「二次満」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

二次電池の満充電判定装置及びその方法並びに携帯端末例文帳に追加

FULL-CHARGE DISCRIMINATING DEVICE FOR SECONDARY BATTERY, AND ITS METHOD AND MOBILE TERMINAL - 特許庁

リンク機構Ａを、次の二つの条件を満たすように構成する。例文帳に追加

A link mechanism A is configured to satisfy two following conditions. - 特許庁

二次粒子内の一次粒子分布比Ｒは０．８≦Ｒ≦１．２の関係を満たしている。例文帳に追加

A primary particle distribution ratio R in the secondary particle satisfies the relation of 0.8 ≤ 1.2. - 特許庁

第二次世界大戦後に旧満洲映画協会（満映）のメンバーを中心にして、京都・太秦の「大映第二撮影所」で劇映画を製作した。例文帳に追加

After World War II, the company began producing movies at the Daiei No. 2 Studio at Uzumasa, Kyoto, by people from the former Manchuria Film Association.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二次電池の充電方法は、充電している二次電池のΔＶ低下を検出して満充電を判定する第１充電モードと、電池電圧のピーク電圧を検出して満充電を判定する第２充電モードとで二次電池を充電する。例文帳に追加

Switching from a first charging mode to a second charging mode is conducted by detecting gradient in which a voltage of a charged secondary cell rises. - 特許庁

次いで、この軸受部品を、二次加熱機１５でＡ_1変態点を越えかつ一次加熱機１１〜１３での加熱温度未満に加熱し、その後、二次冷却機２でＡ_1変態点未満に冷却する。例文帳に追加

Successively, the bearing parts are heated higher than the A_1 transformation point and lower than the heating temperature in the primary heating machine 11-13 with a secondary heating machine 15 and thereafter, cooled lower than the A_1 transformation point with a secondary cooling machine 2. - 特許庁

二次電池の充電電圧値が満充電電圧値を越えたとき、あるいは、二次電池が温度上昇したとき、二次電池を保護するための二次電池保護回路提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery protection circuit that protects a secondary battery when a charge voltage value of the secondary battery has exceeded a full charge voltage value or a temperature of the secondary battery has risen. - 特許庁

二次電池の過充電を防止して、満充電されていない電池を満充電と誤判定することなく、理想に近い状態で、満充電を判定して二次電池を充電する。例文帳に追加

To decide almost ideal full charging by switching a first charging mode to a second charging mode by detecting that a voltage rise gradient becomes more abrupt than a set gradient when the rise gradient becomes more abrupt. - 特許庁

第二列士満（本田幸七郎）：第一大隊（大川正次郎、4個小隊、伝習歩兵隊）、第二大隊（松岡四郎次郎、5個小隊、一聯隊）例文帳に追加

The Second Regiment (Koshichiro HONDA): the First Battalion (Shojiro OKAWA, four platoons, Denshu Infantry), the Second Battalion (Shirojiro MATSUOKA, five platoons, Ichiren-tai).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡便かつ安価に、低温での短時間出力特性を満足するリチウム二次電池用正極及びリチウム二次電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a positive electrode for a lithium secondary battery and the lithium secondary battery satisfying short time output characteristics under low temperature simply and inexpensively. - 特許庁

簡便かつ安価に、低温での短時間出力特性を満足するリチウム二次電池用電極及びリチウム二次電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery electrode that is simple and of low cost and satisfies short time output characteristics at a low temperature, and a lithium secondary battery. - 特許庁

二次電池容量測定システム、二次電池満容量の補正方法、充電効率の補正方法および放電効率の補正方法例文帳に追加

SECONDARY BATTERY CAPACITY MEASUREMENT SYSTEM, SECONDARY BATTERY FULL CAPACITY COMPENSATING METHOD, CHARGING EFFICIENCY COMPENSATING METHOD AND DISCHARGE EFFICIENCY COMPENSATING METHOD - 特許庁

