「仕様の変更」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

製造する基板の仕様変更等に柔軟に対応しながらも確実に各ノズル面を清掃することができる手段の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a means for reliably cleaning each nozzle surface while flexibly dealing with a specification change, etc., in a substrate to manufacture. - 特許庁

アンテナの設置作業を不要にし、通信仕様の変更に対応可能な車載通信モジュール及び車載情報通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an in-vehicle communication module and an in-vehicle information communication device which eliminate the need of installation of an antenna and which can deal with a change in communication specification. - 特許庁

移動体通信用の周波数帯域おいて、仕様の追加・変更に柔軟に対応可能な帯域阻止フィルタフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a band rejection filter which can flexibly respond to an addition and a change of specifications in a frequency band for a mobile communication. - 特許庁

機体の仕様変更に対しても新たな型起こしを要することなく、従来のカバーに新たなカバーを継足し接続することで対応可能とする。例文帳に追加

To provide a dustproof cover compatible with even the change of machine body specifications by additionally connecting a new cover to a conventional cover without newly remolding. - 特許庁

仕様に応じた機能の拡張や変更の自由度が高く且つメンテナンス性に優れる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device with a high degree of freedom for extending or altering functions according to the specification and excellent in maintainability. - 特許庁

ユーザ情報の仕様の変更にかかる時間やコストを低減可能な情報処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing technique capable of reducing time and cost required for changing a specification of user information. - 特許庁

外観を損なわず、且つ取り付ける他の部材の仕様変更にも低コストで対応可能な薄型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thin type display device which does not damage appearance and can cope with changes in specifications of other members for mounting at low costs. - 特許庁

クラブの各部品の設計仕様を変更してクラブをしつらえて特別な性能特性を実現させることができるクラブを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club which can obtain special performance-characteristics by providing the golf club with the design specification changed in each part of the golf club. - 特許庁

異なる仕様の設備機器に容易に対応でき、かつ、設備機器の変更、追加にも容易に対応可能なシステムコントローラを提供する。例文帳に追加

To provide a system controller capable of easily coping with the facility equipment of different specifications and also easily coping with the change and addition of the facility equipment. - 特許庁

仕様変更時の影響を最小限にとどめつつユーザが修正申告等業務を容易に行うことのできる納税システムを提供する。例文帳に追加

To provide a tax payment system through which a user can easily perform an corrected declaration operation while minimizing effect of specification change. - 特許庁

タイヤの仕様を変更することなしに、ロードノイズを低減させるようにした空気入りタイヤの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a pneumatic tire reducing a road noise without changing a specification of a tire. - 特許庁

具体的には、仕様変更対応、短納期対応、アフターサービス対応等のカスタマイズ対応の進展である。例文帳に追加

Specifically, this means the necessity of developing customer-friendly policies such as, changing specifications to satisfy local needs, devising quick product delivery systems, and offering after-sale services. - 経済産業省

本発明は、異なる仕様のエンジンに応じて、容易且つ安価に仕様変更を行うことができ、吸気消音効果を高めることができる吸気消音器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an intake silencer which enables easy and low cost variation of specifications according to an engine different in specifications and improvement of an intake air silencing effect. - 特許庁

仕様変更を行った後でも、定格メイバンの貼り替えを行なう必要がなく、いつでも正確な仕様を知ることができる流量制御用機器を提供する。例文帳に追加

To provide an equipment for flow control which always informs accurate specification without changing a rating faceplate even after modification of the specification. - 特許庁

言うまでもなく、ライトは仕様を変更したほうがずっとよいので、この件に関してご理解をいただきたいと思います。例文帳に追加

Needless to say, the lamps are far better with the specification changes, and we hope for your understanding concerning this matter. - Weblio英語基本例文集

E や O という修正子を使うことで変更できるフィールドディスクリプタもある。 これらの修正子は、別のフォーマットや仕様を使うことを指示する。例文帳に追加

Some field descriptors can be modified by the E or O modifier characters to indicate that an alternative format or specification should be used.  - JM

