise bringing a liquid plant cultures into contact with first DNA methylation inhibitors to subculture the liquid plant cultures having been brought into contact with the DNA methylation inhibitors, and bringing the subcultures into contact with elicitor systems to keep the liquid cultures having been brought into contact with the elicitor systems. - 特許庁

汚水または汚泥中に銅イオンを存在させることにより、汚水または汚泥中に生息する放線菌の二次合成代謝が活発に働き、抗生物質産出やメラニン合成等が促進され、この合成された抗生物質やメラニンに硫黄が取り込まれて安定した有機物として固定されると考えられる。例文帳に追加

It is considered that secondary synthetic metabolism actively acts on an actinomyces living in sewage or sludge by allowing copper ions to be present in the sewage or sludge to accelerate the production of an antibiotic, the synthesis of melanin, or the like, and sulfur is taken in the synthesized antibiotic or melanin to be fixed as a stable organic substance. - 特許庁