「井ノ下」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

器具本体２が天井３との間に空間を保って吊下げられ、器具本体２の天井３側に、ナノイオンミストの放出方向Ｄが天井３と器具本体２との間の空間から外方へ向けられた静電霧化装置１８が設けられる。例文帳に追加

The electrostatic atomizing device 18 is installed on the ceiling side 3 of the tool body 2 suspended with a space between the tool body 2 and the ceiling 3, with the emitting direction D of nano-ion mist facing towards the outside from the space between the ceiling 3 and the tool body 2. - 特許庁

前方天井壁６４ｄの上面（誘導路の底面）は、ソレノイド４０の前方位置（台板１０とソレノイド４０の間）で、ソレノイド４０の上端水平位置よりも下方に配置される。例文帳に追加

The top surface (bottom surface of guide path) of the front ceiling wall 64d is disposed below the horizontal position of the upper end of the solenoid 40 at a front position of the solenoid 40 (between base board 10 and solenoid 40). - 特許庁

同時にノズル部８に防護用散水穴を形成し、防護範囲を区画する天井に近い壁面部または天井面に水道水を散布パターン９０のように散水し、ノズル部８の旋回により防護用散布パターン軌跡９２を形成し、それより下の壁面を濡らす。例文帳に追加

Simultaneously, the nozzle part 8 is formed with protecting sprinkling holes, the city water is sprinkled on a ceiling face or a wall face part close to a ceiling sectionalizing the protection range like a sprinkling pattern 90, and a protecting sprinkling pattern track 92 is formed by the turn of the nozzle part 8 to wet a wall face below it. - 特許庁

（「吉祥院」を冠称）三ノ宮町、中島、清水、定成町、船戸町、井ノ口、車道町、池ノ内町、西浦町、里ノ内町、落合町、政所町、西ノ内町、高畑町、八反田町、這登町、仁木ノ森町、菅原町、東浦、稲葉、前田、池田、長田町、砂ノ町、観音堂町、蒔絵、口河原、竹ケ尻、新田壱ノ段町、新田弐ノ段町、新田下ノ向、堤外例文帳に追加

(Prefixed by 'Kisshoin') Sannomiya-cho, Nakajima, Shimizu, Sadanari-cho, Funato-cho, Inokuchi, Kurumamichi-cho, Ikenouchi-cho, Nishiura-cho, Satonouchi-cho, Ochiai-cho, Mandokoro-cho, Nishinouchi-cho, Takahata-cho, Hattanda-cho, Hainobori-machi, Nikinomori-cho, Sugawara-machi, Higashiura, Inaba, Maeda, Ikeda, Nagata-cho, Sunano-cho, Kannondo-cho, Makie, Kuchigawara, Takegajiri, Shinden-ichinodan-cho, Shinden-ninodan-cho, Shinden-shimonomukai, Tsutsumisoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井戸１の中に入れられた電動ポンプ２を運転して地下水を汲み上げ、道路８の下に配設されているパイプ３を通して噴水ノズル４から噴出させて道路８に積もった雪を融かす。例文帳に追加

Groundwater is pumped up by operating a motor pump 2 introduced in a well 1, and ejected from a water injection nozzle 4 through a pipe 3 disposed under a road 8 and snow lying on the road 8 is melted. - 特許庁

感知部付きノズル２の感知部の作動により消火液収納容器１内の消火液を感知部付きノズル２から下方に放出する天井設置タイプの自動消火装置であって、天井設置の消火液収納容器１の下面に保持金具４により照明器具（サークライン３）を配備してなる。例文帳に追加

This ceiling-mounted fire extinguishing device discharges downward a fire extinguishing liquid in a fire extinguishing liquid storage container 1 from a nozzle 2 with a sensing section by the action of the sensing section of the nozzle 2 with the sensing section and has the luminaire (Circline 3) by means of a holding metal 4 on the underside of the fire-extinguishing liquid storage container 1 mounted on the ceiling. - 特許庁

浴室１の天井面に設置されたサウナ装置本体２内の給湯配管３から下向きに供給湯４を供給するとともに、エアーポンプ５で圧縮した空気をエアーノズル７ａ、７ｂから勢い良く噴射する。例文帳に追加

Supply hot water 4 is supplied downward from a hot water supply pipe 3 within a sauna device body 2 set in the ceiling surface of a bathroom 1, and air compressed by an air pump 5 is swiftly injected through air nozzles 7a and 7b. - 特許庁