発熱や電力損失が小さく、高精度に二次電池の満充電状態を検出することができる二次電池の充電回路を提供する。例文帳に追加

To provide a charging circuit of a secondary battery which generates little heat and a small power loss and can detect a full-charge state of the secondary battery with high precision. - 特許庁

二次電池を満充電した後、電池管理回路を動作状態としながら、二次電池を理想的な状態にする。例文帳に追加

To have a secondary battery in an ideal state while a battery management circuit is in an operation state after the secondary battery is fully charged. - 特許庁

二次電池の完全放電を不要としつつ、二次電池の満充電容量を推定可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of estimating full charge capacity of a secondary battery without requiring complete discharge of the secondary battery. - 特許庁

よって、二次記憶装置２６には、二次保存条件を満たしていると判断された医用画像データのみを保存することができる。例文帳に追加

Therefore, no medical image data can be stored in the secondary storing unit 26 unless it is determined as satisfying the secondary storing conditions. - 特許庁

二次電池を満充電状態までより確実に充電することができるようにした二次電池の充電制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for charging control of a secondary battery, by which the secondary battery can be charged up more surely to a fully charged state. - 特許庁

再使用時における機器の要求性能を満足する二次電池だけを抽出して再使用できる二次電池の検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection method for a secondary battery allowing reuse of secondary batteries by extracting only those which satisfy the required performance of devices at the time of reuse. - 特許庁

レギュレータによる調整電圧や二次電池内に生じる分極とはかかわりなく、当該二次電池の満充電を精度よく判定する車両用二次電池の満充電判定装置及びこれを用いた二次電池の残存容量算出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for deciding the full charging of a secondary battery for vehicles that decides accurately the full charging of the secondary battery regardless of a regulating voltage by a regulator or polarization that occurs in the secondary battery and a device for calculating the residual capacity of the secondary battery using the decision device. - 特許庁

車両用二次電池の満充電判定装置及び残存容量算出装置例文帳に追加

DEVICE FOR DECIDING FULL CHARGING OF SECONDARY BATTERY FOR VEHICLES AND CALCULATING ITS RESIDUAL CAPACITY - 特許庁

二次電池の満充電、電池劣化度及び放電可能容量判定方法及び装置例文帳に追加

DECISION METHOD AND APPARATUS FOR FULL CHARGE OF SECONDARY BATTERY, DEGREE OF BATTERY DETERIORATION AND DISCHARGEABLE CAPACITY - 特許庁

ＹＥＳの場合は、二次側復路温度Ｔ４が許容温度範囲未満になっていることを示している。例文帳に追加

In the case of YES, it shows that the temperature T4 of a secondary return path is below an allowable temperature range. - 特許庁

二次電池の充電能力を十分に生かし、満充電まで充電できるようにする。例文帳に追加

To enable to make sufficient use of a charging ability of a secondary battery, and to charge it up to a full charge. - 特許庁

周囲温度の影響を受けずに正確に二次電池の満充電を検出する。例文帳に追加

To exactly detect full charge of a secondary battery, unaffected by the ambient temperature. - 特許庁

「セッション」とは、まとまった一連の処理であって、次の二つの条件を満たすもののことを指す。例文帳に追加

The "session" is a sequence of coherent processes and satisfies the following two conditions. - 特許庁

例えば充電式腕時計において、二次電池を充電して正しく満充電とする。例文帳に追加

To charge a secondary battery for properly full charging, for example, in a chargeable watch. - 特許庁

二次電池満容量、放電効率，充電効率等のパラメータが経時変化等しても、精度の高い電池満容量の補正を可能とする。例文帳に追加

To precisely compensate for battery-full capacity, even if secondary battery-full capacity, discharging efficiency and charging efficiency, etc., are deteriorated due to aging. - 特許庁

満充電容量演算部１０６は、当該変化量を用いて二次電池の満充電容量を演算する。例文帳に追加

A full charge capacity calculation unit 106 calculates the full charge capacity of a secondary battery by using the change amount. - 特許庁

