「亜種の」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

脂肪酸又はそのエステルとモノアルカノールアミンを反応させた後、亜硫酸塩、亜硫酸水素塩及びピロ亜硫酸塩からなる群から選ばれる１種以上を添加するか、スチーミングを行うか、あるいは亜硫酸塩、亜硫酸水素塩及びピロ亜硫酸塩からなる群から選ばれる１種以上を添加してスチーミングを行うモノアルカノールアミドの製造法。例文帳に追加

This method for producing the monoalkanolamide comprises reacting a fatty acid or an ester thereof, with a monoalkanolamine, and adding one or more kinds selected from the group consisting of a sulfite, a hydrogensulfite and a pyrosulfite to the reaction product, steaming the reaction product, or adding one or more kinds of the group consisting of the sulfite, the hydrogensulfite and the pyrosulfite to the reaction product and further steaming the reaction product after the addition. - 特許庁

前記硫黄系化合物がメルカプトベンズイミダゾールであることや、前記酸化亜鉛が酸化亜鉛１種であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the sulfur-based compound be mercapto benzimidazole, and that the zinc oxide be zinc oxide of JIS 1 grade. - 特許庁

彼らは純血種や混血種の個体を見つけて集め，その亜種を復活させるための繁殖プログラムを開始したいと考えている。例文帳に追加

They hope to find and collect purebred and hybrid individuals and start a breeding program to revive the subspecies.  - 浜島書店 Catch a Wave

種卵の殺菌方法は、弱酸性の次亜塩素酸水を霧化して形成した霧中に種卵を曝して該種卵の表面を殺菌する。例文帳に追加

The sterilization method for the hatching egg comprises the exposure of the hatching egg to the mist of the weakly acidic hypochlorite water to sterilize the surface of the egg. - 特許庁

非常に多くの棘のある大きな頭と幅広の口を持つたいてい鱗の無いカサゴ亜目の各種の魚例文帳に追加

any of numerous spiny large-headed usually scaleless scorpaenoid fishes with broad mouths  - 日本語WordNet

トウバナ属の芳香性の数種の草本または亜低木の総称で、ハチをひきつける花の穂をもつ例文帳に追加

any of several aromatic herbs or subshrubs of the genus Satureja having spikes of flowers attractive to bees  - 日本語WordNet

この亜鉛種の負極中での含有量は水素吸蔵合金１００重量部に対して酸化亜鉛換算で０．１〜５重量部が好ましく、上記金属種の含有量は亜鉛種の含有量に対して重量基準で１０〜９０％が好ましい。例文帳に追加

A content of the zinc species in the negative electrode 2 is preferably 0.1-5 pts.wt. in terms of zinc oxide per 100 pts.wt. the hydrogen storage alloy, and a content of the metal species is preferably 10-90 wt.% with respect to the content of the zinc species. - 特許庁

ある種の分類システムがユリ科に下位区分するが、広くは受け入れられていない多くの亜科の1つ例文帳に追加

one of many subfamilies into which some classification systems subdivide the Liliaceae but not widely accepted  - 日本語WordNet

ある種の分類システムがユリ科に下位区分するが広くは受け入れられていない多くの亜科の1つ例文帳に追加

one of many subfamilies into which some classification systems subdivide the Liliaceae but not widely accepted  - 日本語WordNet

胸腺がんは、がんの発生した細胞の種類によって、いくつかの亜型に分類される。例文帳に追加

thymic carcinoma is divided into subtypes, depending on the types of cells in which the cancer began.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

アミコラトプシス オリエンタリス亜種ルリダ由来のＮ−アセチルアミノ酸ラセマーゼ（ＡＡＲ）の使用。例文帳に追加

N-Acetylamino acid racemase(AAR) derived from Amycolatopsis orientalis sp. lurida is used. - 特許庁

又、金属塩が、銀塩、銅塩、亜鉛塩の少なくとも１種以上を含有したものが好ましい。例文帳に追加

The metallic salt is preferably to contain at least one or more of silver salt, copper salt and zinc salt. - 特許庁

亜種間の差異に注目すると、バードウォッチングへの興味が広がりますよ。例文帳に追加

Focusing on the subspecific differences will expand your interest in bird watching.  - Weblio英語基本例文集

閉塞された地下に子嚢果をもつ子嚢菌亜門に属する種類の少ない菌の目例文帳に追加

small order of fungi belonging to the subdivision Ascomycota having closed underground ascocarps  - 日本語WordNet

「英霊」信仰はこのような氏神信仰・御霊信仰の亜種として捉えられている。例文帳に追加

The concept of 'Eirei' is perceived as stemming from ujigami and goryo-shinko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粉体は、金属水酸化物及びホウ酸亜鉛の少なくとも一種の粉体である。例文帳に追加

