「仕様の変更」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

電磁弁マニホールドの仕様変更に対応するように表示部材の取り付け位置を変更可能な電磁弁マニホールドを提供する。例文帳に追加

To provide a solenoid valve manifold, configured so that the attachment position of a display member can be changed in conformation to specification change of the solenoid valve manifold. - 特許庁

これにより、ノズル１６１とボデー１６２との寸法諸元を変更して容易にエジェクタ１６の仕様変更を行うことができる。例文帳に追加

The easy specification change of the ejector 16 can be carried out by changing the dimensional factors of the nozzle 161 and the body 162. - 特許庁

ソフトウェア部品の仕様変更に伴う入力データの変更を行なっても、少ない作業量で対応できるようにすること。例文帳に追加

To cope with the change of input data with small work quantity even if in put data is changed in accordance with the specification change of a software part. - 特許庁

仕様の変更に応じて迅速かつ簡単に価格を補正することができるようにし、設計変更の効率性を向上させる。例文帳に追加

To improve the performance of design change by quickly and easily correcting a price in accordance with specifications change. - 特許庁

板材送り機構のストローク変更等に伴う仕様の変更を容易に行える板材加工機を提供する。例文帳に追加

To provide a machine for working metal plates with which the change of specification in company with stroke change or the like in a metal plate feeding mechanism is easily performed. - 特許庁

ダイアグ対象の変更といった仕様変更に対し、ＭＩＬ制御を実現する自己診断プログラムの再利用性を向上させる。例文帳に追加

To improve reusability of a self-diagnostic program to attain a MIL(Matter Indicating Lamp) control for specification changes such as changes of diagnostic objects. - 特許庁

仕様変更、問題点、ペンディング事項等の変更管理案件が生じた場合、他システムの影響を考慮して決定すること。例文帳に追加

Ensure that the decisions made for change management issues appropriately take into account impacts on other systems, in case of modifications to specifications, problems, unresolved issues and so on. - 経済産業省

クレーン仕様時からタワー仕様時に仕様変更を行う際には、クレーン仕様時に使用した第２ロープ９を第二ウインチ１０の巻胴２０ａに巻き取ったのち第一ロープバンド３０および、第二ロープバンド４０を用いてドラム周方向か圧縮された状態で固定して、クレーンをタワー仕様時のアタッチメント構成に変更する作業を行う。例文帳に追加

When the specification is changed from a crane specification to a tower specification, a second rope 9 used in the crane specification is taken up on a winding drum 20a of a second winch 10, and then fixed in the drum circumferential direction or in a compressed state by using a first rope band 30 and a second rope band 40, to change the crane into the attachment constitution for the tower specification. - 特許庁

ナビゲーション装置において、仕様変更や地図データフォーマットの変更にも容易に対応し得る構成とする。例文帳に追加

To allow a navigation device to readily cope with changes in specifications and map data format. - 特許庁

アナログ集積回路装置の仕様変更に伴う設計変更作業を効率化する支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting apparatus for efficiently performing design changing operation following a change in the specifications of an analog integrated circuit device. - 特許庁

駆動ユニット２０の配置換えだけで搬送距離を変更し、仕様変更に容易に対応することができるようにした。例文帳に追加

This mechanism can easily correspond to a change of specification by only rearranging the drive unit 20 to change a conveying distance. - 特許庁

回路構成を容易に変更することができる電気接続箱の仕様変更方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for changing a specification of an electric junction box by which the circuit configuration of a connection circuit can be easily changed. - 特許庁

変速ギヤ部の仕様変更に対し少ない変更で操作機構部を構成し得る変速装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission capable of constituting an operating mechanism part, by a little change relating to a change of specification of a speed change gear part. - 特許庁

簡単なメモリデバイス挿入操作で、画像処理仕様を自在に切り替えてながら、変更された画像処理仕様に基づく画像形成装置を速やかに実行し、該画像処理仕様による画像形成後、簡単なメモリデバイス抜き取り操作で、変更された画像処理仕様を元の画像処理仕様に速やかに復帰させることである。例文帳に追加