これにより、所定回数温度上昇率が閾値を超えたときに初めて二次電池の満充電を判定するので、周囲温度の影響による二次電池の温度上昇による満充電の誤検出を回避することができる。例文帳に追加

With such an arrangement, false detection of full charge due to temperature rise by the influence of the ambient temperature can be avoided, since full charge of the secondary battery is decided only when the rate of temperature rise exceeds a threshold by a predetermined number of times. - 特許庁

二次電池が満充電状態のまま放置されて劣化することを防止しつつ、ユーザが充電開始後すぐに二次電池を使用することができる二次電池の充電方法および充電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for charging a secondary battery which enable a user to use the secondary battery immediately after start of charging while preventing deterioration in the secondary battery left in a fully charged state. - 特許庁

たとえば、二次元コードに含まれる情報のデータ量が一定量未満であるときは、元の二次元コードを小形化したミニ二次元コードに変換される。例文帳に追加

For example, when a data amount of information included in the two-dimensional codes is less than a prescribed amount, original two-dimensional codes are converted into mini two-dimensional codes that are reduced in size from the original two-dimensional codes. - 特許庁

この電荷の移動が満充電状態の二次電池から行われる回数に対し使用中の二次電池がこの電荷の移動を行った回数で使用中二次電池の残量を精度良く検出が出来る様にした。例文帳に追加

The remaining capacity of the secondary battery is detected with high accuracy, by the ratio of the number of frequencies the charge transfer of the secondary battery used to the number of frequencies of the charge transfer of the secondary battery in a full-charged state. - 特許庁

二次電池が満充電状態のまま放置されて劣化することを防止しつつ、ユーザが充電開始後すぐに二次電池を使用することができる二次電池の充電装置、充電システムおよび電動車両を提供する。例文帳に追加

To provide a charging apparatus of a secondary battery, a charging system and an electric vehicle in which a user can use the secondary battery immediately after he starts charging it, preventing the secondary battery from being left in a state of full charge to be deteriorated. - 特許庁

急速充電時の二次電池の温度上昇を抑えつつ、該二次電池をその満充電まで確実に、しかも短時間に効率的に急速充電することのできる二次電池の充電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charger of a secondary battery in which the boosting charge of the secondary battery can be carried out surely and efficiently up to full charge in a short time while suppressing a temperature rise. - 特許庁

黒鉛粒子であって、次の（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）の三つの要件を満たすことを特徴とする非水系二次電池用負極材。例文帳に追加

The negative electrode material for a nonaqueous secondary battery comprises graphite particles satisfying the following three requirements (A), (B) and (C). - 特許庁

更に二次電池の満充電状態から放電停止時までの放電容量Ｑ［Ａｈ］と前記二次電池の真の相対残容量ＳＯＣtrueとに基づいて前記二次電池の満充電容量Ｑfullを［Ｑfull＝Ｑ÷[（１００−ＳＯＣtrue）／１００］］として求める。例文帳に追加

Based on discharged capacity Q[Ah] from the state of full charge of the secondary battery to the time of stoppage of discharge and on the true relative residual capacity SOCtrue of the secondary battery, moreover, the full charge capacity Qfull of the secondary battery is determined as [Qfull=Q÷[(100-SOCtrue)/100]]. - 特許庁

リチウムイオン二次電池などの非水二次電池の優れた高容量特性を維持しつつ、さらに良好な充放電サイクル特性をも同時に満足させることが可能な二次電池用正極および非水電解液二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a positive electrode for a secondary battery and a nonaqueous electrolytic solution secondary battery wherein a better charge- discharge cycle property can be satisfied simultaneously while a superior high- capacity property of the nonaqueous secondary battery such as a lithium-ion secondary battery is being maintained. - 特許庁