別のフォーマットや仕様が現在のロケールに存在しないときは、変更していないフィールドディスクリプタが使われる。例文帳に追加

If the alternative format or specification does not exist in the current locale, the unmodified field descriptor is used.  - JM

結果は Python の式としても使える形式になります。 バージョン 2.4 で 変更 された仕様:以前は符号なしのリテラルしか返しませんでした例文帳に追加

The result is a valid Python expression.Changed in version 2.4:Formerly only returned an unsigned literal.. - Python

引数が PyFileObject か PyFileObject のサブタイプのときに真を返します。 バージョン 2.2 で 変更 された仕様:サブタイプを引数にとれるようになりました例文帳に追加

Returns true if its argument is a PyFileObject or a subtype of PyFileObject.Changed in version 2.2:Allowed subtypes to be accepted. - Python

引数が PyFloatObject か PyFloatObject のサブタイプのときに真を返します。 バージョン 2.2 で 変更 された仕様:サブタイプを引数にとれるようになりました例文帳に追加

Returns true if its argument is a PyFloatObject or a subtype of PyFloatObject.Changed in version 2.2:Allowed subtypes to be accepted. - Python

引数が PyLongObject か PyLongObject のサブタイプのときに真を返します。 バージョン 2.2 で 変更 された仕様:サブタイプを引数にとれるようになりました例文帳に追加

Returns true if its argument is a PyLongObject or a subtype of PyLongObject.Changed in version 2.2:Allowed subtypes to be accepted. - Python

バージョン 2.3 で 変更 された仕様:Windows NT/2k/XP と Unix では、path が Unicode オブジェクトの場合、Unicode オブジェクトのリストが返されます。 利用できる環境: Macintosh、 Unix、Windows。例文帳に追加

Changed in version 2.3:On Windows NT/2k/XP and Unix, if path is a Unicode object, the result will be a list of Unicode objects.. - Python

衝撃センサを構成する部品の仕様を変更することなく加速度の検出時間が調整できる衝撃センサを提供すること。例文帳に追加

To provide an impact sensor with its acceleration detection time adjustable without changing the specifications of components constituting the impact sensor. - 特許庁

エアコンディショナーへの配線作業を容易化し、その配線を小型軽量化するとともに、仕様変更に柔軟に対応できるようにする。例文帳に追加

To facilitate wiring work for an air conditioner, to reduce the size and weight of the wiring, and to flexibly cope with alterations of specifications. - 特許庁

設計仕様の伝送特性を維持して、少数の波長で信号光を伝送でき、信号波長数を容易に変更できるようにする。例文帳に追加

To maintain the transmission characteristics of design specifications, to transmit signal light by the small number of wavelengths and to easily change the number of signal wavelengths. - 特許庁

対向するデバイスの入出力インタフェース仕様の変更が生じても適応的にインタフェースを取る。例文帳に追加

To adaptively take an interface even when the input/output interface specifications of an opposing device are changed. - 特許庁

スロットルボデーの形状や流路径を変更することなく、エンジンの仕様（特に排気量）に対応した流路径を得ることができるようにする。例文帳に追加

To provide a flow passage diameter corresponding to engine specifications (especially displacement) without changing a shape or a flow passage diameter of a throttle body. - 特許庁

仕上げブレードの長さを変えた場合に、仕上げ部の仕様変更に費やす作業時間を短縮する塗工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating apparatus which curtails work hours to be spent for the change of the specifications of a finishing part when the length of a finishing blade is changed. - 特許庁

自己回復性ヒューズへの機械的入力に対する動作感度を、ヒューズ素子本体の構成や仕様を変えずに変更する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for changing operating sensitivity to a mechanical input to a self-recovering fuse without changing a structure or specifications of a fuse element body. - 特許庁