To promptly operate an image formation device which is based on an changed image processing specification while changing the image processing specification free by the simple operation of inserting a memory device and to make the changed image processing specification promptly returned to the original one by the simple operation of pulling out the memory device after forming the image from the image processing specification concerned. - 特許庁

仕様変更要求元の処理部１１０は、その業務モジュール内プログラムの仕様変更によって変更となるデータ項目の名称とその変更要求内容が入力されたとき、これらの情報を処理部１３０へ送信する。例文帳に追加

The processing part 110 of a specification change request source transmits information to a processing part 130 when the name of the data item which is changed by the change f the specification of the inter-job module program and the change request content are inputted. - 特許庁

通信仕様決定手段１０５は，前記情報配信能力判別手段１０３による判別結果に応じて，通信仕様案作成手段１０１によって作成された通信仕様案Ｐ１，若しくは，通信仕様案変更手段１０４によって前記満足度に応じて作成された通信仕様案Ｐ２のいずれかに基づいて，情報配信時の通信仕様を決定する。例文帳に追加

A communication specification determination means 105 determines communication specifications in time of the information distribution on the basis of one of a communication specification plan P1 prepared by a communication specification plan preparation means 101 according to a distinction result by the information distribution ability distinction means 103, and a communication specification plan P2 prepared by a communication specification plan change means 104 according to the satisfaction degree. - 特許庁

設計用プロジェクト文書の各設計仕様項目のいずれかに内容の変更があったとき、その内容の変更を企画仕様テンプレート上で報知する。例文帳に追加

When one of contents on design specification items of a design project document is changed, the change of the content is informed on a planning specification template. - 特許庁

企画用プロジェクト文書の各要求仕様項目のいずれかに内容の変更があったとき、その内容の変更を設計仕様テンプレート上で報知する。例文帳に追加

When one of contents on request specification items of a planning project document is changed, the change of the content is informed on a design specification template. - 特許庁

これにより、主要冷凍サイクル機器の仕様を変更することなく交換可能配管部４１の仕様を変更するだけで、第１蒸発器１５と第２蒸発器２８との冷却能力の割合を容易に変えることができる。例文帳に追加

Thus, the rate of the cooling performance of the first evaporator 15 to that of the second evaporator 28 is easily changed simply by changing the specifications of the exchangeable pipe portion 41 without changing the specifications of the main refrigerating cycle equipment. - 特許庁

車両メーカ側サーバ１が、車両の発注後にユーザ端末５から送信された、該発注に係る車両の仕様の変更要求を受けて、該車両の仕様の変更を許可する。例文帳に追加

A vehicle maker side server 1 receives a request for a change of the specifications of a vehicle related to the order transmitted from a user terminal 5 after transmission of the order, and it permits the change of the specifications of the vehicle. - 特許庁

画面情報のソースコードの追記後に部品仕様の変更を行なった場合でも、当該追記を有効とした上で変更後の部品仕様をもとにしたソースコードの再生成を行なう。例文帳に追加

To regenerate a source code on the basis of part specifications after making a postscript effective even when the changes in part specifications are made after the postscript of a source code of screen information. - 特許庁

金型の仕様が変更された場合に、所定の被取付側要素を使用することによって支持部材の仕様を変更することができるので、支持部材を再加工したり、別の支持部材と交換したりする必要がない。例文帳に追加

Since a specification of a support member can be changed by using a predetermined element in the side to be mounted when the specification of the mold is changed, it is unnecessary to rework the support member or to exchange for another support member. - 特許庁

ゴム積層体のゴム層の仕様を変更することなく、或いはゴム層の仕様変更を最小限にして、上部工の回転変位に対する吸収性能を向上させたゴム支承装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber bearing device which enhances the performance of absorbing rotational displacement of superstructure work, without changing specifications of a rubber layer of a rubber laminate or by minimizing change in the specifications of the rubber layer. - 特許庁

被検査物の重量を測定する計量部の位置を、仕様の変更や仕様の追加に対応して簡単に変更することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of altering the position of a measuring section for measuring the weight of an inspection object easily in correspondence with alteration or addition of specification. - 特許庁