The powder is at least one kind of powder of the metal hydroxide and zinc borate. - 特許庁

亜麻、ひまわり、綿などの種子の引き割りを含む動物用リターを調製する。例文帳に追加

Ground seeds of flax, sunflower, cotton and the like are used to prepare litter for animals. - 特許庁

新型カゼイ菌の亜種（ＳＧ９６）及びこれを含有する菌抑制組成物及びその用途例文帳に追加

LACTOBACILLUS PARACASEI SUBSP. PARACASEI (SG96) OF NEW TYPE, MICROBE-INHIBITING COMPOSITION CONTAINING THE SAME AND APPLICATION THEREOF - 特許庁

効率的で品質のよい酸化亜鉛単結晶育成用種結晶の形を求める。例文帳に追加

To determine the shape of a seed crystal for growing a zinc oxide single crystal that has good efficiency and quality. - 特許庁

分子量が140kDaまたは100kDaであるテナシンRの亜種に特異的に結合するモノクローナル抗体。例文帳に追加

The monoclonal antibody specifically binds to the subspecies of TNR having 140 or 100 kDa molecular weight. - 特許庁

紫がかった花とその中で熟した種ががらがら鳴るふくれあがった莢を持つ直立した亜低木例文帳に追加

erect subshrub having purple-tinted flowers and an inflated pod in which the ripe seeds rattle  - 日本語WordNet

ロンサム・ジョージが６月に死んだとき，その亜種は絶滅したと考えられていた。例文帳に追加

When Lonesome George died in June, his subspecies was thought to have gone extinct.  - 浜島書店 Catch a Wave

前記金属粒子１は、銅、鉄、ニッケル、亜鉛及び錫のうち少くとも一種である。例文帳に追加

The metal particle 1 is at least one of copper, iron, nickel, zinc, and tin. - 特許庁

充填剤は、金属水酸化物及びホウ酸亜鉛の少なくとも一種である。例文帳に追加

The filler is at least one kind of a metal hydroxide and zinc borate. - 特許庁

ガラス質結合剤成分は酸化亜鉛および少なくとも２種類のアルカリ金属酸化物を含有する。例文帳に追加

The glassy binder component contains zinc oxide and at least two alkali metal oxides. - 特許庁

硫化亜鉛または硫化亜鉛と銀、銅、マンガンおよび希土類元素の少なくとも１種の元素を含む硫化物とを含む複合硫化物からなり、一方の面と他方の面の硫黄／亜鉛の比が０．９以上であって、これら硫黄／亜鉛の比の差が±０．０５以下であるターゲット材。例文帳に追加

The target material is formed of zinc sulfide or a composite sulfide which includes zinc sulfide and a sulfide containing at least one element of silver, copper, manganese and a rare earth element, wherein ratios of sulfur/zinc in one face and in the other face are 0.9 or more, and the difference between the ratios of sulfur/zinc thereof is ±0.05 or less. - 特許庁

蛍光体粒子２の表面には、二酸化珪素、珪酸亜鉛、水酸化亜鉛、酸化亜鉛、珪酸アルミニウム、水酸化アルミニウム、酸化アルミニウムおよび酸化チタンから選ばれる少なくとも1種の無機処理材４が付着されている。例文帳に追加

At least one inorganic treating material 4 selected from silicon dioxide, zinc silicate, zinc hydroxide, zinc oxide, aluminum silicate, aluminum hydroxide, aluminum oxide and titanium oxide is stuck to the surface of a phosphor particle 2. - 特許庁

構造用亜鉛溶融メッキ鋼材或いは亜鉛溶射鋼材等各種亜鉛被覆鋼材の亜鉛被覆層の損耗や損傷などによる被害を抑制し、取替え，補修にともなう種々の制約条件や工事作業による経済活動に対する弊害を最小限にして、該構造物の長寿命化を図るための亜鉛被覆鋼材の保護手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means of protecting a galvanized steel material for prolonging the life of a structure, which restrains damages due to wear or deterioration of a galvanizing layer, on a hot-dip galvanized steel material for construction or various galvanized steel materials like a zinc-flame sprayed steel material, and minimizes economical losses due to various constraint conditions and works associated with replacement and repairing. - 特許庁

銅塩と、亜鉛塩と、ピロリン酸アルカリ金属塩と、アミノ酸またはその塩から選ばれた少なくとも一種と、を含有し、ｐＨが８．５〜１４である銅−亜鉛合金めっき浴を用いた銅−亜鉛合金めっき方法である。例文帳に追加

The copper-zinc alloy plating bath contains a copper salt, a zinc salt, an alkali metal pyrophosphate, and at least one selected from amino acids or salts thereof, and has a pH value of 8.5 to 14. - 特許庁