統合業務パッケージの仕様変更に際して業務モジュール間の影響度確認と整合性確認を十分に行う。例文帳に追加

To sufficiently recognize an influence degree and consistency between job modules in changing the specification of an integrated job package. - 特許庁

電極形成部と電極非形成部との寸法比率を変えることで電気機械変換素子の仕様変更に対応できる。例文帳に追加

The specification change of the electromechanical transducer element can be dealt with by changing the dimension ratio of the electrode formation portions to the electrode nonformation portions. - 特許庁

パチンコ機の仕様が変更されても共通のランプ駆動基板５３２を用いることができるパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine which enables the use of a common lamp drive board regardless of changes in the specifications of pachinko game machines. - 特許庁

構成部品の組立・交換が容易であると共に、定格電流の仕様変更が容易である電子式回路遮断器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic circuit breaker, configured so that not only assembling and replacement of components but also specification change of rated current are facilitated. - 特許庁

ＧＥＲＡＮの仕様に変更を加えることなく、Ｅ-ＵＴＲＡＮとＵＴＲＡＮとの間で適切に負荷情報を交換する。例文帳に追加

To allow an E-UTRAN and a UTRAN to suitably exchange load information without altering specifications of a GERAN. - 特許庁

既存の部品を効率良く使用して、車両の仕様変更に簡単に対応できる後部車体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a rear part vehicle body structure capable of easily coping with a vehicle specification change while efficiently using existing parts. - 特許庁

複数の国や地域で流通する紙幣に適応させる際に必要な装置仕様の変更を簡単に行う。例文帳に追加

To easily achieve the change of device specifications which is necessary for adapting a paper money processor to paper money circulating in a plurality of countries or regions. - 特許庁

工場での個別調整を要する動作仕様の変更を市場で行なうことができる装置および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device whose operational specification required to be individually adjusted in a factory can be changed on the market, and an image forming apparatus. - 特許庁

サーバ機器等の機器の仕様変更等が生じた場合でも、配線作業が容易で配線ミスが生じにくい配線構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring structure that ensures easy wiring and little faulty wiring even when the specifications of equipment such as server equipment are changed. - 特許庁

移動規制後はダイヤフラム４にかかる荷重が抑えられ、既存部品の仕様変更のみにてバースト圧向上が図られる。例文帳に追加

A load acting on the diaphragm 5 is limited after the restriction of displacement, and a burst pressure is improved only by changing specifications of existing parts. - 特許庁

したがって、支持部材の仕様を変更する作業を簡素化することができるだけでなく、支持部材のコストを低くすることができる。例文帳に追加

Therefore, not only work for changing the specification of the support member can be simplified, but also cost of the support member can be reduced. - 特許庁

デバイスの仕様変更やデバイスの新規採用などに柔軟に対応することができる遊技台を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of flexibly responding to a change in the specifications of a device and a new adoption of a device. - 特許庁

仕様変更の容易な具材容器を用いて具材を投入することとしつつ、具材の保護を十分に行えるようにする。例文帳に追加

To sufficiently protect ingredients while supplying the ingredients using an ingredient container whose specifications are easily changed. - 特許庁

撮像装置の仕様変更に迅速に対応でき、画像情報の検索も容易な画像記憶システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image storage system capable of coping with specification change of an image pickup apparatus and easily retrieving image information. - 特許庁

オイル分配量のマッチング作業または仕様変更に伴う調整は、間座を交換するのみで容易に行うことができる。例文帳に追加

The matching work of the oil distributing quantity or the adjustment accompanying an alteration of specifications can be easily carried out by replacing spacers only. - 特許庁

プログラム設定変更の技術仕様が公開されたコンピュータであっても、ＯＳ起動前のユーザによる不正操作入力を防止する。例文帳に追加

To prevent unjust operation input by a user before an OS start even in a computer wherein technical specifications of a program setting change are disclosed. - 特許庁