製品の仕様変更に容易且つ柔軟に対応でき、製品の仕様変更に伴う労力や時間、費用を削減することのできる吸収性物品製造用のシール装置及びカッター装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealing device and a cutter device both of which are adapted to the manufacture of an absorbent article not only to easily and flexibly correspond to the alteration of the specifications of a product but also to reduce the labor or time and cost accompanying the alteration of the specifications of the product. - 特許庁

顧客が自己の発注した商品の進捗状況の他、仕様変更可能アイテムを容易に知り、仕様変更することができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system by which a customer can easily know the progress state of a merchandise ordered by himself (or herself) and can change its specification. - 特許庁

パーソナルコンピュータを所有していないユーザあるいは、パソコンの扱いが不慣れなユーザであっても、カメラなどの製品の仕様変更が簡単にできる製品仕様変更システムを提示すること。例文帳に追加

To provide a product specification modification system capable of easily modifying the specification of a product such as a camera even when a user has no personal computer or the user is strange to use it. - 特許庁

金型の仕様が変更された場合に、プラテンの仕様を変更する作業を簡素化することができ、プラテンのコストを低くすることができるようにする。例文帳に追加

To simplify work for changing a specification of a platen and to reduce cost of the platen, when a specification of a mold is changed. - 特許庁

光源部１２の仕様変更を行う場合には、光源ユニット９及び光源ユニットケース１７の仕様変更が行われ、画像生成ユニット１０及び画像生成ユニットケース１９はそのまま流用される。例文帳に追加

In the case of changing the specification of the light source part 12, the specifications of the light source unit 9 and the light source unit case 17 are changed, but, the image forming unit 10 and the image forming unit case 19 are diverted as they are. - 特許庁

生成されるプログラムの仕様をキーワードの列で表わす仕様モデル情報から、変更に関係するいくつかのキーワードを取り出し、各キーワードに対応する設定値を変更指定手段により指定する。例文帳に追加

Several keywords related with change are extracted from specification model information for expressing the specifications of a program to be generated with the column of keywords, and a set value corresponding to each keyword is designated by a change designating means. - 特許庁

生成されるプログラムの仕様をキーワードの列で表わす仕様モデル情報から、変更に関係するいくつかのキーワードを取り出し、各キーワードに対応する設定値を変更指定手段により指定する。例文帳に追加

Several keywords related with a change are extracted from specification model information for expressing the specifications of a program to be generated with the column of keywords, and a set value corresponding to each keyword is designated by a change designating means. - 特許庁

蛍光灯に代えて照明ユニット１０，２０を取付けることにより、蛍光灯を用いた従来の自動販売機の仕様を大幅に変更することなくＬＥＤ照明の仕様に容易に変更することができる。例文帳に追加

Illumination units 10 and 20 are mounted instead of a fluorescent lamp so that the conventional specifications of a vending machine using a fluorescent lamp is easily changed to the specification of an LED illumination without largely changing it. - 特許庁

既存のゲーム仕様を変更することなく、複数のゲーム仕様を組み合わせることで、大幅な設計変更をすることなく、かつ統計的な収支計算をし直すことなく、遊技の趣向性を向上する。例文帳に追加

To improve a fun of a game by combining a plurality of game specifications without changing an existing game specification, making wide design change and repeating a statistical balance calculation. - 特許庁

ここで、複合機１０から管理サーバ２０への仕様情報の送信は、複合機１０の仕様が変更された際等に行われるため、複合機１０側で変更作業を伴うことなく、複合機１０における仕様の変化に柔軟に対応して適切なサービスの提供を実現できる。例文帳に追加

In this case, the transmission of the specification information from the composite machine 10 to the management server 20 is operated when the specifications of the composite machine 10 is changed so that it is possible to realize the provision of the proper service by flexibly facilitating countermeasures to the change of the specifications in the composite machine 10 without being accompanied by the changing operation at the composite machine 10 side. - 特許庁

また、既に店に陳列されているパロット機３００に対しても、簡単な操作によって遊技仕様を変更することができるため、店側の出球率の予測に基づいて、遊技仕様を逐次変更することも可能である。例文帳に追加

Also, the game specification can be changed by a simple operation even for a pilot machine 300 which is already displayed in the hall, and therefore, the game specification can serially be changed based on the estimation for the ball discharging rate on the hall side as well. - 特許庁