粗酸化亜鉛ダストおよび粗酸化亜鉛ケーキのうちの１種または２種を造粒し、１０００℃未満の雰囲気温度で焼成することにより、粗酸化亜鉛焼鉱を製造する方法において、該１種または２種中のＺｎ量に対するＢ_2 Ｏ_3 換算量の割合で２重量％以上の硼酸を該１種または２種に添加して造粒することを特徴とする。例文帳に追加

In the producing method of the crude zinc oxide sintered ore by granulating raw zinc oxide dust and/or raw zinc oxide cake and sintering at the atmospheric temp. of <1,000°C, boric acid having ≥2 wt.% in terms of of B2O3 to the zinc quantity in one or two kinds of zinc oxides is added into the one or two kinds thereof and granulated. - 特許庁

ここで用いる粉末状の無機系抗菌剤は銀，銅，亜鉛の中から１種又は２種以上が選択された粉末、銀，銅，亜鉛の中から１種又は２種以上が選択された金属イオンを担持したゼオライト、あるいは結晶格子の一部が銀，銅，亜鉛の中から１種又は２種以上が選択された金属イオンにイオン交換されている結晶化ガラスであることが好ましい。例文帳に追加

The powdery inorganic antibacterial agent to be used in the method is preferably powder of one or more metals selected from silver, copper and zinc, a zeolite supporting ions of one or more metals selected from silver, copper and zinc or crystallized glass having a crystalline lattice partly ion-exchanged with ions of one or more metals selected from silver, copper and zinc. - 特許庁

酸化亜鉛を含む水スラリーに二酸化炭素ガスを吹込み、塩基性炭酸亜鉛を合成し、得られた当該塩基性炭酸亜鉛を加熱分解する酸化亜鉛の製造方法において、二酸化炭素ガスを吹込む際に、水スラリーに、異種金属の酸化物若しくは水酸化物等を添加し酸化亜鉛に対し質量比で０．１〜２０％含有させる酸化亜鉛複合微粒子の製造方法である。例文帳に追加

This method for producing zinc oxide compound microparticles comprises the steps of blowing carbon dioxide gas into an aqueous slurry containing zinc oxide, synthesizing basic zinc carbonate, and thermally decomposing the obtained basic zinc carbonate, where at the blowing carbon dioxide, an oxide or hydroxide, etc., of a different metal is added to the aqueous slurry to be contained by 0.1 to 20 mass% to zinc oxide. - 特許庁

本発明は、カドミウムおよび亜鉛をハイパーアキュムレートするＴｈｌａｓｐｉ ｃａｅｒｕｌｅｓｃｅｎｓ由来の亜種、ならびに植物抽出技術を使用して、土壌からカドミウムおよび亜鉛を除去するための方法、および必要であればカドミウムおよび亜鉛を回収するための方法に関する。例文帳に追加

The invention relates to a method for removing cadmium and zinc from soil and optionally a method for recovering cadmium and zinc using Thlaspi caerulescens originating subspecies, which hyperaccumulate cadmium and zinc, and phytoextracting techniques. - 特許庁

フラックスを用いた酸化亜鉛単結晶の連続引上げ法において、酸化亜鉛種子結晶の昇華を抑制し、結晶製造初期段階での種子結晶の溶損および育成途中での結晶の脱落を防ぐことが可能な酸化亜鉛単結晶の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a zinc oxide single crystal by which a seed crystal can be prevented from melting in the initial stage of the production of a crystal and the crystal during growing can be prevented from dropping while suppressing sublimation of the zinc oxide seed crystal in a continuous pulling method for a zinc oxide single crystal using a flux. - 特許庁

ａ）少なくとも１種のイソチアゾロン、ｂ）少なくとも１種の第四アンモニウム化合物、およびｃ）亜硫酸塩、亜硫酸水素塩、亜硫酸塩放出性化合物および亜硫酸水素塩放出性化合物からなる群の中から選ばれる少なくとも１種の安定剤を含み、殺藻性トリアジンの存在を除く、コーティング組成物のための防腐剤。例文帳に追加

The antiseptic agent for a coating composition comprises: (a) at least one sort of isothiazolone; (b) at least one sort of a quaternary ammonium compound; and (c) at least one sort of a stabilizing agent chosen from the group consisting of a sulfite, a hydrogen sulfite, a sulfite-releasing compound, and a hydrogen sulfite-releasing compound, and contains no algicidal triazine. - 特許庁

上記金属種や亜鉛種としては、それらの金属のほか、酸化物、塩化物、錯体などの形態の化合物が挙げられる。例文帳に追加

A compound such as an oxide, a chloride and a complex is used as the metal species and the zinc species, instead of metal and zinc themselves. - 特許庁