３　使用者は、第三十二条の規定にかかわらず、満十五歳以上で満十八歳に満たない者については、満十八歳に達するまでの間（満十五歳に達した日以後の最初の三月三十一日までの間を除く。）、次に定めるところにより、労働させることができる。例文帳に追加

(3) Notwithstanding the provisions of Article 32, with respect to minors 15 years or more of age and under 18 years of age, until they reach the age of 18 years (excluding the period until the first 31st of March that occurs on or after the day when they reach the age of 15 years) they may be employed in accordance with the following provisions:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　ラジウム二二六、ラジウム二二六合金、ラジウム二二六化合物若しくはラジウム二二六混合物又はこれらの半製品若しくは一次製品（医療用装置に組み込まれたもの及び装置に内蔵されたものであって一装置当たりの放射能の総量が〇・三七ギガベクレル未満のものを除く。）例文帳に追加

b) Radium 226, radium 226 alloys, radium 226 compounds or radium 226 mixtures, or primary or semi-finished products thereof (excluding those incorporated into and installed in medical devices, where the total radioactivity per device is less than 0.37 gigabecquerels  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そして、電圧値が所定の閾値以上であれば、満充電判定部１８は二次電池１１が満充電状態であると判断して、満充電通知部２２へその旨を出力する。例文帳に追加

When the voltage value is not smaller than the predetermined threshold, the full charging detection part 18 judges that the secondary battery 11 is in a state in which the battery 11 is fully charged and outputs the fact to the full charging-informing part 22. - 特許庁

満充電判定部２１は、カウント部２０のカウント値が予め設定された所定値に達したときに、二次電池１１が満充電であると判定し、その旨を満充電通知部２２へ出力する。例文帳に追加

The full-charge discriminating part 21 decides that the secondary battery 11 is at full charge when the counted value of the count part 20 reaches a predetermined value preset, and outputs it to a full-charge reporting part 22. - 特許庁

前記負極材料は、メソフェーズ小球体の黒鉛化物である一次粒子が凝集した二次粒子からなるリチウムイオン二次電池用負極材料であって、前記一次粒子の平均粒子径が０．１μｍ以上、３μｍ未満であり、前記二次粒子の平均粒子径が３μｍ以上、４０μｍ未満であることを特徴とする。例文帳に追加

This negative electrode material is a negative electrode material for a lithium ion secondary battery formed out of secondary particles formed by aggregating primary particles being graphitized substances of mesophase microspheres, and is characterized in that the average particle diameter of the primary particles and that of the secondary particles are 0.1 to 3 μm and 3 to 40 μm, respectively. - 特許庁

天満宮の「第二文芸館」（同じく吉本の買収後「天満花月吉川館」）を皮切りに順次吉本に買収された事により、次第に漫才中心の興行内容にシフトしていった。例文帳に追加

Starting with the 'Daini Bungei Kan Theater' (later 'Tenman Kagetsu Yoshikawa Kan' after its takeover by Yoshimoto Kogyo) in Tenman-gu, these were purchased one after another by Yoshimoto Kogyo and gradually shifted to stand-up comedies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この軸受部品４１は引き続いて二次熱処理装置２に移送され、Ａ_1変態点を越えかつ一次加熱温度未満に誘導加熱した後、Ａ_1変態点未満に冷却される。例文帳に追加

Successively, the bearing parts 41 are shifted to a secondary heat treatment apparatus 2, and after induction-heating to the temperature exceeding the A_1 transformation point and lower than the primary heating temperature, the parts are cooled lower than the A_1 transformation point. - 特許庁

この軸受部品は引き続いて二次熱処理装置２に移送され、Ａ_1変態点を越えかつ一次焼入れ温度未満に加熱した後、Ａ_1変態点未満に冷却される。例文帳に追加

Successively, the bearing parts are shifted into a secondary heat treatment apparatus 2, and after heating to the temperature exceeding the A_1 transformation point and lower than a primary quenching temperature, the parts are cooled lower than the A_1 transformation point. - 特許庁