言語展開装置２０は、アプリケーション・プログラム３の仕様を変更すべき状況が発生すると、その仕様の変更に応じて入力データ１に対して処理すべき処理内容を示す仕様データ２４を参照して、入力データ１更新用の言語２３を生成する。例文帳に追加

When any situation arises where the specifications of an application program 3 should be changed, a language developing device 20 refers to specification data 24 indicating processing contents to be processed to input data 1 according to the change of the specifications, and generates a language 23 for updating the input data 1. - 特許庁

言語展開装置２０は、アプリケーション・プログラム３の仕様を変更すべき状況が発生すると、その仕様の変更に応じて入力データ１に対して処理すべき処理内容を示す仕様データ２４を参照して、入力データ１更新用の言語２３を生成する。例文帳に追加

When the specifications of an application program 3 is to be changed, a language expansion device 20 generates a language 23 for updating input data 1 in response to the specification change by reference to specification data 24 representing the content of processing on the input data 1. - 特許庁

カード式パチンコ遊技機と現金式パチンコ遊技機との仕様変更を可能とし、かつ仕様変更に伴うコスト削減や作業工数削減等を可能とする。例文帳に追加

To enable a change in specifications between a card-acceptable pachinko machine and a cash-acceptable pachinko machine and also to enable reductions of cost and the number of working processes in the change in specifications. - 特許庁

遊技台の種別の変更に対して仕様を容易に対応することができると共に、仕様を変更するにしても無駄となる部品が発生することを防止できる遊技媒体貸出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game medium lending device capable of easily making specifications adaptive to the change of the kind of a game stand and preventing the occurrence of useless components even at the time of changing the specifications. - 特許庁

住宅の仕様書や仕上書の作成および変更が容易にできるとともに、変更箇所が明確に示された仕様書や仕上書を出力することができるプレゼンテーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a presentation system capable of facilitating to prepare and change a specification sheet for housing and a finishing sheet and also outputting a specification sheet and a finishing sheet where changed places are shown clearly. - 特許庁

電源供給系の仕様変更に対して、電力変換手段を共通化できるようにして、電源供給系の仕様変更に要するコストを削減する。例文帳に追加

To reduce costs required for the specification change of a power supply system by making a power conversion means common for the specification change of the power supply system. - 特許庁

操作盤に関する仕様変更に容易に対応でき、仕様変更に関する製造者側の負担を減らして製造コストを低減できる空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system in which modification of specifications concerning to an operating board can be dealt with easily and manufacturing cost can be reduced by reducing a burden incident to modification of specifications on the manufacturer side. - 特許庁

このため、生産台数の変更、顧客からの仕様変更や設計変更が発生した場合でも、その変更点を最小限に抑えることができる。例文帳に追加

Therefore, even at the generation time of the change of a production number and the specification change and design change by a customer, its change point can be restrained to the minimum. - 特許庁

このように構成することで、シーケンスシャッタ駆動ユニット１００側だけの仕様変更や、遮光幕機構４００だけの仕様変更が容易となるため、すなわちシャッタ装置の一部だけの仕様変更（設計変更）が容易となるため、シーケンスシャッタ駆動ユニット１００および遮光幕機構４００を様々なカメラに容易に搭載できる。例文帳に追加

By such constitution, specification change of only the sequence shutter drive unit 100 side or specification change of only the light shielding curtain mechanism 400 is facilitated, that is, specification change (design change) of only a part of the shutter device is facilitated, so that the sequence shutter drive unit 100 and the light shielding curtain mechanism 400 are easily mounted on various cameras. - 特許庁

ねじ部材を金属等で補強する樹脂管継手に関して、本発明は金型の変更を必要とせず、また組立後の継手に対するねじ部材の仕様変更においても多くの費用と時間をかけず簡単に金属ねじ部材の仕様を変更することが可能な樹脂管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a resin-made pipe joint for reinforcing a screw member with metal or the like, which facilitates a change of specification of the metallic screw member without changing any die, and without any high cost and long time even when changing the specification of the screw member to the joint after the assembly. - 特許庁