自動車３０の天井３２に逆向きに取り付けられたノートパソコン１０は、表示切替用スイッチ１８によってディスプレイ１２が上下逆表示される。例文帳に追加

A display 12 is displayed upside down by a display selecting switch 18 in a notebook-sized personal computer 10 attached reversely to a ceiling 32 of a vehicle 30. - 特許庁

深井戸管１より一回り細いケーシング管２を内部に挿入し、そしてケーシング管内に洗浄装置３を下ろし、洗浄装置３の回転体１７に取付けた噴射ノズル５，５・・・から洗浄車から供給される水を噴射し、ケーシング管２のストレーナを介して深井戸管１のストレーナ６に詰まった汚れやゴミを除去する。例文帳に追加

A casing pipe 2 thinner than the deep well pipe 1 by one size is inserted into the deep well pipe; a cleaning device 3 is lowered in the casing pipe; and water fed from a cleaning car is jetted from jetting nozzles 5, 5... attached to a rotary body 17 of the cleaning device 3, to remove contamination and dust filled in the strainer 6 of the deep well pipe 1 through the strainer of the casing pipe 2. - 特許庁

逆メサリッジ３上には、Ｎ型ＡｌＧａＡｓ下部クラッド層５、ノンドープの量子井戸活性層６、Ｐ型ＡｌＧａＡｓ上部クラッド層７、ＡｌＧａＡｓ高抵抗上部クラッド層８およびＡｌＧａＡｓ上部クラッド層９を含む断面三角形状領域３０が形成されている。例文帳に追加

A region 30 with a triangular cross section including an n-type AlGaAs lower clad layer 5, a non-doped quantum well active layer 6, a p-type AlGaAs upper clad layer 7, an AlGaAs highly resistant upper clad layer 8 and an AlGaAs upper clad layer 9 is formed on the inverse mesa ridge 3. - 特許庁

そして、落下棒２にネット３を巻き取った状態で、開閉自在なネット収納ケース１の中に収納し、ネット収納ケース１をソレノイドと電磁石とで閉じておき、それを店舗等の出入口の外側天井に設置する。例文帳に追加

The net is housed in a freely openable and closeable net housing case 1 under the state in which the net 3 is wound on the dropping bar 2, the net housing case 1 is closed previously by a solenoid and an electromagnet, and the case 1 is mounted on the external ceiling of the entrance of the shop or the like. - 特許庁

1.我々、アジア太平洋経済協力(APEC)エコノミーのエネルギー担当閣僚は、2010年6月19日、「エネルギー安全保障に向けた低炭素化対策: 持続可能なＡＰＥＣ地域のためのエネルギー協力」という主題の下、日本の福井における第９回会合に参集した。例文帳に追加

1. We, Energy Ministers of the APEC economies, gathered in Fukui, Japan on 19 June 2010, to discuss Low Carbon Paths to Energy Security: Cooperative Energy Solutions for a Sustainable APEC.  - 経済産業省

浴室の天井部に、浴槽の上方に位置させて設置する浴室暖房機であって、浴槽に向けて温水を落下させる打たせ湯ノズルを備えるものにおいて、浴室暖房機を大型化せずに、打たせ湯ノズルから吐出する温水が吹出し口から送風される温風で煽られることを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent hot water discharged from a cascading hot water nozzle from being blasted by hot air blown from a blowout port without increasing the size of a bathroom heater, in the bathroom heater installed on a ceiling part of a bathroom positioned above a bathtub and provided with the cascading hot water nozzle for dropping hot water toward the bathtub. - 特許庁

（昭和44年廃止）池田町、掛落町、庄境町、溝端町、六条町、郡浅代町、郡大宮田町、郡構エ町、郡北裏町、郡北堂ノ後町、郡南堂ノ後町、郡五反田町、郡衣手町、郡三反田町、郡四条縄手町、郡七反田町、郡芝土井町、郡下河原町、郡新上坊町、郡隅明町（こおりすみあけちょう）、郡大波町（こおりだいはちょう）、郡附洲町、郡佃町、郡辻堂町、郡鍋淵町、郡二反田町、郡浜ノ本町、郡樋渡町、郡平尻町（こおりへいじりちょう）、郡宮ノ後町、郡六条町例文帳に追加