前記の金属から溶出する金属イオンが、銅イオン、亜鉛イオン、銀イオンの１種又は２種以上の組合せであることが好ましい。例文帳に追加

The metal ion eluted from the metal is the combination of one or ≥2 kinds among copper, zinc and silver ions preferably. - 特許庁

本発明による異種金属元素含有酸化亜鉛微粒子は、Ni、Mg、MnおよびCoの少なくとも１種の金属元素を0.01〜10mol% 含むものである。例文帳に追加

The dissimilar metal element-containing zinc oxide particulates comprise at least one metal element selected from Ni, Mg, Mn and Co by 0.01 to 10 mol%. - 特許庁

種卵の殺菌装置は、殺菌すべき種卵を収容する殺菌室と、弱酸性の次亜塩素酸水を生成する弱酸性次亜塩素酸水生成装置と、該弱酸性次亜塩素酸水生成装置によって生成された弱酸性の次亜塩素酸水を霧化して該殺菌室中に放出させる霧化装置とにより該種卵の表面を殺菌する。例文帳に追加

The surface of a hatching egg is sterilized with the sterilization device composed of a sterilization chamber holding the hatching egg to be sterilized, an apparatus for producing weakly acidic hypochlorite water and a misting apparatus to discharge the weakly acidic hypochlorite water into the sterilization chamber in the form of mist. - 特許庁

遊離潤滑剤は、熱可塑性樹脂粉、ステアリン酸亜鉛、ステアリン酸リチウムのうちから選ばれた１種または２種以上を用いるのが好ましい。例文帳に追加

As the free lubricant, one or more kinds selected from thermoplastic resin powder, zinc stearate and lithium stearate are preferably used. - 特許庁

無機系近赤外線吸収剤として、酸化インジウム、酸化錫及び酸化亜鉛の群から１種又は２種以上の微粒子を選択する。例文帳に追加

As an inorganic near infrared ray-absorbing agent, are selected one or two or more kinds of fine particles comprising indium oxide, tin oxide and zinc oxide. - 特許庁

電気亜鉛めっき浴中で鋼板を陰極電解処理し、電気亜鉛めっき鋼板を製造する際に、電気亜鉛めっき浴中に2-ベンゾチアゾリルチオ基を持つ有機化合物（好ましくは2-メルカプトベンゾチアゾール又はその塩）の１種又は２種以上を合計で0.01〜3ppm含有することとする。例文帳に追加

The method for manufacturing the electrogalvanized steel sheet includes cathodically electrolyzing a steel sheet in an electrolytic zinc-plating bath. - 特許庁

システインまたはその誘導体、グルタチオン、サッカリンまたはその塩、亜硫酸水素塩、ピロ亜硫酸塩から選ばれる一種または二種以上からなるものとする。例文帳に追加

The polymerization inhibitor contains one or more kinds selected from cysteine or its derivative, glutathione, saccharin or its salt, a hydrogensulfite, and a pyrosulfite. - 特許庁

亜鉛系めっき鋼板の表面に、(A)クロムが0.1〜100mg/m^2、(B)亜鉛、アルミニウムのいずれか１種または２種とリン酸とからなる化合物がリン換算で0.1〜100mg/m^2の範囲で含まれる皮膜が形成されている。例文帳に追加

The film in which (A) the chromium is included at 0.1 to 100 mg/2 and (B) a compound consisting of either one or two kinds of zinc and aluminum is included in a range of 0.1 to 100 mg/2 in terms of phosphorus is formed on the surface of the galvanized steel sheet. - 特許庁

抗菌成分（Ａ）〜（Ｃ）； （Ａ）酸化亜鉛、塩化亜鉛、硫酸亜鉛、ラウリン酸亜鉛、ステアリン酸亜鉛及びグルコン酸亜鉛から選ばれる一種又は二種以上 （Ｂ）プロピレングリコール、ジプロピレングリコール、ブチレングリコール、ペンチレングリコール及びグリセリンから選ばれる一種又は二種以上 （Ｃ）（Ｃ１）パラオキシ安息香酸エステル及び／又は（Ｃ２）フェノキシエタノールを含有することを特徴とする油中水型外用剤。例文帳に追加

This water in oil type external preparation contains (A) one or more than two kinds selected from zinc oxide, zinc chloride, zinc sulfate, zinc laurate, zinc stearate and zinc gluconate, (B) one or more then two kinds selected from propylene glycol, dipropylene glycol, butylene glycol, pentylene glycol and glycerol, and (C) a parahydroxybenzoate ester (C1) and /or phenoxyethanol (C2) as the antimicrobial components. - 特許庁