(abolished in 1969) Ikedacho, Kakeochicho, Shozakaicho, Mizobatacho, Rokujocho, Kori Asashirocho, Kori Omiyatacho, Kori Kokocho, Kori Kitauracho, Kori Kitadonoatocho, Kori Minamidonoatocho, Kori Gotandacho, Kori Koromodecho, Kori Mitandacho, Kori Shijonawatecho, Kori Shichitandacho, Kori Shibadoicho, Kori Shimokawaracho, Kori Sinjobocho, Kori Sumiakecho, Kori Daihacho, Kori Fuzucho, Kori Tsukudacho, Kori Tsujidocho, Kori Nabefuchicho, Kori Nitandacho, Kori Hamanomotocho, Kori Hiwataricho, Kori Heijiricho, Kori Miyanoatocho and Kori Rokujo-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『高野春秋編年輯録』によると、10月2日に堀秀政が根来に着陣したのを皮切りに、総大将織田信孝以下岡田重孝、松山庄五郎らが紀ノ川筋に布陣、大和口には筒井順慶・定次父子を配し、高野七口を塞いで総勢十三万七千二百二十余人に達したとされる。例文帳に追加

According to "Koya Shunju Hennen Shuroku" (The Springs and Falls of Mt. Koya), the number of Nobunaga's army reached more than 137,220 in total, led by the general commander Nobutaka ODA with the troops of Shigetaka OKADA, Shogoro MATSUYAMA and others along the Kino-kawa River, Junkei TSUTSUI and his son Sadatsugu at Yamato guchi, and blocking Koya nanakuchi (seven gates of Koyasan), starting from Hidemasa HORI's arrival at Negoro on November 18.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サファイア基板１０１上に、ＧａＮバッファ層１０２、ノンドープＧａＮ層１０３、ｎ型ＧａＮコンタクト層１０４、ｎ型ＡｌＧａＮ下クラッド層１０５、多重量子井戸発光層１０６、ｐ型ＡｌＧａＮ上クラッド層１０７およびｐ型ＧａＮ電流拡散層１０８が順次積層されている。例文帳に追加

The semiconductor light emitting element comprises a GaN buffer layer 102, a non-doped GaN layer 103, an n-type GaN contact layer 104, an n-type AlGaN lower cladding layer 105, a multiple quantum well light emitting layer 106, a p-type AlGaN upper cladding layer 107 and a p-type GaN current diffusion layer 108 sequentially laminated on a sapphire substrate 101. - 特許庁

常時はデフレクターが内部に収納され、作動時にデフレクターがピンにより吊設されて天井下面に突出される構造のスプリンクラーヘッドにおいて、スプリンクラーヘッドをエルボに近接して設置した場合に、ノズルから放出される水に偏りが生じないスプリンクラーヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a sprinkler head by which deviation does not occur in water discharged from the nozzle when the sprinkler head is installed to be close to an elbow in the sprinkler head having a structure keeping a deflector normally housed inside, and the deflector hung by a pin and projected on the lower surface of a ceiling at the time of operation. - 特許庁

松川の戦い（まつかわのたたかい）は、『改正三河後風土記』（第42巻：上杉・伊達合戦の事）、『常山紀談』（巻之16：伊達上杉陸奥国松川合戦の事　附永井善左衛門　岡左内が事）、『東国太平記』（巻第15：松川合戦政宗福島ノ城ヲ攻ムル事）、『会津陣物語』（第4巻：松川合戦に政宗、福島城を攻める事、井せて須田大炊介、政宗と逢隈川合戦（陣幕を切り取る）事）によれば、慶長6年（1601年）4月26日に、現在の福島県福島市の中心部で伊達政宗と上杉景勝麾下の本庄繁長・須田長義が戦った合戦だとされる。例文帳に追加

The Battle of Matsukawa is said to be the battle where Shigenaga HONJO and Nagayoshi SUDA under the command of Kagekatsu UESUGI fought against Masamune DATE in the central area of the present Fukushima City, Fukushima Prefecture on April 26, 1601, according to "Kaisei Mikawago Fudoki (Foundation of the Tokugawa clan)" (Vol. 42: The battle between Uesugi and Date), "Jozenkidan (a collection of anecdotes compiled in the Edo period)" (Vol. 16: The Battle of Matsukawa between Date and Uesugi in Mutsu Province with the episode of Zenzaemon NAGAI and Sanai OKA), "Togoku Taiheiki (the battle chronicle on the eastern Japan)" (Vol. 15: Attack to the Fukushima-jo Castle by Masamune in the Battle of Matsukawa), "Aizujin Monogatari (stories on the Battle in Aizu)" (Vol. 4: Attack to the Fukushima-jo Castle by Masamune in the Battle of Matsukawa and the episode of Oiinosuke SUDA cutting off the camp enclosure during the Battle of Abukuma-gawa River against Masamune).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス